Se interesa por los problemas de salud de Herminia y la hija de CCI, hace votos para que se mejoren pronto. Señala que las dos encuestas de las cuales CCI y él habían hablado -las de La Novela Semanal y La Opinión ya no tienen sentido, puesto que en el primer caso CCI se incorporaría muy tarde con sus respuestas (codo a codo con otros encuestados que no serían de su categoría) y en el segundo, se encuentra paralizada. Señala que, si bien no leyó la revista Letras de Cambours Ocampo, imagina las "estupideces" que contendrá. Promete que tratará de conseguirle a CCI el número de Claridad. Señala que prefiere debatir con CCI sus correcciones a su cuento "La cabina" en persona. Cuenta que terminó Márgara y que envíará un copia a CCI. Y que lo juzga lo mejor de su producción literaria hasta el momento. Comparte la escritura actual del cuento "Correspondencia". Cuenta asimismo que sigue escribiendo notas para "El Suplemento" [de La Novela Semanal]. Afirma su deseo de visitar a CCI en las vacaciones. Pregunta por "el poema" de CCI y su libro sobre Güiraldes. También, su impresión sobre Proust. Comparte que ha iniciado un intercambio epistolar con una chica "inteligente y doblemente distinguida". En la postdata, pide a CCI que le diga a Nicolás Olivari que es un error que abandone la Sección [de La Novela Semanal].

Acusa recibo de carta de CCI, "en plena conmoción" por la operación de su esposa. Da detalles de la misma, y de su recuperación. Señala que no ha recibido por correo postal la piel ("el cuerito") envíado por CCI desde Córdoba, le indica que lo envie a la Redacción de La Novela Semanal. Espera que le hayan llegado a CCO los ejemplares de "El Suplemento", da detalles de algunas de sus notas -éditas y en preparación- para el mismo (sobre Evaristo Carriego, en colaboración con "los muchachos del Teatro del Pueblo", etc.). Manifiesta su emoción por las noticias desde Totoral que le envía CCI (éxito de Hernán Pint y otras). Promete una pronta visita. Señala que hace seis meses que Tor retiene los originales de su libro para publicación y que es Barletta quien debe darle cuentas de este retraso. Comparte que el próximo domingo sale publicado un cuento suyo en La Nación, con el título cambiado a pedido de [Eduardo] Mallea. Pregunta si CCI ha visto el tercer número de Poesía.

Acusa recibo del libro Para una Política de la Cultura, arribado en el momento en que celebraban el primer aniversario de la Gaceta de Cultura. Señala que le interesaría recibir el n. 25 de Cuadernos de Cultura. Advierte que el artículo del hermano de Agosti sobre la Comedia Nacional no ha llegado. Comparte que está de visita en Montevideo la Ópera de Pekín.

Señala que si bien no contestaron inmediatamente la carta de Judith, ya han tomado medidas . Señala que "los desagradables hechos han preocupado a diversos sectores de la intelectualidad y que han impresionado desfavorablemente a la opinión popular uruguaya". Pregunta si Agosti ha recibido los últimos números de "nuestra publicación" (muy presumiblemente, de la Gaceta.

Acusa recibo de buenos augurios de Agosti por el año nuevo, los retribuye. Reitera su interés por mantener contacto epistolar con Agosti. Señala que recibió hace tiempo algunos número de "su revista" [presumiblemente en alusión a Cuadernos de Cultura]. Pide a Agosti que le envíe el número dos, con materiales de un coloquio sobre la novela latinoamericana. Comparte que él mismo escribió un pequeño trabajo sobre la novela José Trigo, de Fernando del Paso, que promete enviar por correo marítimo. Comparte asimismo que se encuentra abocado a la escritura -en alemán y español- de un ensayo de unas cien páginas de extensión sobre "la concepción del hombre y la perspectiva histórica en la novela latinoamericana". También promete su pronto envío. Se despide.

Pide disculpas por su tardanza en el envío de otras separatas de sus estudios sobre [Mario] Vargas Llosa. Lista una serie de revistas académicas estadounidenses que aceptan manuscrito de hasta 25 páginas de extensión.

Se excusa de su tardía respuesta, ya que luego de regresar de Argentina debió viajar a Suecia. Su esposa escribió un artículo para una revista femenina sobre sus impresiones sobre Argentina, y él hizo lo propio para el número de agosto de la revista Znamia (Bandera). Es su manera de devolver tantas atenciones brindadas por los escritores y los periodistas argentinos a la pequeña delegación. El 1° de septiembre va a enviarle a Agosti Gaceta literaria y su propia revista, Literatura internacional. La suscripción a las otras ediciones que solicitó Agosti sólo será posible desde el 1° de enero, ya que se agotaron. Se despide enviando un caluroso saludo a A[mérico] Ghioldi y al colectivo editorial de la revista y reconociendo que el café que bebió allí le pareció "maravilloso".

Señala que espera que Agosti haya recibido todo el material para el número sobre Chile. Si hubiera tiempo, él podría hacerle llegar aún algunos grabados. Adjunta a la presente carta un libro de su autoría sobre historia del arte. Afirma que espera con ansias la opinión de Agosti sobre el mismo, a quien considera un verdadero especialista.

Afirma que despachó el material solicitado por Agosti con fecha del 13 de septiembre del corriente: se sorprende de que en su carta del 5 de octubre Agosti no haya acusado recibo del mismo. Agradece el envío del n. 24 de Cuadernos de Cultura, que recibió de manos de [Sergio] Gándara. Comparte que se encuentra próximo a viajar s un encuentro cultural en Valdivia, aunque espera que el viaje no afecte su correspondencia con Agosti en lo referente al material de poesía.

Comparte que hace unos días se encontró con Volodia, quien le dijo que Agosti acusaba a los chilenos de haberlo olvidado. En lo que a él respecta, expresa que hace tres meses envió una carta a Agosti explicándole que la revista Aurora no ha aparecido desde que él se hiciera cargo del Instituto de Investigaciones Marxistas. Por lo mismo, señala que le fue imposible reseñar las "magníficas obras sobre problemas culturales" de Agosti, que éste le había hecho llegar. Pregunta si ha llegado a manos de Agosti el folleto "¿Lenin o Marcuse?", enviado por intermedio de un compañero argentino que trabaja en Santiago [de Chile] hace algunos años. Señala que las comunicaciones y envíos postales entre Chile y Argentina se dan con mucha demora. Expresa que siempre recuerdan a Agosti, aunque hasta el momento no hayan podido cursarle invitaciones.