Acusa recibo de la "foto-carta" envíada por CCI. Da noticias nada favorables sobre su salud. Se queja de los intrumentos de escritura para la presente carta: escribir se le hace "penoso". envía saludos para CCI y los suyos, también de "Eneas" y "Roque".

Cuenta su viaje en barco. Expresa su opinión sobre Río de Janeiro a Las Palmas. Pregunta a CCI si conoce a Tarsila, artista plática, y una colaboradora recomendada por él para Argentina: Pettoruti podrá dar referencias. Hace una descripción entusiasta de su obra plástica. Califica de "rosa Borges" el matiz de dicho color utilizado por Tarsila Adjunta un poema de su autoría con dibujo de Tarsila: agradecería que CCI lo publicara. Comparte que llegó el día anterior en horas de la tarde a Las Palmas. Describe la ciudad, que califica de "soñada". También la hospitalidad de su gente. Promete volver a escribir desde Lisboa, adonde viaja por barco en unas horas. envía saludos afectuosos a CCI y los suyos.

Afirma que contestó inmeditamente la carta de CCI, pero que no despachó su misiva por correo. Señala que la arta envíada por CCI le había dado la impresión de estar conversando con él. Comparte impresiones sobre Mendoza, donde pasó presumiblemente sus vacaciones. Comparte asimismo su plan de vijar a Europa: pide a CCI que le dé su parecer. Expresa su deseo de que CCI se libere de sus preocupaciones y escriba. A nota al pie, adjunta y recorte de La Prensa.

Expresa jocosamente su alegría por estar de regreso en su puesto de trabajo, que comparte con CCI. Da noticias del personal. Pregunta qué debe hacer con el salario de CCI correspondiente al mes de enero. Comparte noticias sobre amigos, conocidos y familiares en común. Señala que está leyendo el ensayo de Ortega [y Gasset] sobre la pampa: elogio. Pide que CCI le mnde su opinión. envía saludos para CCI, su esposa e hija.

Señala que el dinero girado por CCI no le alcanza: pide un nuevo préstamo. Pide asimismo que CCI le telegrafie avisándole por sí o por no si esto es posible. envía saludos a CCI y Carmen [de la Serna]

Anuncia que envió un paquete conteniendo originales el día anterior: supone que CCI lo habrá recibido. Pide que CCI lo tenga al tanto de sus gestiones. Adjunta diez pesos por suscripciones a la revista de CCI, "que ya todos reclaman". Pide que CCI envie ejemplares a dos direcciones, que copia. Anuncia nuevos suscriptores. También un posible agente para "colocar" revistas: Garro. Comparte que recibió carta de Mariano Ozuela: le gustó su libro México de frente y de perfil. Señala que es posible que se reedite en Los Ángeles. A nota al pie, comenta que acaban de asesinar varios estudiantes bolivianos, acusados de comunistas.

envía los originales certificados del libro Bolivia y la guerra (como título posible). Expresa que sería para él un honor tener a CCI como prologuista. Siguen detalles de sus tratativas con editores (Zamora, editoriales "Tor" y "Claridad"). Indica que es importante que el libro salga este mes: es el mejor documentado sobre la cuestión y hasta "bien lanzada, sería un negocio". Precisa costo estimativo de la impresión. En la postdata, detalla que colocó dos suscripciones de revista de CCI [presumiblemente, Nueva Revista]. Comparte que Raúl [G. Tuñón] le escribió "una carta cariñosa". Asimimo, que recibió noticias favorables sobre la recepción de su libro México de frente y de perfil en dicho país.

Acusa recibo de carte de CCI: agradece su solidaridad. Señala que espera verlo pronto. Comparte que amigos comunes le han hablado de la reciente visita de CCI a Entre Ríos. Adjunta su libro de viajes: señala que contiene errores de diverso tipo. envía saludos a Carmen [de la Serna] y a CCI, se despide.

Anuncia que faltan dos horas para su arribo a Montevideo. Describe el Transatlántico Asturias, que juzga un paisaje posible para una novela. envía saludos a la familia de Córdova Iturburu.

Afirma que conserva "en espíritu y músculos" las gratas horas pasadas en "San Mauricio" Pérez. Señala que CCI es un mal fotógrafo. Manda recuerdos a la familia de CCI.