En la Presente Serie, Agosti agrupó la documentación relativa a la obtención del Gran Premio de Honor de la SADE el 13 de julio de 1983, que fue sin duda uno de los momentos más importantes en su vida de escritor. Integran la presente Serie setenta y seis (64) cartas y misivas de diversas personalidades y agrupaciones felicitándolo por el Premio, así como doce (12) cartas de respuesta de Agosti a las mismas (Subserie 3.1.3.1. Correspondencia relativa al “Gran Premio de Honor 1983”). Asimismo, cinco (5) fotografías tomadas la noche del lunes 13 de junio, y una sexta fotografía de gran formato de la “Plaza de los Poetas José Pedroni” en la localidad santafesina de Arroyo Seco con varios autógrafos manuscritos de “los camaradas de Acebal (Dptal. Arroyo Seco)”, que, aunque sin fecha, es altamente probable que haya sido remitida a Agosti con motivo de la distinción (Subserie 3.1.3.2. Fotografías relativas al “Gran Premio de Honor 1983”). Por último, dan cuenta de este acontecimiento un conjunto de treinta y uno (31) recortes de prensa, varios por duplicado, aparecidos tanto en periódicos partidarios o simpatizantes al PCA (Nueva Era, Acción, etc.) como de gran tiraje (Clarín, La Nación), así como algunos provinciales (El Tribuno de Salta, El Litoral de Santa Fe) e internacionales (Excélsior y El Día, de México), que integran la Subserie 3.1.3.3. Se han volcado los remitentes de la Subserie 3.1.3.1. al Índice General de Corresponsales.

La presente Serie, titulada “Debate con Roberto F. Giusti (1952/ 53)”, al parecer armada de manera artificial por investigadores y archivistas radicados en el CeDInCI que estuvieron pre clasificando el Fondo de Agosti entre los años 2010-2012, pide ser leída en contrapunto con las Series “3.1.1. ‘Archivo SADE’ (1940-1962)” y “4.2. Debates Crisis [Juan José] Real”. Gracias a ella es posible precisar cuál fue la participación de Agosti en la llamada “Crisis Real”: el llamamiento para la conformación de una entidad gremial única de intelectuales mediante la fusión de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) con las organizaciones de intelectuales peronistas Asociación de Escritores Argentinos (ADEA) y Sindicato Argentino de Escritores (SAE). (Es justo destacar que Agosti venía impulsando activamente la agremiación y unidad de los escritores ya desde 1950, en su papel de Secretario electo de la CD de la SADE, o quizás incluso antes, en tanto consocio; ésta se logrará de manera más nominal que efectiva recién en 1962, con la creación de la Unión de Escritores, resistida por los escritores liberales.) Varias de las cartas que integran esta Serie aparecen impresas en formato folleto, o bien reproducidas –en cuatro casos– en prensa, lo que da idea de la importancia de la polémica que enfrentó públicamente a Agosti con el socialista Roberto F. Giusti, en momentos en los que el reposicionamiento frente al fenómeno peronista dividió aguas no sólo hacia el interior del Partido Comunista Argentino, sino también determinó la fractura del espacio intelectual in toto, aglutinado bajo el ideal antifascista desde por lo menos la década del treinta. Que determinadas cartas firmadas por Agosti hayan sido publicadas bajo la modalidad de “carta abierta” (colectiva o individual) como volante o como folleto, nos da una idea de la dimensión de su palabra en la esfera pública. Al estar constituida exclusivamente por cartas, se ha decidido continuar con la numeración de la Sección “Correspondencia” para catalogar los ítems documentales que integran esta Serie, haciendo honor al criterio archivístico de “tipo documental”, aunque se ha decidido reclasificarla dentro de la Sección “Debates”. Todos los remitentes de la presente Serie han sido volcados al Índice General de Corresponsales.

