Adjunta una copia de un trabajo de su autoría enviado a Excelsior: Sinán puede hacer con él lo que le plazca. Siguen detalles sobre la génesis y contenido del trabajo en cuestión. Expresa que se acuerda con mucha nostalgia de los escasos días pasados en su compañía en Panamá.

Acusa recibo de líneas de Sinán fechadas el 26 de marzo del corriente, así como el regalo de la novela de su autoría La isla mágica. Da su autorización para que Sinán publique su carta en Plenilunio. Señala que lamentablemente poco puede hacer para ayudar a Sinán con la difusión de la novela en Argentina, ya que por motivos políticos tiene vedados muchos espacios en la prensa cultural. Comparte no obstante que desde comienzos de año mantiene una columna quincenal en la revista mexicana Excelsior, intitulada "Los hombres y los días": ofrece dicho espacio de difusión. Avisa que envía por correo separado un ejemplar de Ideología y cultura: expresa su esperanza de que su libro encuentre algún eco en Panamá.

Se excusa por su tardía respuesta a la carta de Valladares del 20 de octubre del corriente. Pide que comunique a "los amigos de [la editorial] Cartago" su gratitud por el puntual envío de dos ejemplares de Ideología y cultura. Comparte noticias sobre su salud. Agradece la invitación para impartir cursos de filosofía, pero se declara incompetente para ejercer la docencia dentro de dicho campo. Agradece efusivamente la presentación de Ideología y cultura en México D. F., a la cual lamentablemente no pudo asistir, y donde, junto a Valladares, también intervinieron Marcos Winocur, Jaime Labastida y Sergio Bagú.

Acusa recibo de carta de ellos, fechada el 2 de septiembre del corriente. Señala que, tal como seguramente saben por "Cacho", resultaba harto difícil gestionar el visado para viajar desde La Habana a México D. F., tal como le hubiera gustado hacer en ocasión de la publicación y presentación del libro de su autoría Ideología y cultura por la editorial azteca Cartago. Hace algunas críticas a la edición del libro (papel, colofón). Pide que el envíen un par de ejemplares por correo certificado. Pide que lo tengan al tanto de las repercusiones del libro en la prensa mexicana, así como de sus cifras de venta.

Se ofrece como traductor de las obras de Agosti al ucraniano. Exhibe sus antecedentes profesionales. Afirma que mantiene intercambios epistolares con Dolores Medio, Ana María Matute, Pierre Danines, Morio Kita, Jorge Icaza, Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Haroldo Conti, Miguel Ángel Asturias, Andrés Balla, David Viñas y Arturo Uslar Pietri, entre otros.