Señala que aún no recibió respuesta a su carta del 8 de junio del corriente. Adjunta copia del trabajo de su autoría que oficiará de prólogo de un futuro libro conteniendo la obra plástica de Guayasamín, que editará precisamente la Editorial Nauta.

Acusa recibo de un telegrama del amigo común Gregorio Barreto, confirmándole la disposición de la Universidad para publicar Idelogía y cultura. Pregunta si ha recibido el folleto publicado con motivo de serle concedido el Premio Aníbal Ponce Edición 1978.

Señala que se ha enterado por medio de un artículo publicado en La Nación de la publicación de un libro de autoría de González Lanuza intitulado Cuaderno de bitácora. Hace referencia a la enojosa coincidencia que los une: él también tiene un libro con idéntico título. Menciona que existe un tercer libro homónimo: el del peruano Alberto Sánchez.

Señala que demoró en responder una misiva de Folch fechada el 11 de junio del presente porque quería aguardar la llegada de los libros de [Marcos] Winocur, hecho que no ocurrió. Pide su mediación para lograr concretar la publicación de algún trabajo de su autoría en la editorial barcelonesa Crítica. Al respecto, señala que propone la edición de Ideología y cultura: adjunta el índice de esta obra aún inédita (si bien aclara que también serán publicadas por la Universidad Central [del Ecuador].

Señala que dejó pasar un tiempo antes de escribirle, ya que quería madurar algunas ideas sobre los planes conversados con él en Barcelona. Señala que si bien no descarta proponer alguna reedición de sus obras "a los amigos de Crítica, propone la publicación de Ideología y cultura**, cuyo índice adjunta. Sigue descripción de la génesis y características del posible libro en cuestión.

Expresa su alegría por reanudar contacto epistolar con José de Azevedo. Da noticias sobre sus ocupaciones y publicaciones recientes: edición y reedición de Ideología y cultura (la segunda por Editorial Cartago de México). Comparte que se encuentra listo para la imprensa Cantar opinando. Comparte asimismo que al parecer saldría por Editorial Horizonte una traducción al portugués de Ideología y cultura: promete escribirle si finalmente la publicación se concreta.

Se disculpa por su tardanza en escribir. Acusa recibo del primer número de Península, donde aparece publicado un trabajo de su autoría: agradece. Adjunta el número 10 de Cuadernos de Cultura donde él ha reseñado personalmente la aparición de Península: cita largos fragmentos. Responde a cuatro preguntas formuladas en su anterior por Azevedo, relativas a: (1) la posible distribución de Cuadernos de Cultura en Portugal, la opinión de Agosti sobre Cabrera Infante y Eli de Gortari y el posible rol de colaborador de Azevedo en Cuadernos de Cultura.

Acusa recibo de tarjeta de Labastida, los ejemplares de la "hermosa selección de Ponce" [en la colección mínima de "Siglo XXI"] y del libro de su autoría Producción, ciencia y sociedad: de Descartes a Marx. Señala que le envió Los autores y los libros. Comenta larga y elogiosamente la selección realizada sobre Ponce. Aclara que por decisión de Lidoro, hermano de Aníbal Ponce, él es el propietario de los derechos de autor. Comparte al respecto que el año anterior publicó y reeditó diversas obras de Ponce en la editorial "El viento en el mundo". Detalla los criterios de esta selección, que estuvo a su cargo. Anuncia los dos proyectos relacionados: el Premio Aníbal Ponce y la edición crítica de las obras completas. Solicita colaboración sobre algunos datos bibliográficos y en relación a los archivos mexicanos donde podrían encontrarse determinados materiales de Ponce, así como los contactos de determinadas personas. Confiesa su "invencible envidia" frente a la publicación de Labastida de la antología de Ponce en Siglo XXI: le gustaría a él mismo haber publicado allí. Le da la dirección de Lidoro Ponce en Buenos Aires.

Acusa recibo de Crónica breve, libro de autoría de Simoes. Si bien la lectura en portugués le fue algo dificultosa, felicita calurosamente.

Agradece el envío de Oscuro fuego, de autoría de Herrera. Elogia.