Comparte que revolviendo papeles encontró un ejemplar de Vie de Jeanne d'Arc (París: Calmann-Lévy Editeurs, 1929) de Anatole France, que él tradujo en 1945. Comparte detalles de su traducción realizada para la editorial Futuro. Adjunta a la presente un ejemplar de Cuaderno de bitácora.

Se excusa por su tardía respuesta a la carta de Loures del 5 de enero: se encontraba de vacaciones. Adjunta el prólogo solicitada por la edición de Nova Realidade .Explica que lamentablemente no dispone de un retrato fotográfico suyo para enviarle, pero le adjunta un retrato realizado por Juan Carlos Castagnino. Advierte que no había llegado a sus manos la carta de Loures del 7 de octubre, que éste nuevamente se ha ocupado de adjuntar. Le agradece los envíos de libros publicados por Nova Realidade. Señala que envía nuevamente por correo marítimo un ejemplar de Para una política de la cultura, que le había sido devuelto por el correo. Señala que despacha una copia del prólogo al amigo común Azevedo, por precaución. Pide que acuse recibo de los materiales remitidos.

Afirma que en respuesta a una carta de Loures fechada el 24 de marzo del corriente despachó ejemplares de sus obras Cuaderno de bitácora y La milicia literaria. Afirma que lamentablemente los libros despachados por Carlos Loures a la editorial Lautaro no han llegado a sus manos, puesto que la casa editora ha dejado de existir.

Se apresura en contestar carta de Loures fechada el 24 de marzo del corriente y despachada a la dirección de la casa editora de Lautaro, explicando que su demora en responder se debió a que la editorial dejó de existir. Autoriza de manera entusiasta y enfática la traducción al portugués de su obra por la editorial lusitana. Expresa su deseo de que lleguen a sus manos los libros despachados por Loures desde Portugal. Anuncia que envía por correo marítimo ejemplares de Cuaderno de bitácora y La milicia literaria.

Acusa recibo de Capítulos de la memoria: elogia. Acusa asimismo recibo de carta de Ribadeneira del 23 de marzo del corriente: agradece los elogios a su obra contenidos en ella. Afirma que envió un ejemplar de La milicia literaria. Expresa que lamentablemente no puede enviarle un ejemplar de El hombre prisionero, ya que sólo le queda el propio y no fue reeditado por Lautaro. Señala que no recibió el ejemplar de Letras del Ecuador prometido por Ribadeneira: pide que vuelva a enviárselo. Expresa su deseo de visitar el Ecuador.

Acusa recibo del informe sobre el Partido de autoría de Agosti, que se encuentra leyendo. Lo elogia. Expresa su deseo de conversar telefónicamente. Señala que ha leído un comentario en La Nación sobre el nuevo libro de Agosti, pero que no ha podido conseguirlo. Pide a Agosti que le envíe un ejemplar.

Por indicacion del amigo común Norberto Silvetti Paz y tras alguna consulta con el doctor Fiegler, manifiesta su total predisposición para colaborar en la revista cuya organización está a cargo de Meyer-Clason. En lo específico, expresa su conformidad para remitir una colaboración mensual que gire alrededor del tema "el compromiso general en la literatura".

Acusa recibo de carta de Guayasamín del 4 de octubre del corriente, señalando que llegó a destino cuando él estaba fuera de Buenos Aires. Anuncia que el día de la fecha ha despachado una copia del trabajo de su autoría [que oficiará de prólogo de un futuro libro conteniendo la obra plástica de Guayasamín] a la Editorial Nauta.

Señala que aún no recibió respuesta a su carta del 8 de junio del corriente. Adjunta copia del trabajo de su autoría que oficiará de prólogo de un futuro libro conteniendo la obra plástica de Guayasamín, que editará precisamente la Editorial Nauta.

Señala que no le consta que Navarrete Orta reciba todas sus cartas. Hace alusión al envío del folleto publicado con motivo de serle concedido el Premio Aníbal Ponce Edición 1978. Anuncia que el manuscrito de su libro Ideología y cultura está terminado: se apronta a despachar los originales por correo. Pregunta si la Universidad sigue firme en su plan de publicarlo. Inquiere asimismo sobre el posible plazo de publicación.