Carpeta artesanal armada por el productor con carátula de cartón, hojas perforadas y ganchos tipo nepaco metálicos, conteniendo un total de 144 documentos simples en los que se hace mención a al quehacer intelectual y militante de Agosti entre 1967 y 1971, pegados con cola vinílica y acompañados de breves anotaciones manuscritas aclaratorias, entre los que se cuentan: 127 recortes; 2 programas; 4 volantes; 4 invitaciones impresas a diversos eventos político-culturales; una identificación para el congreso por el 150° Aniversario de Karl Marx, que organiza el Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) en Berlín; 1 documento interno intitulado “Las nuevas condiciones de la batalla por le hegemonía cultural” fechado el 18 de junio de 1967 (en rigor, se trata de la reprografía original mecanografiado); 1 impreso conteniendo únicamente la palabra alemana “Präsidium”; 1 original mecanografiado conteniendo transcripción del servicio telegráfico moscovita Tass (cable del 31 de mayo de 1968) y 3 afiches de gran formato (que han sido traspasados a la colección de afiches político-culturales del CeDInCI). Los recortes de prensa –en alemán, español, ruso, portugués y francés– provienen de medios de prensa como El Popular (Montevideo), Diario de Lisboa (Lisboa), El Siglo (Santiago de Chile), Noticias de Última Hora (Santiago de Chile), Aurora (Santiago de Chile), La Prensa (Santiago de Chile), Puro Chile (Santiago de Chile), Berliner Zeitung (Berlín), Neues Deutschland (Berlín), Lausitzer Rundschau (periódico del SED publicado en Cottbus), Sächsische Zeitung (periódico del SED publicado en Dresde), Pravda (Moscú), Análisis (Buenos Aires), Propósitos (Buenos Aires), Nuestra Palabra (Buenos Aires), La Nación (Buenos Aires), Panorama (Buenos Aires), La Opinión (Buenos Aires), La Razón (Buenos Aires), Línea (Buenos Aires), La Prensa (Buenos Aires), Clarín (Buenos Aires), La Hipotenusa (Buenos Aires), Así (Buenos Aires), El Cronista Comercial (Buenos Aires), Confirmado (Buenos Aires), Análisis (Buenos Aires), Siete Días (Buenos Aires), Línea. Órgano de la Comisión Nacional Universitaria – Federación Juvenil Comunista (Buenos Aires), Gaceta (La Plata), El Litoral (Santa Fe) y La Voz del Interior (Córdoba). Gracias a ellos, accedemos a detalles de la participación de Agosti en los siguientes eventos y espacios políticos: las III Jornadas del Pensamiento Marxista organizadas en Chile por el Directorio del Instituto de Investigaciones Marxistas con motivo del 50° aniversario de la Revolución Rusa; el evento por el 150° Aniversario de Karl Marx organizado por el SED; la Tercera Reunión Nacional de Intelectuales Comunistas (18 de junio de 1967) para la cual informa Agosti; Primer Encuentro de los Argentinos por la Vigencia de las Libertades Democráticas y los Derechos Humanos (celebrado el 26 de octubre de 1968); el 20° Aniversario de la RDA (7 de octubre de 1969); el XIII Congreso Nacional del PCA (1969); el Movimiento de Solidaridad con Vietnam y las sucesivas actividades organizadas por el Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA). Los ganchos originales de esta Carpeta fueron cambiados por ganchos tipo nepaco de plástico por motivos de conservación.

En su mayor parte, los documentos de archivo que integran la presente Serie son artículos de prensa conteniendo noticias sobre Agosti, aparecidos durante el bienio 1982/ 83 en diversos medios, tales como La Nación (Buenos Aires), Clarín (Buenos Aires), Acción (Buenos Aires), Crónica (Buenos Aires), Qué pasa (Buenos Aires), Tiempo (Buenos Aires), La Razón (Buenos Aires), La Voz de Michoacán (Morelia), Excélsior (México D. F.), El Chubut (Trelew), Jornada (Trelew y Rawson), El Patagónico (Comodoro Rivadavia), La Voz del Interior (Córdoba), El Litoral Escolar (Santa Fe) y La Voz de San Justo (San Francisco, provincia de Córdoba). Además, la integran: una brevísima anotación manuscrita; dos originales mecanografiados; una esquela manuscrita fechada el 8 de marzo de 1982 (firmada por “Alejandro”: no se ha podido desambiguar el apellido); una fotografía de Agosti acompañado por José Sorbellini y Mateo Miguel Roselló, fechada en la ciudad de Santa Fe el 27 de junio de 1982; una invitación; ocho volantes; dos programas de ciclos de conferencias, en los tiene participación Agosti, y seis afiches (cuatro de los cuales han sido traspasados a la Colección de Afiches del CeDInCI. Dejándose el correspondiente “testigo”). Asimismo, fueron traspasados ejemplares completos de la revista Novedades de la Unión Soviética (año 3, número 90, 12 de mayo de 1956, Buenos Aires) y del diario Aquí y ahora la juventud (segunda época, número 10 del 17/2 al 9/3/1983, Buenos Aires). En el caso de Aquí y ahora, se mantiene un ejemplar completo del mismo periódico en la Serie 5.3.2., ya que allí aparece una entrevista dada por Agosti.

