Se excusa por su demora en responder, compartiendo que ha sufrido un grave problema de salud. A pedido de Stoyanov, hace una pormenorizada descripción de la historia y objetivos de la revista Cuadernos de Cultura. Acepta y agradece el ofrecimiento de Stoyanov para agenciarse un ejemplar de la traducción al búlgaro de Nación y Cultura.

Explica su demora en responder: su hija ha sufrido un terrible accidente de auto, en el cual murieron su yerno y sus dos nietas. Afirma que ha leído el libro de autoría de Albornoz con gran interés: elogia. Pide a Albornoz que le cuente sobre su actividad literario-política, así como sobre otros amigos y conocidos comunes: Jorge Icaza, Enrique Gil-Gilbert, Pedro Jorge Vera, Edmundo Ribadeneira y Eugenia Viteri. Comparte su plan de publicar una sección de "cartas americanas" en Cuadernos de Cultura, para dar a conocer algunos aespectos de los diferentes países del continente, "sobre todo en el orden de sus problemas ideológico-culturales": pide colaboración a Albornoz.