Por indicacion del amigo común Norberto Silvetti Paz y tras alguna consulta con el doctor Fiegler, manifiesta su total predisposición para colaborar en la revista cuya organización está a cargo de Meyer-Clason. En lo específico, expresa su conformidad para remitir una colaboración mensual que gire alrededor del tema "el compromiso general en la literatura".

Afirma que recientemente encontró una carta de Rama fechada el 20 de agosto: atribuye la fecha a un error. Se congratula de que Rama haya recibido los números [de una revista no especificada]. Pide que Rama le confirme si recibió o no una carta suya fechada el primero de junio conteniendo una fotografía de ambos en Los Caracoles. Pide ayuda a Rama para averiguar qué paso con la posibilidad de publicar una edición de Ideología y cultura en la editorial barcelonesa Crítica: el editor Xavier Folch no contesta sus cartas.

Se excusa por su tardía respuesta a la carta de Loures del 5 de enero: se encontraba de vacaciones. Adjunta el prólogo solicitada por la edición de Nova Realidade .Explica que lamentablemente no dispone de un retrato fotográfico suyo para enviarle, pero le adjunta un retrato realizado por Juan Carlos Castagnino. Advierte que no había llegado a sus manos la carta de Loures del 7 de octubre, que éste nuevamente se ha ocupado de adjuntar. Le agradece los envíos de libros publicados por Nova Realidade. Señala que envía nuevamente por correo marítimo un ejemplar de Para una política de la cultura, que le había sido devuelto por el correo. Señala que despacha una copia del prólogo al amigo común Azevedo, por precaución. Pide que acuse recibo de los materiales remitidos.

Se apresura en contestar carta de Loures fechada el 24 de marzo del corriente y despachada a la dirección de la casa editora de Lautaro, explicando que su demora en responder se debió a que la editorial dejó de existir. Autoriza de manera entusiasta y enfática la traducción al portugués de su obra por la editorial lusitana. Expresa su deseo de que lleguen a sus manos los libros despachados por Loures desde Portugal. Anuncia que envía por correo marítimo ejemplares de Cuaderno de bitácora y La milicia literaria.

Expresa enfáticamente su aceptación para que se publique Defensa del realismo en traducción al portugués y en la forma propuesta por la editorial lusitana Nova Realidade. Adjunta la nota biobliográfica requerida. Confirma su buena predisposición para escribir un prólogo para la mencionada traducción. Siguen detalles. Indica la existencia de un brevísimo trabajo suyo en la revista Península, que quizá sea de utilidad. Afirma que le entusiasma la idea de una antología de sus ensayos, así como la idea de participar en una proyectada antología sobre el fenómeno surrealista.

Afirma que en respuesta a una carta de Loures fechada el 24 de marzo del corriente despachó ejemplares de sus obras Cuaderno de bitácora y La milicia literaria. Afirma que lamentablemente los libros despachados por Carlos Loures a la editorial Lautaro no han llegado a sus manos, puesto que la casa editora ha dejado de existir.

Comparte que hace unos pocos días le envió un ejemplar de Ideología y cultura: pregunta si ha llegado a sus manos. Pregunta asimismo si ve alguna posibilidad de publicación, ya que fue editado en Argentina con un tiraje de 2000 ejemplares fuera de los circuitos comerciales. Menciona las posibilidades (hasta el momento no concretadas) de publicar en Crítica-Grijalbo. Comentario sobre la situación política argentina, con mención a las "provocaciones terroristas y la ayuda que aportan a las derechas". Al respecto, afirma que un documento oficial del P[artido], "sobre todo en lo que concierne a las relaciones con las Fuerzas Armadas", le sería de mucha utilidad.

Acusa recibo de carta de ellos, fechada el 2 de septiembre del corriente. Señala que, tal como seguramente saben por "Cacho", resultaba harto difícil gestionar el visado para viajar desde La Habana a México D. F., tal como le hubiera gustado hacer en ocasión de la publicación y presentación del libro de su autoría Ideología y cultura por la editorial azteca Cartago. Hace algunas críticas a la edición del libro (papel, colofón). Pide que el envíen un par de ejemplares por correo certificado. Pide que lo tengan al tanto de las repercusiones del libro en la prensa mexicana, así como de sus cifras de venta.

Se excusa por su tardía respuesta a la carta de Valladares del 20 de octubre del corriente. Pide que comunique a "los amigos de [la editorial] Cartago" su gratitud por el puntual envío de dos ejemplares de Ideología y cultura. Comparte noticias sobre su salud. Agradece la invitación para impartir cursos de filosofía, pero se declara incompetente para ejercer la docencia dentro de dicho campo. Agradece efusivamente la presentación de Ideología y cultura en México D. F., a la cual lamentablemente no pudo asistir, y donde, junto a Valladares, también intervinieron Marcos Winocur, Jaime Labastida y Sergio Bagú.

Pide disculpas por su largo silencio epistolar. Comparte un grave problema de salud. Comparte asimismo que el día 26 del corriente parte a París a encontrarse con su hija, que allí habita. Afirma que sigue con interés las noticias sobre la situación política ecuatoriana. Arriesga su propio comentario sobre la misma. Agradece el juicio vertido por Pareja Díezcanseco sobre Ideología y cultura.