Explica que no respondió la carta de Agosti del 23 de octubre del corriente a causa de un serio problema de salud de su madre, que detalla. Comparte asimismo que debió separarse de su cargo de Directora de la revista Hogar por motivos políticos, que también detalla. Se lamenta de que poco y nada ha sabido del nuevo libro publicado por Agosti. Hace un comentario sobre la situación política ecuatoriana.

Lamenta no haber podido encontrarse personalmente con Agosti cuando éste estuvo de visita en Lisboa. Expresa su deseo de publicar libros de autoría de Agosti en la editorial Seara Nova, comenzando con Las condiciones actuales del Humanismo con fecha tentativa de aparición de comienzos de 1975. Siguen detalles. Expresa asimismo su deseo de publicar aportes de autoría de Agosti sobre temas relativos a la situación política en América del Sur que ameriten ser divulgados en Portugal en la revista que publican.

Señala que escribe desde Shangrilá, en Uruguay, donde está pasando el domingo. Comparte que han clausurado definitivamente El Popular y Crónica: 200 compañeros han quedado en la calle. Siguen noticias sobre miembros de su familia. Comparte una serie de noticias sobre la difícil coyuntura política en el Uruguay, que incluye el proyecto de una ley "anticomunista", para "darle una base jurídica a la represión del marxismo". Agrega que la semana anterior fue prohibido un festival de canto popular en el Palacio Peñarol, luego de que Mercedes Sosa denunciara la muerte de Salvador Allende por la junta militar de Chile desde el escenario el primer día del evento.

Promete que enviará por correo los ejemplares de la traducción al portugués de Tántalo recobrado: ocho paquetes de cinco ejemplares cada uno. Afirma que aguardan con sumo interés los libros o artículos de autoría de Agosti sobre la situación argentina, de la que tan poco se conoce en Portugal.

Acusa recibo de dos libros enviados por Agosti, uno de S. Krapivenski y otro de su autoría sobre Aníbal Ponce: tanto él como Odete agradecen. Expresa su consternación por el desencuentro con [Fernando] Nadra, con quien habría debido contactarse. Siguen noticias sobre la situación política en Portugal. Se interesa por la situación política en Argentina. Señala por otra parte que los diarios lusitanos Avante y A Opinião publican noticias sobre la situación política en Uruguay: promete enviar los recortes de prensa a Agosti. Comparte que tuvo una reunión "con el camarada José Garibadi" y que tendrán otra el día 25 del corriente: en Seara [Nova], [revista y casa editora], imprimirán tanto la traducción de Tantalo recobrado al portugués como materiales diversos sobre Argentina y América Latina. Señala que también sería de sumo interés publicar allí otras obras de autoría de Agosti en traducción portuguesa, como Nación y Cultura y El hombre prisionero. Solicita a Agosti que le envíe el tema para su artículo sobre Portugal destinado a Cuadernos de Cultura, ya que él no tomó nota de lo charlado. Adjunta fotos de Agosti con [su esposa] Alicia en Lisboa. Sigue noticia de último momento sobre la situación política en Portugal y de la posible injerencia de la CIA en el "fallido golpe de los fascistas del 28 de septiembre". Comparte que hace unos días terminó el VII Congreso del Partido: clasifica de "jornada gloriosa y tarea cumplida". Envía saludos para Agosti y su esposa, también de parte de Odete [presumiblemente, su propia esposa].

Se excusa por su demora en responder. Comparte noticias sobre la situación política ecuatoriana. Comparte noticias sobre su trabajo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Adjunta el libro de su autoría Universidad, arte y sociedad.

Señala que finalmente logra alcanzarle la denuncia brasilleña sobre los presos políticos: espera que Agosti pueda difundirla en Argentina y hacerla llegar a la Comisión de Derechos Humanos. Afirma que Prosa política le ha sido muy útil para su trabajo. Comparte noticias sobre su propia actividad como conferencista. Anuncia que a partir de la semana siguiente le enviará 50.000 pesos argentinos para que Agosti le compre materiales en el vecino país.

Agradece efusivamente el envío del artículo de Agosti sobre la novela de su autoría La isla mágica publicado en Clarín. Comparte más noticias sobre la recepción de la misma. Hace un breve análisis político de la situación en Latinoamérica.

Agradece ejemplares de los números 21; 23; 24; 26 y 19 de Cuadernos [de Cultura]. Comentario algo críptico [presumiblemente, debido a la censura] sobre "la situación actual". Señala que ha enviado a Agosti un ejemplar de su propiedad de Los Partidos Políticos, que será reeditado la semana siguiente, ya que se encuentra agotado. Señala por otra parte que ha enviado a Paso diversos materiales y un proyecto de actos celebratorios del centenario de Herrera [?]. Comparte noticias sobre dos trabajos de su autoría: el fascículo "Amorim crítico de la literatura argentina" y el folleto "La penetración económica del Opus Dei en Uruguay". A nota al pie, ofrecimientos y pedidos relativos a publicaciones periódicas.

Agradece el envío de los periódicos Clarín, La Opinión, La Nación y La Prensa de parte de Agosti. Señala que aún no ha podido hacerse de los ejemplares de Cuadernos de Cultura. Envía a Agosti El Uruguay ganadero y una selección muy completa de la Fundación Universitaria sobre los partidos políticos del Uruguay. Comparte que ha presentado un proyecto al ex Consejo de la E[scuela] Secundaria sobre [Nicolás] Copérnico, de manera conjunta con su colega Susana Deambrosio. Promete enviarle a Agosti una carpeta con materiales que ha ido recolectando durante 1972/ 73 sobre el F[rente] A[mplio]. A nota al pie, pregunta qué opina Agosti de la edición cubaba de A[níbal] Ponce.