Acusa recibo de carta fechada del 14 de septiembre del corriente. Agradece el honor de incluir su nombre entre los representantes del pensamiento político latinoamericano de nuestros días. Expresa su dificultad para elegir entre 15 y 20 páginas de su obra [para integrar muy presumiblemente una antología].

Adjunta copia de su carta que en el día de la fecha le ha dirigido a Vladimiro Constantino Steliano Stamatiad autorizándolo a utilizar su traducción al castellano de Una carta perdida de Ion Luca Caragiale, a los efectos de adaptarla para televisión.

Señala que por medio de Carlos Maldonado acusó recibo de su carta del 17 de julio. Pide disculpas por su demora en responder. Enlista una serie de cuestiones relativas a la edición de las obras completas de Aníbal Ponce; la reedición chilena -modificada, "con elementos ad hoc"- de Para una política de la cultura (o bien de una selección de sus ensayos literarios) en la BPN; la selección de textos marxistas, también para la BPN y las ediciones hechas por Anteto, Cartago y Platina.

Promete que enviará para el 10 de octubre (a antes) el prólogo para Educación y para el día 25 el prólogo para Humanismo. Promete asimismo enviarle un "calendario" de [Aníbal] Ponce, que podrá ser ilustrativo para el público chileno. Enlista una serie de cuestiones relativas al libro de su autoría [no se especifica cuál] y los "textos claves". Señala que no recibió los libros enviados por Loyola. Pide que le envíe un ejemplar, para tener una idea de qué tipo de prólogo [se espera de él para la colección]. Lamenta que Tomás V. Maldonado no le haya anticipado a Loyola alguna de estas cuestiones.

Se excusa por su tardía respuesta. Explica que no podrá viajar a Ecuador por motivos económicos y por sus múltiples actividades, entre las que destaca la edición de las obras completas de Aníbal Ponce y su rol de presidente del Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA). Comparte noticias de índole personal. Anuncia sus más recientes publicaciones: La milicia literaria y Para una política de la cultura. Comparte asimismo que se encuentra trabajando en a edición de las obras completas de Aníbal Ponce.

Se disculpa por su tardía respuesta. Agradece calurosamente el libro de Velia Bosch. Explica que se encuentra absorbido por su rol de co presidente del Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA). Comparte que en simultáneo con su carta llegó una carta firmada por Fernando Nadra y otro camarada solicitándole un prólogo para un volumen futuro conteniendo obra de Bracho. Pide precisiones.

Comunica que por pedido del pintor Gabriel Bracho está a cargo del prólogo que introducirá el volumen conteniendo reproducciones de su obra. Promete enviar el trabajo, de diez cuartillas de extensión, para mediados de agosto.

Reitera su promesa de tener enviar a mediados de agosto el prólogo para el futuro volumen conteniendo reproducciones de la obra de Bracho. Agradece el envío de fotografías, diapositivas y artículos para la confección del mismo. Expresa su conformidad con la retribución económica ofrecida.

Adjunta el prólogo [para el volumen que contendrá reproducciones de la obra de Gabriel Bracho], que había prometido para mediados de agosto. Se disculpa por la tardanza. Pide que acuse recibo del mismo.

Se excusa por su demora en responder cartas de Azevedo: comparte sus graves problemas de salud. Afirma que el día 21 de febrero envió a Odette ejemplares de los Boletines. Se interesa por amigos y conocidos comunes. Comenta las elecciones en Francia y en Argentina. A nota al pie, da la dirección de su hija en París, poniéndola a disposición.