Agradece carta del cinco del corriente de parte de Agosti, y la aceptación de su trabajo. Pide a Agosti su opinión sobre el esquema de una antología [sobre pensamiento latinoamericano], enviada previamente por él. Le pide asimismo su aprobación (y/ o modifiaciones y enmiendas) sobre la nómina de obras de autoría de Agosti incluida en dicha antología. Pregunta si Agosti podrá enviarle el material antes de fin de año.

Señala que el día de la fecha ha despachado dos ejemplares de Defensa del Realismo: despachará otros diez por vía marítima. Comparte que luego de considerable retraso, decidió incluir el título de autoría de Agosti en la colección "Razão atual" [y no en la que Colección a la que estaba originalmente destinado: "Nova Realidade"]. Señala que la traducción al portugués de Para una política de la cultura será publicado el presente año, llevando el n. 5 de la Colección. Expresa su esperanza de que la traducción de su autoría sea del agrado de Agosti. Pide disculpas nuevamente por no haber cumplido los plazos de publicación.

Comparte que ha lanzado una colección llamada Biblioteca Popular Nascimento (BPN), "modesta y ambiciosa al mismo tiempo, con pretensión de proyectarse masivamente". Describe la colección, detalla los autores ya publicados y los puntos de venta de la misma. Pregunta a Agosti si puede hacerse cargo de los prólogos de Educación y Lucha de clases y Humanismo burgués y humanismo proletario, de Aníbal Ponce. En caso de que Agosti no pudiera asumirlo, le solicita que sugiera algún posible responsable. Detalla las características que -a su juicio- deberían tener ambos prólogos. Afirma que en el contexto político chileno actual existe un gran interés por la literatura marxista. Ofrece a Agosti un trabajo como compilador y prologuista de textos marxistas con eje en un problema: siguen ejemplos. Especifica posible retribución económica. Señala por otra parte la posibilidad de que Agosti lo vincule con las editoriales comunistas Cartago, Platina y Anteo (ligadas al PCA), para la eventual obtención de la autorización para publicar determinados materiales, en Chile, dentro de la colección Biblioteca Popular Nascimento. Respecto a las compilaciones que se propone editar en la Biblioteca Popular Nascimento , pide ayuda a Agosti para la recolección de materiales en revistas poco accesibles o difíciles de conseguir. Pide que Agosti le envíe fotocopias de los mismos. Señala que están tratando de operar con materiales que no tengan problemas de derechos de autor. Expresa el deseo de que Agosti sea parte del catálogo de la Biblioteca Popular Nascimento: deja a su criterio las características del futuro volumen de su autoría. Siguen detalles contractuales.

Felicita calurosamente a Agosti por su 60 cumpleaños. Se interesa por la edición de las obras de [Aníbal] Ponce.

Afirma que hace algunas semanas despachó "el envío canadiense (75)" para Agosti: no ha recibido el acuse de recibo. Comparte que los dos libros conteniendo textos de [Aníbal] Ponce con sendos prólogos firmados por Agosti están próximos a ser publicados. Pregunta si la llamada telefónica desde Buenos Aires recepcionada en su casa y que no pudo atender por estar ausente en ese momento era de Agosti.

Supone que Agosti está molesto por su falta de noticias y por el incumplimiento de sus compromisos para con él. Detalla los problemas materiales (falta del insumo papel en Chile) que paralizaron la publicación de dos libros de Aníbal Ponce prologados por Agosti [en la editorial Nascimento], junto con otros seis nuevos títulos. Comparte la noticia de que la Editorial Nacional Quimantú también publicará Educación y consciencia de clases: debarán "competir" con ella. Detalla cómo efectuará el tardío pago del trabajo como prologuista a Agosti mediante un cheque por setenta dólares canadienses. Siguen detalles prácticos. Pide disculpas por el retraso en las publicaciones y en el pago.

Agradece lo que Agosti escribió sobre él. Lamenta que los sucesos de mayo [en alusión al llamado "mayo francés"] hayan impedido a Agosti viajar a París. Señala que no ha recibido Tántalo recobrado: culpa al correo.

Comparte que el amigo en común "Alfredo" le ha contado que habló con Agosti al encontrarse en las fiestas por el 20° aniversario. Reclama a Agosti con urgencia un ensayo para el número especial de la revista, prometido el año anterior. Por otra parte, señala que el material enviado por Agosti -los "breves retratos literarios"- aún no fueron publicados, ya que existe la dificultad de que casi la mayoría de los escritores representados son desconocidos para el público lector. Agrega, no obstante, que tratará de publicar el material en la revista. Pregunta si ha llegado a sus manos el libro Los problemas de la ideología y de la cultura nacional en los países en la América Latina, donde se incluyen un ensayo de Agosti - "Literatura como expresión de la autoconsciencia nacional"- y un ensayo de su propia autoría sobre Ponce.

Comparte que el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de la URSS y la Encyclopedia Soviética están preparando una guía enciclopédica sobre América Latina en dos tomos de un volumen total de 153 pliegos de imprenta, la cual abarcará diferentes problemas de Geografía, Historia, Población, Economía, Ciencias y Cultura de los países latinoamericanos. Dirige a Agosti el proyecto del glosario de la guía enciclopédica "América Latina" para su evaluación. Agradece su colaboración personal. Además, solicita a Agosti que le recomiende posibles colaboradores argentinos para dicha edición. Pide que Agosti le responsa antes del día 10 de junio del presente.

Acusa recibo de carta de Agosti del día 25. Se compromete a tomar medidas para que en el número cuatro [de una revista no especificada, presumiblemente Nueva Era] aparezca un comentario sobre Para una política de la cultura. Comparte que ha comprobado que la última nota sobre los libros de Agosti apareció en el núm. 5 (1968) con motivo de la inminente aparición de la traducción al ruso de Tántalo recobrado . Señala que en Praga, adonde llegaron todos los libros publicados por Agosti, él se ha ocupado de su difusión en la Revista Internacional. Pide a Agosti que envíe un ejemplar de cada libro que publique a la Redacción de su propia revista. Afirma que recientemente el Dr. Yasky y Paso le enviaron ejemplares de los últimos libros de Agosti y que la reseña escrita sobre los mismo por él ha sido publicada [en una revista no especificada] . Asimismo, señala que acaba de comentar el folleto de autoría de Agosti "Perón y la segunda guerra mundial". Se despide.