Se excusa por la tardía respuesta: le pegaron un golpe de cachiporra en una gresca estudiantil. Expresa su pesar por la situación que atraviesa la esposa de Agosti y hace votos para que haya recuperado ya su salud. Afirma que ha cursado el agradecimiento de Agosti al Rector. Señala que espera que Agosti haya recibido el libro de Marcha y otros materiales de prensa sobre la situación uruguaya. Acusa recibo de tres números de Cuadernos de Cultura conteniendo una crítica generosa de folletos de su autoría: agradece enfáticamente. Pregunta a Agosti si le ha enviado ya el Cuaderno 1 del ICUS con la conferencia de Maggiolo sobre Lenin. Promete enviárselo la presente semana y seguir remiténdole los cuadernos en lo sucesivo, ya que los recibe por duplicado. A nota al pie, pide que Agosti transmita sus saludos al Prof. Pasos. También a nota al pie, pide que Agosti le envíe algunos suplementos literarios, ya que los diarios argentinos La Prensa y **La Nación" "no entran más" [en el país].

Adjunta preguntas para realizarle una entrevista a Agosti. Explica que con motivo de la censura imperante en Portugal, no deben mencionarse los nombres de Marx, Lenin, Marcuse , etc. Tampoco pueden usarse términos como "revolución" o "marxismo", por lo que recomienda apelar a la terminología de Gramsci ["filosofía de la praxis" en vez de "marxismo", por ejemplo]. Señala la importancia de editar los libros de Agosti en Portugal: ya ha hablado con el autor del prefacio de "Maio a Maio". Afirma que dentro de siete días espera poder enviar una posible colaboración para Cuadernos de Cultura. Agradece el envío de "La revolución que propiciamos". Pide que Agosti le mande "algo" de las obras completas de Lenin. Señala que espera el envío de Cuadernos de Cultura. Promete que "algunos estudiosos portugueses" enviarán libros sobre el país a Agosti. A nota al pie, pide atención a Agosti al momento de contestar sus preguntas y alude a la censura

Se excusa por su demora en escribir. Se alegra porque le haya gustado su informe: espera debatirlo con él en la Asamblea Nacional del 8 y 9 de septiembre. Responde a a algunos reparos al informe expresados al parecer por Gudiño Krámer, especificando qué entiende él por "salida". Responde asimismo a los dos problemas planteados por Gudiño Krámer en su carta: el referido a Sarmiento y el relativo a a la calificación del campesino y la posibilidad de ser confundido con la masa del proletariado nacional. Desarrolla abundantemente, también apoyándose en determinadas citas de autoridad. Acusa recibo de libros de relatos enviado por Gudiño Krámer: de tener tiempo, promete escribir una reseña para Cuadernos de Cultura.

Se excusa por su largo silencio postal: espera que Agosti se encuentre bien. Acusa recibo de cartas, boletines, ejemplares de Cuadernos de Cultura y recortes de prensa enviados por Agosti: agradece. Comparte novedades sobre sus estudios de Filosofía, con referencia a lo anticuado del programa de estudios. Anuncia la terminación de los estudios de Medicina de su mujer, quien se encuentra actualmente trabajando en el Hospital Civil de Lisboa. Afirma que escribirá pronto a Barceló, ya que encuentra "vergonzosa" su falta de noticias. Señala que aún no ha obtenido respuesta sobre "el libro Marx-Engels para traducción". Pregunta a Agosti si recibió una tarjeta postal suya, enviada desde Porto. Promete enviar un artículo para Cuadernos de Cultura antes de que termine el año. Reiterando su amistad, se despide.

Agradece el envío del libro Présence de Lénine: elogia. Señala asimismo que el libro de Cogniot le ha sido de utilidad para un "dossier Garaudy" que se publicará proximamente en Cuadernos de Cultura. Pregunta si se han publicado las actas del Coloquio sobre la segunda guerra mundial, donde él intervino con un aporte intitulado "Perón y la segunda guerra mundial". Pregunta si ya ha aparecido la reseña sobre Para una política de la cultura en La Pensée.

Comparte que publicó en Clarín a página entera el reportaje a Miguel Ángel [Asturias], presenciada por Díaz Rossotto: le lamenta de no tener un ejemplar extra para adjuntársela. Da algunas noticias sobre la situación política en Argentina: sugiere que Díaz Rossotto pregunte más detalles al portador de la presente carta. Comparte que se encuentra trabajando sobre las obras completas de Aníbal Ponce. Pide a Díaz Rossotto que le facilite contactos para recabar información sobre "los rastros de Ponce que subsisten en Morelia". Comparte asimismo que en breve aparecerá un folleto conteniendo su intervención en el Coloquio de París [muy presumiblemente, el Coloquio sobre la Segunda Guerra Mundial, en el cual Agosti presenta "Perón y la segunda guerra mundial". Pregunta si Díaz Rossotto sabe algo del anuncio que le hizo Cogniot acerca de su recomendación de Tántalo recobrado en Editiones Sociales. Afirma que se encontró en el Coloquio de París con Serenoi: sigue largo comentario sobre sus posiciones políticas, algunas de ellas publicadas en la revista Rinascita, que Agosti califica de manera harto negativa.

Comparte que después de la carta de Agosti con fecha del 8 de abril, recibió ejemplares de Cuadernos de Cultura: elogia. Expresa su deseo de subscribirse y de comprar el libro Aurora, de [Volodia] Teitelboim. Comparte que le escribió a Francis Coben, Cornu, Neruda, Gortari y (por segunda vez) a Sánchez Vázquez. Expresa que adhiere a un juicio de Lukacs sobre Marcuse. Elogia las palabras de Agosti sobre V. Chacon. Promete enviarle a la brevedad un trabajo sobre "la actual política portuguesa" para Cuadernos de Cultura. Afirma que la venta en Portugal de Cuadernos está por ser analizada por un Cooperativa de Estudiantes. Señala que el n. 2 de Península es "flaco": es lo que pudieron hacer. Reflexiona sobre el rol cultural y político que le gustaría que cubriera Península y los jóvenes en Portugal. Promete enviarle libros a Agosti en agosto. Expresa su interés por adquirir las obras completas de Lenin. Pregunta a Agosti si es cierto que es más fácil comprarlas en Argentina: tiene un amigo que podría hacerle de contacto para ir adquiriéndolas de a poco, ya que en Portugal la traducción al francés y las ediciones de Moscú tienen precios elevados. Informa a Agosti del elevado precio que tiene en Portugal el libro de su autoría Defensa del realismo. A nota al pie, agradece el envío de Cuadernos de Cultura a su domicilio.

Comparte que hace unos días se encontró con Volodia, quien le dijo que Agosti acusaba a los chilenos de haberlo olvidado. En lo que a él respecta, expresa que hace tres meses envió una carta a Agosti explicándole que la revista Aurora no ha aparecido desde que él se hiciera cargo del Instituto de Investigaciones Marxistas. Por lo mismo, señala que le fue imposible reseñar las "magníficas obras sobre problemas culturales" de Agosti, que éste le había hecho llegar. Pregunta si ha llegado a manos de Agosti el folleto "¿Lenin o Marcuse?", enviado por intermedio de un compañero argentino que trabaja en Santiago [de Chile] hace algunos años. Señala que las comunicaciones y envíos postales entre Chile y Argentina se dan con mucha demora. Expresa que siempre recuerdan a Agosti, aunque hasta el momento no hayan podido cursarle invitaciones.