Esta sección contiene 5 cajas que reúnen los escritos originales de Zanetti. Entre ellos, se incluyen borradores y originales de sus poemas (éditos e inéditos) y escritos relativos a su labor académica. Es por eso que esta sección se divide en dos series: "Obra poética" (caja 1 a 4) y "obra académica" (caja 5).

Pide a Agosti un prólogo para el libro de su autoría Páramos vencidos.

Acusa recibo de envíos postales de Agosti, entre los que se cuenta una reseña a un libro de su autoría. Señala su acuerdo con las críticas al mismo vertidas por Agosti: desarrolla al respecto, tambien acudiendo a otro crítico que se expidió sobre el mismo: Luro Brú.

Acusa recibo de carta de Agosti, conteniendo un voto para la Lista de Acción Gremial, que integra junto a Ezequiel Martínez Estrada y Echegaray: los votará (por motivo de serle bien conocido Echegaray). Sigue comentario sobre algunos escritores e integrantes de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Agradece reseña favorable de Agosti a su libro Pablito. También comenta que su literatura fue menospreciada por el crítico [Carlos] Prelooker [?], y que él envió una carta al respecto, que no fue publicada. Espera que las nuevas autoridades de la SADE tengan "conceptos más elevados que los del señor Prelooker". Sigue comentario sobre el pago de la cuota societaria. Sigue el detalle de las publicaciones -cuentos para niños- que está realizando y los comentarios elogiosos recibidos. Señala que el día de la fecha verá a su amgio Lazarte y le transmitirá los deseos de Agosti.

Le adjunta un trabajo "del amigo Masuh". Anuncia que el domingo próximo le enviará la otra parte. Envía saludos de parte de Barbieri y otra gente.

Agradece carta y reseña de Agosti en Clarín, presumiblemente de su autoría. Señala que pronto le hará conocer a Agosti otros poemas. Comparte que prepara un ensayo sobre José Carlos Mariátegui: quiere hablar del mismo con Agosti.

Explica su demora en responder. Explicita que tanto Stessens como él han leído con extrema alegría las cartas de Agosti y de Amaro. Señala que Agosti le confirma su propio juicio sobre su amigo en tanto "cuentista nato" [presumiblemente, en referencia a Stessens]. Comparte que ha enviada a Navarro Lahitte de La Prensa un cuento de Stessens. Sigue el detalle de esta gestión. Comparte asimismo que ha envíado los originales de Cantos de hombre (de su autoría) a Buenos Aires: espera noticias de Barletta. Señala que comparte con Agosti su punto de vista respecto de la actuación de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) "bajo la tiranía" [muy presumiblemente en referencia al gobierno peronista]. Desarrolla este último punto.

Comparte que recientemente releyó carta de Agosti con comentarios sobre sus poemas: agradece. Comenta sus impresiones sobre dichos comentarios. Propone día y hora para un posible encuentro con Agosti.

Se excusa por su demora en responder, también adeuda respuesta a una carta de [Samuel] Schneider. Señala que ha recibido C[uadernos] de Cultura sólo hasta el número 21: pide el resto. Afirma que ya ha hecho gestiones para conseguir para Agosti la bibliografía cubana sobre [Aníbal] Ponce, y que ha contactado a Esther [Haedo] para conseguir material sobre el vínculo entre Enrique Amorim y [Aníbal] Ponce. Detalle el material en su poder o de su conocimiento sobre este vínculo, entre los que se cuenta un film. Promete para julio a más tardar enviar el artículo sobre M[artín Fierro] solicitado por Agosti y [Samuel] Schneider. Comparte que el amigo en común Azeves le ha solicitado otro artículo para su Hoja hernandiana: lo escribirá partiendo de una olvidada página de [Enrique] Amorim sobre M[artín] F[ierro] fechada en 1934. Siguen detalles sobre su trabajo sobre Enrique Amorim en relación al Martín Fierro. Expresa su deseo de viajar en julio a Buenos Aires para dictar una conferencia para vincularse con el Instituto. Comparte que se ha reeditado la tesis doctoral del abuelo paterno de "Isabel" [presumiblemete, su esposa] con notas de su autoría. Se despide haciendo votos para ver a Agosti personalmente en julio, en la capital porteña.

Afirma que ha estado despachando materiales por correo, pero que no ha recibido nada de parte de Agosti. Lo atribuye a la censura imperante. Siguen detalles sobre la situación política uruguaya, que afecta directamente el intercambio epistolar ("ya no llega nada de los países socialistas, ni siquiera de Chile o Perú"). Sigue descripción de la complicada situación política propiamente dicha, de carácter fuertemente represivo. Mención al Frente Amplio. Comparte su plan de viajar pronto a Buenos Aires: [Arturo] Cambours Ocampo le ha pedido un libro sobre Enrique Amorim y posiblemente también dictará una conferencias sobre literatura uruguaya. Promete enviarle a la brevedad dos proyectos presentados a al Consejo: uno sobre ediciones del Año del Libro y el segundo relativo al Centenario de Martín Fierro. Señala que de concretarse el segundo, Agosti será invitado a Montevideo como conferencista. Comparte asimismo noticias sobre El Popular y Jesualdo [Sosa]. Cuenta que Jorge Arias, su cuñado, ha ganado el premio de poesía, aunque inmediatamente renunció a él. Se interesa por la fecha de aparición del próximo número de Cuadernos de Cultura.