Acusa recibo de carta de Agosti fechada del 15 de septiembre de corriente: expresa su pesar frente a la situación de Agosti [presumiblemente, en alusión a sus problemas de salud]. Comparte noticias sobre su situación procesal y un inminente viaje a Europa en familia, una vez que la primera se regularice. Felicita a Agosti por el Premio Ponce obtenido en 1978 y su actividad docente.

Expresa su disgusto frente a la versión de la entrevista que dio a Panorama, publicada en el número 201, especificando las inexactitudes que contiene en lo relativo a sus opiniones sobre política argentina (con eje en la posición del Encuentro Nacional de los Argentinoa) y política latinoamericana. Pide que Eloy Martínez haga acogida de estas rectificaciones.

Se excusa de escribirle en francés. Comparte que hace aproximadamente un mes recibió una carta del Comité del Congreso de Santiago de Chile inivitándolo al mismo y comunicándole que todos los gastos de traslado y alojamiento estaban cubiertos. Señala que aceptó la invitación y que habría debido tomar el avión el día anterior, el 5 de julio. Como nunca recibió la confirmación, no viajó. Comparte asimismo que hace 48 horas recibió un telegrama desde Santiago notificándole que la organización no podía cubrir su pasaja. Se congratula por lo mismo de no haber viajado ni de haber aceptado una segunda invitación ursada al parecer por Agosti. Pide que planifiquen un viaje nuevamente para una fecha ulterior.

Adjunta tres folletos de un trabajo reciente: uno para Agosti y otros dos para Vito y Rodolfo. Comparte que han seguido con interés y alegría los éxitos electorales en Argentina (muy presumiblemente, en relación a las elecciones de convencionales constituyentes de Argentina de julio de 1957). Analiza la situación en Cuba y la injerencia de Estados Unidos. Hace alusión al estado de salud de Juan, que está en "enclaustramiento forzoso".

Acusa recibo de carta de Alvarado Roca, fechada el 20 de diciembre del día anterior. Siguen noticias de índole personal. Se interesa por la opinión de Alvarado Roca sobre la situación política ecuatoriana. Alusión a la dictadura argentina. Afirma que lo entristece un poco lo que Alvarado Roca le ha contado sobre a tibia (casi nula) recepción del libro de su autoría [muy presumiblente, en alusión a Ideología y Cultura].

Comparte que hace unos pocos días le envió un ejemplar de Ideología y cultura: pregunta si ha llegado a sus manos. Pregunta asimismo si ve alguna posibilidad de publicación, ya que fue editado en Argentina con un tiraje de 2000 ejemplares fuera de los circuitos comerciales. Menciona las posibilidades (hasta el momento no concretadas) de publicar en Crítica-Grijalbo. Comentario sobre la situación política argentina, con mención a las "provocaciones terroristas y la ayuda que aportan a las derechas". Al respecto, afirma que un documento oficial del P[artido], "sobre todo en lo que concierne a las relaciones con las Fuerzas Armadas", le sería de mucha utilidad.

Comunica que no ha recibido aún el libro de autoría de Ribadeneira intitulado Universidad, arte y sociedad. Señala que le inquieta el silencio de Ribadeneira sobre su último libro, Ideología y cultura, que le hiciera llegar en enero, junto a una carta felicitándolo por su nombramiento como presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Agradece por las "generosas y excesivas palabras" que a su propósito Ribadeneira dijo en El Comercio el 21 de septiembre, que un amigo tuvo la bondad de hacerle llegar. Comentario sobre sus problemas de salud. Comentario sobre la izquierda latinoamericana, que a su juicio "está sectarizándose/ infantilizándose" nuevamente. A nota al pie, pregunta sobre el amigo común Galo René Pérez.

Documento compuesto conteniendo recortes de prensa de Chile, Argentina y Perú tomados de los diarios Le Monde, La Prensa y El País; suplementos de prensa (La Opinión Cultural; “Perú: informe urgente” de Cuadernos para el Diálogo); revistas completas (Ínsula) y fascículos completos (1); apuntes manuscritos y reprografías de partes de libros relativos a la historia y la cultura de Chile; Argentina; Perú (país que concentra el mayor volumen de documentación) y Brasil (un único recorte).

Señala que si bien no contestaron inmediatamente la carta de Judith, ya han tomado medidas . Señala que "los desagradables hechos han preocupado a diversos sectores de la intelectualidad y que han impresionado desfavorablemente a la opinión popular uruguaya". Pregunta si Agosti ha recibido los últimos números de "nuestra publicación" (muy presumiblemente, de la Gaceta.

Comparte que recibió carta de Agosti poco antes de partir a Brasil, donde intento reactivar los "debilísimos lazos culturales que nos unen": depositó en manos de un amigo la carta de Agosti para Vitureira. Comparte que con Portantiero, Hosne y otros compañeros quedó en viajar a Buenos Aires para dar una charla "sobre el concepto de lo progresista en relación a la literatura uruguaya". Señala que el trabajo de los intelectuales comunistas para la campaña electoral se desarrollará principalmente en el terreno de la cultura: es necesario mostrarse activos en ese sentido. Comparte asimismo que se encuentra escribiendo una novela para el concurso de Losada: pide a Agosti que le averigüe en lo posible la fecha de cierre de la convocatoria, ya que hay dos versiones circulando sobre la misma. Se despide deseándole buena salud.