Señala que aprovecha el viaje del amigo común Saulo Benavente para hacerle llegar el último número de Cuadernos de Cultura, así como la presente misiva. Agradece el envío del folleto del homenaje a José Martí en la UNESCO. Señala que lamentablemente no llegaron a su poder los trabajos de autoría de Marinello destinados a Cuadernos de Cultura, de los cuales tiene noticias gracias al amigo común Sorín. Agradece, detallándolos, diversos materiales sobre y de Aníbal Ponce enviados por Marinello. Siguen un largo y pormenorizado relato de su labor de ordenación y edición de las obras completas de Aníbal Ponce. Señala que en transcurso de la mencionada labor, volvió a pensar un viejo proyecto: la posiblidad de un cursillo en Cuba, sobre marxismo en América Latina, con eje en las figuras de Ponce, Mariátegui y Mella. Pide para el mismo una serie de materiales sobre Mella. Cerrando la misiva, velado pedido de ayuda para su hija, que se encuentra en París, y quien al parecer ya ha intentado infructuosamente ponerse en comunicación con Marinello, que también se encuentra viviendo en la "ciudad luz".

Agradece el envío del libro Présence de Lénine: elogia. Señala asimismo que el libro de Cogniot le ha sido de utilidad para un "dossier Garaudy" que se publicará proximamente en Cuadernos de Cultura. Pregunta si se han publicado las actas del Coloquio sobre la segunda guerra mundial, donde él intervino con un aporte intitulado "Perón y la segunda guerra mundial". Pregunta si ya ha aparecido la reseña sobre Para una política de la cultura en La Pensée.

Afirma que el día 12 de junio del corriente despachó por correo aéreo su respuesta sobre la posible traducción y publicación por intermedio de la Editora Paz e Terra de su libro Tántalo recobrado. Condiciones actuales del humanismo, que acepta con antusiasmo. Le pide que le haga llegar al amigo común Leandro Konder unas líneas adjuntas a dicha carta. Pregunta si la presente carta bastan como autorización legal o si es necesario suscribir un contrato o algún otro texto.

Acusa recibo de carta fechada del 14 de septiembre del corriente. Agradece el honor de incluir su nombre entre los representantes del pensamiento político latinoamericano de nuestros días. Expresa su dificultad para elegir entre 15 y 20 páginas de su obra [para integrar muy presumiblemente una antología].

Señala que por medio de Carlos Maldonado acusó recibo de su carta del 17 de julio. Pide disculpas por su demora en responder. Enlista una serie de cuestiones relativas a la edición de las obras completas de Aníbal Ponce; la reedición chilena -modificada, "con elementos ad hoc"- de Para una política de la cultura (o bien de una selección de sus ensayos literarios) en la BPN; la selección de textos marxistas, también para la BPN y las ediciones hechas por Anteto, Cartago y Platina.

Promete que enviará para el 10 de octubre (a antes) el prólogo para Educación y para el día 25 el prólogo para Humanismo. Promete asimismo enviarle un "calendario" de [Aníbal] Ponce, que podrá ser ilustrativo para el público chileno. Enlista una serie de cuestiones relativas al libro de su autoría [no se especifica cuál] y los "textos claves". Señala que no recibió los libros enviados por Loyola. Pide que le envíe un ejemplar, para tener una idea de qué tipo de prólogo [se espera de él para la colección]. Lamenta que Tomás V. Maldonado no le haya anticipado a Loyola alguna de estas cuestiones.

Se disculpa por su tardía respuesta. Agradece calurosamente el libro de Velia Bosch. Explica que se encuentra absorbido por su rol de co presidente del Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA). Comparte que en simultáneo con su carta llegó una carta firmada por Fernando Nadra y otro camarada solicitándole un prólogo para un volumen futuro conteniendo obra de Bracho. Pide precisiones.

Comunica que por pedido del pintor Gabriel Bracho está a cargo del prólogo que introducirá el volumen conteniendo reproducciones de su obra. Promete enviar el trabajo, de diez cuartillas de extensión, para mediados de agosto.

Reitera su promesa de tener enviar a mediados de agosto el prólogo para el futuro volumen conteniendo reproducciones de la obra de Bracho. Agradece el envío de fotografías, diapositivas y artículos para la confección del mismo. Expresa su conformidad con la retribución económica ofrecida.

Adjunta el prólogo [para el volumen que contendrá reproducciones de la obra de Gabriel Bracho], que había prometido para mediados de agosto. Se disculpa por la tardanza. Pide que acuse recibo del mismo.