Acusa recibo de buenos augurios de Agosti por el año nuevo, los retribuye. Reitera su interés por mantener contacto epistolar con Agosti. Señala que recibió hace tiempo algunos número de "su revista" [presumiblemente en alusión a Cuadernos de Cultura]. Pide a Agosti que le envíe el número dos, con materiales de un coloquio sobre la novela latinoamericana. Comparte que él mismo escribió un pequeño trabajo sobre la novela José Trigo, de Fernando del Paso, que promete enviar por correo marítimo. Comparte asimismo que se encuentra abocado a la escritura -en alemán y español- de un ensayo de unas cien páginas de extensión sobre "la concepción del hombre y la perspectiva histórica en la novela latinoamericana". También promete su pronto envío. Se despide.

Acusa recibo del libro Para una Política de la Cultura, arribado en el momento en que celebraban el primer aniversario de la Gaceta de Cultura. Señala que le interesaría recibir el n. 25 de Cuadernos de Cultura. Advierte que el artículo del hermano de Agosti sobre la Comedia Nacional no ha llegado. Comparte que está de visita en Montevideo la Ópera de Pekín.

Adjunta la hoja conteniendo firmas para apoyar la lista que encabeza "nuestro caro Horacio Ratti": encarga a Agosti el envío de las boletas. Afirma que trabajarán para asegurar el mayor número de votos para esa candidatura "y compañeros que siguen". Acusa recibo de un soneto de autoría de Agosti enviado por éste: se confundió de destinatario y envió sus elogios a Horacio Ratti. Agradece a Agosti las gestiones tendientes a llevarlo a Buenos Aires, al parecer, en calidad de conferencista. Anuncia la próxima concreción de un libro de poemas.

Detalla las posibilidades de que Agosti viaje a México D. F. con motivo de la presentación de Ideología y cultura publicado por editorial Cartago, del 15 de noviembre al 15 de diciembre. Detalla asimismo la posible agenda de actividades -docentes- a realizar de manera coincidente con este viaje de presentación, así como las personas involucradas en el mismo.

Señala que hace llegar la presente carta por medio del compañero socialista Alejandro Wilker, que forma parte del mismo evento en el cual Agosti está participando actualmente en La Habana [muy presumiblemente, en alusión al al “Encuentro de Intelectuales por la soberanía de los pueblos de Nuestra América” que organiza Casa de las Américas del 3 al 8 de setiembre]. Adjunta ejemplar de la edición mexicana de Ideología y cultura publicado por Cartago. Comparte detalles de la futura presentación, de la cual participarán J[aime] Labastida, Sergio Bagú, Gerard Pierre Charles. Pregunta a Agosti qué posibilidades existen de que viaje a México para la misma, dentro de una agenda de actividades que incluiría entrevistas y el dictado de conferencias. Sigue el detalles de las personas que podrían facilitar este viaje. A nota al pie, pide a Agosti que le haga entrega de unas líneas a Alberto Rodríguez, que se encuentra en La Habana.

Señala que tiene a su vista la carta de Agosti fechada el 14 de noviembre del año anterior. Comparte que tuvo un año sabático y que lo aprovechó para viajar. Se alegra de que Agosti haya recuperdo en parte la salud. Expresa su simpatía frente a las dificultades para editar de Agosti y se ofrece para mediar frente al editor Navarrete. Pide a Agosti que le consiga un diccionario de americanismos, que le sería de gran utilidad para su trabajo. Comparte que ha terminado su libro sobre [Alejo] Carpentier. Afirma que están pendientes de la situación política en Argentina y América Latina.

Acusa recibo de carta de Agosti del 14 del mes anterior. Señala que supo que Agosti había tenido "unos días de reposo" en la Penitenciaría y en el barco [muy presumiblemente, en alusión a la prisión que había sufrido Agosti con motivo de su militancia comunista]. Sigue una larga tirada sobre la acogida altamente favorable del libro Para una política de la Cultura de Agosti en Brasil. Anuncia que escribirá unas páginas sobre Defensa del realismo para la sección de libros recomendados, que desea ver traducido al portugués. Se congratula de que Agosti esté abordando el tema de "nación y cultura" en su libro homónimo: lo compara con [Aníbal] Ponce. Comparte noticias sobre su vida, ocupaciones y logros personales, que incluyen un próximo viaje al bloque soviético y publicaciones de poemas de su autoría en revistas como Literatura Internacional, Les Temps modernes y L' Unitá. A nota al pie, pide que Agosti haga una devolución sobre un texto intitulado El prisionero.

Se excusa graciosamente por su falta de noticias desde su llegada a México D. F., hace ya 8 meses. Se lamenta por no haberse visto con Agosti durante la visita de éste a México D. F. Comparte noticias familiares y laborales. Señala que ha leído los trabajos de Agosti publicados en la revista Excelsior.

Reitera su invitación para que Agosti y su esposa lo visiten en enero [en Montevideo]. Pregunta si Agosti recibió una carta suya anterior, despachada desde Santiago [de Chile]. Acusa recibo de La milicia literaria enviada por Agosti. Hace elogio levemente irónico.

Comparte que recibió carta de Agosti el 16 de julio del corriente, en vísperas de un viaje a Bulgaria, del cual regresó recientemente. Afirma que aprovechó el viaje y la semana siguiente al regreso para releer y escribir notas sobre la obra de Agosti. Enuncia y desarrolla la posibilidad de que una antología de Agosti sea publicada, con prólogo de su autoría: uno de los posibles espacios de publicación es la RDA. Comparte que sale dentro de tres días a Madrid y Roma: promete escribir más en concreto a su retorno. Expresa su satisfacción frente al hecho de que Agosti esté trabajando sobre Enrique Amorim. Sobre la posibilidad de que Agosti trabaje sobre Mariátegui, afirma que "la cuestión es compleja". Pregunta a Agosti si ha visto el libro de Siglo XXI (Pasado y Presente) sobre Mariátegui, con prólogo de Aricó. Comenta. Se despide expresando su deseo de que Agosti lo visite.