Acusa recibo de la "foto-carta" envíada por CCI. Da noticias nada favorables sobre su salud. Se queja de los intrumentos de escritura para la presente carta: escribir se le hace "penoso". envía saludos para CCI y los suyos, también de "Eneas" y "Roque".

Cuenta su viaje en barco. Expresa su opinión sobre Río de Janeiro a Las Palmas. Pregunta a CCI si conoce a Tarsila, artista plática, y una colaboradora recomendada por él para Argentina: Pettoruti podrá dar referencias. Hace una descripción entusiasta de su obra plástica. Califica de "rosa Borges" el matiz de dicho color utilizado por Tarsila Adjunta un poema de su autoría con dibujo de Tarsila: agradecería que CCI lo publicara. Comparte que llegó el día anterior en horas de la tarde a Las Palmas. Describe la ciudad, que califica de "soñada". También la hospitalidad de su gente. Promete volver a escribir desde Lisboa, adonde viaja por barco en unas horas. envía saludos afectuosos a CCI y los suyos.

Afirma que contestó inmeditamente la carta de CCI, pero que no despachó su misiva por correo. Señala que la arta envíada por CCI le había dado la impresión de estar conversando con él. Comparte impresiones sobre Mendoza, donde pasó presumiblemente sus vacaciones. Comparte asimismo su plan de vijar a Europa: pide a CCI que le dé su parecer. Expresa su deseo de que CCI se libere de sus preocupaciones y escriba. A nota al pie, adjunta y recorte de La Prensa.

Expresa jocosamente su alegría por estar de regreso en su puesto de trabajo, que comparte con CCI. Da noticias del personal. Pregunta qué debe hacer con el salario de CCI correspondiente al mes de enero. Comparte noticias sobre amigos, conocidos y familiares en común. Señala que está leyendo el ensayo de Ortega [y Gasset] sobre la pampa: elogio. Pide que CCI le mnde su opinión. envía saludos para CCI, su esposa e hija.

Señala que el dinero girado por CCI no le alcanza: pide un nuevo préstamo. Pide asimismo que CCI le telegrafie avisándole por sí o por no si esto es posible. envía saludos a CCI y Carmen [de la Serna]

Anuncia que el sábado a las 16:30 hs llegará en tren a González Catán, a visitar a CCI, su esposa y su hija, de la cual es padrino.

Hace un sentido resumen de su estada junto a la familia de CCI en la provincia de Córdoba, mencionando también a las personas que ha encontrado y/ o conocido allí. Avisa a CCCI que consiguió hablar con Lagomarsino y que éste le escribirá. Cuenta a CCI que esa mañana estuvo con Nicolás Olivari. Pide a CCI que le consiga un crédito para adquirir "tres o cuatro alfombritas" cordobesas, a pedido de su madre. Cuenta su accidentado viaje de regreso a Buenos Aires. Pide a CCI que le envie las fotos y grabaciones fílmicas de su visita. Menciona que habló por teléfono con "Rodolfo" y que éste quedó en mandar a retirar el sobre, que está con su mujer en la quinta de Tigre. Pide por último a CCI que le consiga un guaraso, animal autóctono que le gustaría donar al Jardín Zoológico.

Avisa que ha envíado una carta hace unos días, aún sin respuesta. Agradece la invitación de CCI para ir a visitarlo a Totoral, provincia de Córdoba. Aunque declina dicha invitaci+on ya que anuncia que se casa con "Esther" el 28 del corriente. Pide una carta de CCI "hecha al modo de nuestras charlas". envía afectos a Carmen, Olivia y los hijos de CCI.

Anuncia que faltan dos horas para su arribo a Montevideo. Describe el Transatlántico Asturias, que juzga un paisaje posible para una novela. envía saludos a la familia de Córdova Iturburu.

Comparte que está en Godoy Cruz desde el día 2, que en septiembre o diciembre hará otro viaje a ver si consigue vivienda. Comparte asimismo que está trajando, puesto que prometió a Bonino envíarle dos obras -una para el Salón de la Sociedad Hebraica- y "el año entrante" (¿1951? ¿1952?) hacer una muestra individual en su galería. Pide el nombre de pila y la dirección de Bonino en Bs. As. Hace a CCI un segundo encargo: que porfavor telefonée al encargado del Hotel Alfar notificándolo de su acutal dirección en Mendoza, para que éste pueda girarle dinero. envía saludos.