Reitera su más sentido pésame, ya que no le consta que Agosti haya recibido su carta enterior, despachada por correo expreso. Reitera su amistad. Comparte que recibió el libro de Barcia: pregunta a Agosti si conoce una editorial para el mismo. Comentario sobre el difícil contexto político portugués, y del mundo. Mención al asesinato de Amílcar Cabral. Afirma que no pudo leer aún el libro de R[odney] Arismendi, ya que fue confiscado por la policía lusitana. Señala que sí pudo hacerse de la obra de Rubinstein, del título Ciencia de la lógica y de algún libro de [Rodolfo] Mondolfo publicado por Losada. Promete escribir en breve a Barcia, para informarse sobre el artículo para la revista Seara [Nova]: supone la intervención de la censura. Afirma por otra parte que aún no recibió los Boletines y que espera carta de Agosti. Promete enviar en breve el fascículo de la Enciclopedia conteniendo biografía de Agosti y del grabado incluido en el libroDefensa del Realismo. Reitera su amistad, se despide.

Comparte noticias sobre la situación política en Portugal. Se interesa por la situación en Argentina. Comunica que no a podido aún hablar con Azevedo del tema encomendado por Agosti. Pregunta cuándo volverá Agosti a viajar a Portugal.

Comparte noticias sobre la crisis económica, financiera y política en Portugal. Afirma que sabe que Argentina sigue en una situación muy delicada. Expresa su deseo de volver a ver a Agosti: lo esperan en Lisboa.

Anuncia que en sobre aparte envía a Agosti ejemplar de la revista Bohemia del 15/03/1974: detalla el contenido de la misma, que juzga de interés "para los camaradas del trabajo cultural". Comunica que sólo ha recibido cinco ejemplares de Cuadernos de Cultura, de los cuales tres ya han sido entregados a J[uan] Marinello, Nicolás Guillén y la Dirección del Partido. Pide diez ejemplares, para ampliar la distribución. Comparte que el acto de entrega del título de Profesor Emérito a J[uan] Marinello fue "brillante". Afirma que hizo llegar a Marinello el ejemplar de Nuestra Palabra donde se asocia el homenaje a su 75 aniversario y el número de Cuadernos de Cultura donde se reproduce el reportaje del camarada O[...] Castellanos de Radio Habana. Anuncia que Marinello le manifestó que había recibido carta de Agosti y que está preparando materiales para enviarle por su intermedio. Anuncia por otra parte que llegó a Cuba la delegación del Partido y del Gobierno de la República Democrática de Vietnám, por lo que los miembros del Comité Central están todos ocupados con la misma, lo que atrasa algunas de las gestiones encomendadas por Agosti. Afirma que el 11 de febrero del corriente le escribió a F[...] Linares sobre un ofrecimiento de los camaradas de Radio Habana, que involucra la cooperación y difusión de músicos argentinos en el marco del programa radial "Melodías del Plata", de 25 años de permanencia en el éter. Adjunta ejemplares del folleto con las audiciones de Radio Rebelde de parte del camarada Antonio García para O[svaldo] Pugliese y Salamanca, M[ercedes] Sosa, H[oracio] Guarany, y A[rmando] Tejada Gómez. Siguen detalles. Informa que N[icolás] Guillén solicitó a Agosti el envío de un ejemplar del Martín Fierro ilustrado por [Juan Carlos] Castagnino. A nota al pie [manuscrita], señala que espera que Juan Rosales, de Nueva Era, quien viajará próximamente a Cuba, puede traer consigo algunos de los encargos de materiales realizados a Agosti en la presente carta.

Agradece lo que Agosti escribió sobre él. Lamenta que los sucesos de mayo [en alusión al llamado "mayo francés"] hayan impedido a Agosti viajar a París. Señala que no ha recibido Tántalo recobrado: culpa al correo.

Comparte que estuvo en México, donde participó como ponente de la VIII Asamblea General de la Unión de Universidades de América Latina: recién ahora puede contestar carta de Agosti. Agradece comentario de Agosti sobre libro de su autoría y comparte su opinión sobre Solzhenytzin (sic!). Anuncia que ha sido nombrado Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Anuncia que en enero saldrá un libro de su autoría. Comparte que tiene el plan de escribir una novela cuyo personaje principal sea [Oswaldo] Guayasamin: desarrolla. Sobre el final, anuncia asimismo que pronto se elegirá un nuevo Rector en la Universidad Central: afirma al respecto que "hay posibilidades de rescatar el Rectorado".

Señala que transcribe una carta de su esposo, Ariel B., quien le comunica a Agosti que ha estado con Luigi Nono, quien le ha compartido que los artistas de vanguardia que protestaron contra el festival cinematográfico de Venecia 68 se orientan a no participar más y a organizar su propio festival, en una zona de concentración obrera de Italia. Ariel B. le indica que para más detalles le escriba a Nono. También sugiere que le envíe el libro A. L. en marcha. Pide a Agosti que hable con la gente que se ocupa de la venta de libros y que pida que le envíen a Rosario cinco ejemplares de El momento de la verdad.

Anuncia que "el fascimo está próximo a ser exterminado y que la democracia permitirá la lucha verdadera del pueblo portugués por el poder" [muy presumiblemente, en alusión a la llamada "Revolución del los claveles" del 25/04/1974]. Se interesa por la salud de Agosti y por el amigo Barceló: pide que le escriba. Anuncia que el Partido Comunista Portugués será legalizado. Se despide, con emoción y euforia.

Se excusa por su demora en responder cartas de Azevedo: comparte sus graves problemas de salud. Afirma que el día 21 de febrero envió a Odette ejemplares de los Boletines. Se interesa por amigos y conocidos comunes. Comenta las elecciones en Francia y en Argentina. A nota al pie, da la dirección de su hija en París, poniéndola a disposición.

Contesta carta de Paiva Jara, agradeciendo sus juicios sobre Ideología y cultura, así como su mediación para que aparezca en traducción portuguesa. Comparte que de manera simultánea a la presente, está despachando una carta al amigo común Moura, a quien también le mando un ejemplar del libro. Se interesa por la situación política portuguesa. Anuncia que al día siguiente parte en viaje para Europa: no podrá lamentablemente pasar por Lisboa.