Agradece efusivamente la ayuda prestada por Córdova Iturburu en la instancia de la agonía y muerte de su hermano, Alfredo Chiabra Acosta (seud. Atalaya). Agradece asimismo por lo publicado por Córdova sobre Chaparro en el diario Crítica.

Acusa recibo de carta de CCI: agradece. Acepta invitación de CCI para participar en una revista: anuncia que pronto envíará el dinero de su suscripción. Recomienda y da direcciones de otros dos posibles suscriptores en Tucumán. Afirma que muchos amigos y cofrades de Córdoba han prometido a su vez suscribirse: augura que pronto habrá "más de mil suscriptores". Recomienda a CCI que escriba a Aurelio Garro: da su dirección. Agradece la intención que tiene CCI de reseñar México de perfil y de frente, de su autoría. Al respecto, comenta una reseña negativa de Aníbal Ponce, a quien moteja de "intelectual gordinflón" y "dilettante de la cultura". Adjunta un ejemplar del libro, precisa que el capítulo donde están CCI y Raúl [G. Tuñón] será posiblemente publicado en El País. Afirma no saber nada de Raúl [G. Tuñón] hace un tiempo: encarga saludos. Afirma que hay "buenas noticias de la frontera" [presumiblemente, en alusión a la situación en Bolivia]. envía saludos para CCI y los suyos, también para "esas respetables damas de Olmedo y Casabal".

Pide que CCI medie para que él consiga en la obtención de un puesto de trabajo. Saluda haciendo votos para reencontrarlo en Buenos Aires, en la redacción e Crítica.

Enumera y detalla malas noticias: recrudecimiento de la represión obrera frente al intento del Partido Comunista de presentarse a oficializar sus boletas, operación de urgencia a María Carmen, apremios económicos. Advierte que las fotografías, tal como CCI podrá constatar, salieron bastante mal. Comparte que Raúl y Amparo están bastante alicaídos después de la renuncia al diario. Comparte su preocupación por el juicio contra Raúl: detalla. Se despide.

Avisa que, por escasa frecuencia de trenes, no podrá llegar a tiempo a Sarmiento, y que CCI no vaya a buscarlo. Repite texto de un telegrama: "Llegaré domingo 13 hs a Jesús María". Señala que hará tiempo en un café para que CCI no pierda su almuerzo y sieste, o bien pernoctará allí. Comparte que la noche anterior encontró a María Carmen y que mandará un paquete para los hijos de CCI.

Acusa recibo de carta de CCI del día 16, con instrucciones para llegar a Jesús María. Afirma que está muy contento con el viaje. Comenta que está en tratativas para obtener una licencia laboral y que envíará confirmación de su visita a CCI el día sábado. Comenta que estuvo en "Los enemigos del arte" mirando la exposición de Prilidiano Pueyrredón: la elogia. Se despide.

Asume que CCI ha recibido sus dos últimas cartas, con dos tomos de la Historia del Perú que envio por medio de Rusiñol. Reitera que no pudo conseguir los discos por enfermedad de Parker. Adjunta ampliaciones fotográficas. Anuncia que esta semana mandará dos telas (cuadros) a Pedone.

Comparte que está en Godoy Cruz desde el día 2, que en septiembre o diciembre hará otro viaje a ver si consigue vivienda. Comparte asimismo que está trajando, puesto que prometió a Bonino envíarle dos obras -una para el Salón de la Sociedad Hebraica- y "el año entrante" (¿1951? ¿1952?) hacer una muestra individual en su galería. Pide el nombre de pila y la dirección de Bonino en Bs. As. Hace a CCI un segundo encargo: que porfavor telefonée al encargado del Hotel Alfar notificándolo de su acutal dirección en Mendoza, para que éste pueda girarle dinero. envía saludos.

Avisa que el día de la fecha le entregará a Rusiñol las fotos y las libros para CCI. Advierte que será imposible conseguir los discos, ya que el capitán Parker está enfermo. Y que le ha envíado la lista de discos a Carmen. Recuerda que CCI le habló de una historia del arte de autoría de Shiaffino, sin darle la dirección del librero que la vende. Afirma que hará encantado cualquier encargo que CCI o su esposa quieran encomendarle. Agradece las cartas envíadas. Comparte que el día de la fecha se verá con Pettoruti y que tal vez al día siguiente consiga el cuardo que mandará a la provincia de Córdoba. En nota al pie, interroga a CCI sobre su viaje al norte (al parecer, en calidad de conferencista).

Refiere en detalle los problemas de salud de su hija menor, a quien atiende el Dr. Aráoz Alfaro. Al parecer, se trata de una enfermedad de las vías respiratorias. Agradece lo que María Carmen y Rodolfo hacen por él y su familia. Se alegra que el norte argentino haya gustado a CCI. Comenta que hace poco recibió una carta de Canal Feijóo, donde éste cuenta una entrevista favorable con el gobernador relativa a su iniciativa de fundar una escuela provincial de artes plásticas. Avisa que sabe por Rodolfo que el 1° o 2 del siguiente mes los Córdova irán para Totoral. Le recuerda su disposición para realizar encargos. Le pide al respecto que le envie la dirección del librer o que vende la historia de Shiaffino.