Acusa a CCI de tratar con harta ligereza y en (falsos) términos humorísticos una acusación seria de su parte: el negarle el derecho a usar los dos apellidos. Da pruebas de esta actitud, entre las que se cuenta la negativa de firmar con ambos apellidos por parte de CCI cuando ambos dos han excepcionalmente coincidido en el mismo número de Crítica o La Razón como firmantes de aportes. Adjunta copia de carta suya a Bufano para aclarar un malentendido con su hermano. Señala que Alcañiz Timor ha mentido sobre él. Como prueba, adjunta una segunda carta envíada a Timor. Sigue una amarga tirada para demostrar la mala voluntad de CCI para con él y su falta de interés en, por un lado, mantener el vínculo filial, y, por el otro, participarle sus actividades profesionales y planes artísticos. Realiza una larga aclaración sobre las causan que lo han llevado a él y a su mujer, Zulema, a retacear las visitas a casa de CCI. Finaliza con una cita de Bernard Shaw ("nunca se ha hecho nada solemnemente") para afirmar su predisposición a tomar las cosas con humor, pero no a aceptar las burlas de CCI para con él. En la postdata, señala que adjunta una tercera carta: la respuesta de Bufano. Pide que CCI le devuelva esta tercera carta.

Comparte que está contenta porque el concurso está teniendo mucho éxito: desea que de allí surjan algunos buenos (necesarios)traductores. Anuncia que a mediados de octubre llegará a Buenos Aires Hans Magnus Enzensberger. Señala que cuenta con CCI y Ulises Petit de Murat para que lo reciba en la oficina de Sur, puesto que ella coincidentemente viaja a USA.

Felicita a CCI por estar en Totoral en vez de vivir en Bs. As. Comunica que Olivari y Alvaro Sol le escribieron pidiéndole colaboraciones para una revista que se llamará Hoy, que harán lo propio con CCI. Sostiene que ambos sólo deberían mandar poemas, puesto que no han abandonado aún el proyecto de "resucitar Argentina". Notifica que desde la revista Actualidad se está pidiendo a los colaborades -ambos dos- su opinión. Manda saludos a una larga lista de personas. Dice que le avise si necesita algún libro. Cuenta su accidentado viaje desde Córdoba a Buenos Aires. Repite su gratitud por la estada en Totoral.

Señala que sabe que CCI está al corriente de la difícil situación que ella y su familiar están pasando. Pide que éste interceda para conseguir un trabajo de escritorio para "Tocha". Pide disculpas por el atrevimiento, se despide.

envía versos "para la exportación". Avisa que la noche anterior estaba por visitar a CCI, pero que el doctor Cordero lo invitó a una tertulia en el Múnich y qye la misma se prolongó en otros ámbitos.

Afirma que conserva "en espíritu y músculos" las gratas horas pasadas en "San Mauricio" Pérez. Señala que CCI es un mal fotógrafo. Manda recuerdos a la familia de CCI.

Afirma que, por el momento, prefiere no firmar ninguna cosa que tenga carácter político. Señala que ya le ha explicado a CCI que no entiende nada de política. Se despide deseando que CCI no tome a mal esta resolución ni la tenga por timorata.

Avisa que, por escasa frecuencia de trenes, no podrá llegar a tiempo a Sarmiento, y que CCI no vaya a buscarlo. Repite texto de un telegrama: "Llegaré domingo 13 hs a Jesús María". Señala que hará tiempo en un café para que CCI no pierda su almuerzo y sieste, o bien pernoctará allí. Comparte que la noche anterior encontró a María Carmen y que mandará un paquete para los hijos de CCI.

Señala que todavía está disfrutando de los recuerdos de su estadía en Totoral, Córdoba. Promete que en el día de la fecha hablará con Parker por los discos, y que se los hará llegar por medio de Rusiñol, junto con un libro y las fotos. Adjunta las fotografías de Carmencita y Fernando, se lamenta de que, por causas climáticas, hayan salido oscura y que ninguna sirva para, ampliada, darle celos a Sibellino. Señala humorísticamente

Asume que CCI ha recibido sus dos últimas cartas, con dos tomos de la Historia del Perú que envio por medio de Rusiñol. Reitera que no pudo conseguir los discos por enfermedad de Parker. Adjunta ampliaciones fotográficas. Anuncia que esta semana mandará dos telas (cuadros) a Pedone.