En este caso, la “muestra” –una serie de treinta recortes de prensa en castellano y portugués–es demasiado pequeña como para poder afirmar algo sobre los intereses de Agosti, que descontamos que tuvo un “archivo de prensa” propio, habida cuenta que se dedicó al periodismo cultural pane lucrando a lo largo de toda su vida. Del total, destacan una serie de artículos sobre marxismo firmados por terceros, algunos de los cuales fueron tomados de la revista y editorial lusitana “Seara Nova”, con la cual Agosti mantuvo vínculos estrechos. Por último, destacamos el impreso sobre “Insurrexit”, grupo en el cual alistó Agosti en su juventud.

Reprografía de original mecanografiado conteniendo nómina de libros publicados por Agosti, tanto de su autoría como traducciones, hasta el año 1959.

Contiene artículos mecanografiados, recortes periodísticos, poemas, folletos y cartas sobre diferentes homenajes realizados a Herminia Brumana: escritos sobre su vida y obra, instituciones (bibliotecas, escuelas) nombradas en su nombre, etc.
Algunos de los materiales son:

Caja 7

Carpeta 1

Artículos periodísticos y otros documentos, entre ellos:

• Una maestra de corazón / Martha V. Arana
• Ideario de Herminia C. Brumana
• Elegía a Herminia Brumana / Juan Carlos Orfeo
• Herminia Brumana / Esmeralda Radaeli
• Herminia Brumana / Gioconda de Zabatta
• Herminia Brumana / Miguel Alfredo Olivera
• Propósitos e invitación / Amigos de Herminia Brumana (folleto)
• Calendario 1987: las que abrieron el camino
• Aquella luminosa maestra de Pigûé
• Carta y listado de material remitido al Museo Regional Pigüé.

Carpeta 2 ("material obtenido en Pigüé y otros")
Volantes, folletos, correspondencia, fotografías y artículos periodísticos. Entre ellos:

• Un canto de mujer para Martín Fierro / Máximo Aguirre
• Elegía a Herminia Brumana / Carlos Arturo Orfeo
• [Entrevista a Lea Fletcher]
• Nuestro pueblo asume la representación nacional de los actos de hoy a Herminia C. Brumana / La semana (Saladillo)
• La obra literaria de Herminia Brumana / Julieta Gómez Paz
• Herminia C. Brumana / José Rodríguez Tarditti
• Las mujeres vistas por una mujer
• Para Hermy / C. B. de Frugyssine

Caja 8:

Carpeta 1
Ensayos presentados para el cerámen literario "Herminia Brumana en su proyección Docente e Intelectual", realizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana, 1979

• "Dos escritoras rebeldes" / María Elena Samatán
• Pedagogía Humnana y Social de Herminia Brumana
• Herminia C. Brumana / Julieta Camera
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Delfis Dahra (seud.)
• Bosquejo biográfico de Herminia Brumana
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Zanjar (seud.)
• Bosquejo biográfico de Herminia Brumana / Rosa Bazán de Cámara
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / G. Piacenza (seud)
• [idem anterior] / Aldanza Quijano (seud.)
• [idem anterior] / Maestrita (seud.)
• [idem anterior] / Sulamita (seud.)
• Herminia Brumana y Martín Fierro / Juan José Perdamo
• Aporte de Herminia Brumana a través de su ensayo Nuestro Hombre en la valoración histórico social de Martín Fierro / Miguel Angel Andreeto.

