Invitación a la presentación del libro Aníbal Ponce. Memoria y presencia, de Héctor Agosti, donde hablará Bernardo Canal Feijóo y que tomará lugar el 30 de septiembre de 1974 a las 19 hs en la Galería "Nexo".

Hace llegar a Agosti el prometido manifiesto de A[níbal] Ponce a los intelectuales. Señala que el amigo cuyo nombre figura en la tarjeta lo tiene desde el tiempo del secundario y posee interesantes materiales -también inéditos-de Aníbal Ponce: demuestra interés por conocer a Agosti. Señala que este amigo se interesa igualmente por José Ingenieros: habida cuenta de que se cumple el 50 aniversario, considera que podría hacer algo interesante sobre él. Señala que no sabe si Agosti lo ubica en los últimos tiempos de la AIAPE, en el Ateneo y de casa de Portogalo.

Se excusa por su silencio postal: envía saludos a Alicia [esposa de Agosti]. Comparte que la vida política en Portugal es de una intensidad extraordinaria: casi ni tiene tiempo de dormir. Afirma que está al tanto de la situación en la Argentina a través de Nuestra Palabra: menciona la "Triple A", la policía y la CIA. Informa que la traducción al portugués de Tántalo recobrado se imprimirá a la brevedad y que "pronto verá la luz pública": según cree, el título en portugués será Tántalo redescubierto. Pregunta a Agosti qué obras de José Maria quiere que le envíe. Pide por su parte que Agosti le envíe la edición argentina de la Fenomenología del Espíritu, de Hegel, y la traducción de [Rodolfo] Mondolfo de la Ciencia de la lógica. Sigue comentarios sobre la posibilidad de traducir a Barcia y Althusser. A nota al pie, pregunta a Agosti si ha recibido las fotos que le envió de Portugal.

Señala que al regresar de La Habana tuvo la grata sorpresa de encontrar en la editorial Siglo XXI el ensayo de autoría de Agosti sobre Aníbal Ponce, que aún no ha tenido el tiempo de leer. Adjunta dos breves textos de su autoría: sobre Fourier y sobre el mismo Ponce, detallando su contexto de escritura y publicación.

Agradece carta de Agosti conteniendo palabras de estímulo. Comparte que se encuentra cumpliendo funciones de Vicerrector de la Universidad Central del Ecuador. Expresa su alegría por la reedición de El hombre prisionero, libro que considera fundamental. Expresa asismismo su alegría por la edición de las obras completas de Ponce, [a cuidado de Agosti]. Comparte que ha comprado dos pasajes para Buenos Aires, donde ya estuvo: espera esta vez poder entrevistarse con Agosti. Señala su preocupación por la situación de "guerra civil soterrada y dolorosa" que vive la Argentina. Invita a Agosti en calidad de conferencista a la Universidad Central del Ecuador: pide que le conteste, así le envía una invitación oficial.

Comparte que están preparando "un volumen de valoración múltiple sobre Juan Marinello": solicita a Agosti que, de ser posible, escriba algún tipo de testimonio o nota sobre éste, aunque más no sea para la sección "Otras opiniones".

Expresa que la parece excelente la idea de Agosti de una publicación en fascículo del trabajo Los límites del universo finito. Sigue sugerencia sobre la misma: un primera parte que haga de introducción. Adjunta páginas de su autoría que propone como complemento inicial. Pide a Agosti que exprese su opinión.

Adjunta la separata del artículo de su autoría "Mario Vargos Llosa: The Profane Optimist, Part I" publicado en el n. 59 de Hispanófica de enero del presente, explicitando que el trabajo sobre el escritor peruano incluido en La milicia literaria le fue de gran ayuda para llegar a sus propias conclusiones. Sigue comentario sobre otros trabajos existentes sobre Vargas LLosa. También da detalles sobre la segunda parte de su trabajo sobre el autor de La casa verde.

Comparte que encontró en su escritorio un poema de Bufano, publicado en 1945 en El Patriota, leído en ocasión de su almuerzo de despedida en San Rafael, cuando Bustelo abandonó para siempre dicha localidad. Recuerda a Agosti su promesa de leer su borrador [al parecer, se trata de sus memorias]. Señala que también su hermano Armando ha dado su opinión, y que está a la espera de que [Américo] Cali y Bianchini le dará sus puntos de vista. Pregunta con humor, afecto e ironía sobre la "pendiente obra literaria de Agosti".

Agradece el elogio realizado por Agosti sobre el libro de su autoría Historia y crítica de la novela hispanoamericana. Agradece asimismo el envío de un recorte del diario La Prensa, en el que Germán Arciniegas ha reproducido algunas expresiones suyas sobre Huasipungo. Pide a Agosti que le envíe los originales de su conferencia sobre Sarmiento, para publicarlos en la colección "Tribuna Internacional".