El fondo contiene originales (algunos, probablemente inéditos) elaborados por el autor, recortes periodísticos (muchos de ellos con artículos de Ugarte), entre otros documentos, en los que pueden verse tanto su vocación literaria como politica.
Contiene originiales manuscritos y mecanografiados con intervenciones de Manuel Ugarte desde Francia para el diario porteño La Razón. Los artículos son los siguientes:
"La edad y la dignidad de las actrices"
"Monsieur Millerand"
"La figura de Raymond Poincaré"
Artículo relativo a los juegos olímpicos de 1924.
"El secreto de Garibaldi"
"Año nuevo"
"La exposición de artes decorativas"
Artículo mecanografiado con título manuscrito "el tema del día", relativo al suicidio de Phillipe Laudet.
Le agradece los recortes y noticias. Le pide que cuando Seara vermelha se publique le envíe ejemplares. Le comenta que le envía junto a la carta una foto y la traducción portuguesa de un artículo de Eremburg sobre tres libros suyos. Le envía los datos de dos librerías brasileras y le sugiere que se contacte para ofrecerles sus ediciones.
Lo felicita por la traducción al ruso de Sin tregua y le vaticina una futura traducción al italiano. Entre otros comentarios personales, le expresa que espera noticias de Barletta y de Gómez Bas, que pronto viajará a Buenos Aires y desea conversar sobre el artículo destinado al periódico Il Contemporaneo.