Carpeta 2

Contiene diversos artículos y publicaciones. Se encuentran, además, diversas cartas enviadas a Juan Antonio Solari alusivas a su esposa. Algunos de los materiales son:

• Herminia, la sembradora / Adolfo Rodríguez Mallarini (artículo periodístico)
• La obra literaria de Herminia Brumana (artículo periodístico)
• [Artículo sobre Herminia Brumana] / Catalá
• Plegaria a Herminia Brumana / Sara Carmen Ugazzi (artículo mecanografiado)
• Soneto a Herminia Brumana / [idem anterior}
• Herminia Brumana y su protagonista: la mujer argentina / Lea Fletcher (artículo mecanografiado)
• Elegía a Herminia Brumana (poema)
• Herminia Brumana: una escuela de Buenos Aires lleva su nombre, 1965 (folleto)
• Homenaje a Herminia Brumana en Mar del Plata (artículo mecanografiado)
• Una maestra de gran corazón / Martha V. Arana
• Herminia Brumana en la anécdota / Hilda Pino Shaw
• Elegía a Herminia Burmana / Carlos Arturo Orfeo
• Ricordo di Herminia Brumana / Ettore Rossi
• [portadas de libros autografiados, dedicados a HB]
• Herminia C. Brumana / Anselmo Beltrame
• [diferentes documentos relativos a la creación de escuelas y bibliotecas con el nombre de HB]
• [cartas dirigidas a Juan Antonio Solari]
• Boletín del Ateneo Popular de Esteban Echeverría [con artículo sobre HB]
• [Menú de cena de homenaje a Herminia Brumana]
• [Catálogo de Editorial Losada]
• Número de Repertorio Americano dedicado a HB (1955)
• La figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá / G. Cuadrado Hernández (artículo periodístico)
• Herminia C. Brumana / Alberto Morales Jiménez
• La levita de Barret
• Herminia Brumana: una precursora / Lea Fletcher
• Patricias de La Pampa / G. Cuadrado Hernández
• Herminia Brumana / María Alex Urrutia Artieda

Caja 9

Contiene fotografías, recortes periodísticos, folletos, correspondencia (dirigidas a Juan Antonio Solari o a Susana Esther Soba), entre otros tipos documentales, relativos a homenajes celebrados a Herminia Brumana en Capital Federal, Rosario, Gregorio de Laferrere , General Sarmiento, Chivilcoy, Banderaló, La Plata, Avellaneda, Pigüé y 9 de Julio. Se destaca una importante cantidad de documentación sobre el primer acto de homenaje a Herminia Brumana celebrado en la ciudad de Saladillo, el 10/09/1955 (unos días antes del golpe de Estado que derrocó al gobierno de Juan Domingo Perón) organizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana. Además, contiene los siguientes documentos:

• Tarjetas con reseña biográfica y fotografía de Herminia Brumana / Amigos de Herminia Brumana
• Catálogo de la Galería Muller con texto de HB
• Artículo mecanografiado "Datos sobre HCB" [relativos a su familia]
• Guión de la audición "Y fueron argentinos". Capítulo dedicado a Herminia Brumana (1956)
• Artículo mecanografiado "perfil y obra de Herminia Brumana"
• Partitura de "Himno a Herminia Brumana"
• Programa de la semana de homenaje a Herminia Brumana / Teatro Cartón Pintado
• Programa de la obra "mañana me caso" / Teatro del Pueblo
• [Artículo mecanografiado sobre HB publicado en la Nación]
• Artículo Periodístico "Ricordo di Herminia Brumana". En: Corriere degli italiani, 11/09/1956
• Invitación a homenaje a HB / Biblioteca Popular Sarmiento (Pigue)
• "La Figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá" / G. Cuadrado Hernández
• Lista de aportantes a la comisión de homenaje a HB
• Artículos sobre homenaje a HB en Pigué.

En 222 casos, Agosti se ha ocupado de guardar una copia de su respuesta de manera contigua a la correspondiente carta recibida, práctica frecuente en personalidades para las cuales el género epistolar es también un modo de intervención pública, un ejercicio de estilo literario y un mensaje a la posteridad. De todas formas, cabe destacar que hay más cartas firmadas por Agosti en los fondos personales de Luis Reinaudi y Ángel Héctor Azeves que también son parte del acervo del CeDInCI. Los documentos de la presente Serie se han catalogado pieza por pieza.