Acusa recibo de dos libros enviados por Agosti, uno de S. Krapivenski y otro de su autoría sobre Aníbal Ponce: tanto él como Odete agradecen. Expresa su consternación por el desencuentro con [Fernando] Nadra, con quien habría debido contactarse. Siguen noticias sobre la situación política en Portugal. Se interesa por la situación política en Argentina. Señala por otra parte que los diarios lusitanos Avante y A Opinião publican noticias sobre la situación política en Uruguay: promete enviar los recortes de prensa a Agosti. Comparte que tuvo una reunión "con el camarada José Garibadi" y que tendrán otra el día 25 del corriente: en Seara [Nova], [revista y casa editora], imprimirán tanto la traducción de Tantalo recobrado al portugués como materiales diversos sobre Argentina y América Latina. Señala que también sería de sumo interés publicar allí otras obras de autoría de Agosti en traducción portuguesa, como Nación y Cultura y El hombre prisionero. Solicita a Agosti que le envíe el tema para su artículo sobre Portugal destinado a Cuadernos de Cultura, ya que él no tomó nota de lo charlado. Adjunta fotos de Agosti con [su esposa] Alicia en Lisboa. Sigue noticia de último momento sobre la situación política en Portugal y de la posible injerencia de la CIA en el "fallido golpe de los fascistas del 28 de septiembre". Comparte que hace unos días terminó el VII Congreso del Partido: clasifica de "jornada gloriosa y tarea cumplida". Envía saludos para Agosti y su esposa, también de parte de Odete [presumiblemente, su propia esposa].
Acusa recibo de carta de Agosti. Comenta el n. 33 de Cuadernos de Cultura. Se interesa por los planes de Agosti para el año 1958, en especial la preparación de un curso sobre Gramsci. Le consulta su opinión sobre algunas cuestiones específicas (concepción del "reflejo"; terminología -"materialismo dialéctico" o "filosofía de la praxis"-; diversos posicionamientos de Carlos Astrada, tanto en relación a la teoría marxista como al PCA). Adjunta un artículo de Howard Fast aparecido en La Voz del Interior. Comparte sus planes de estudio y escritura, entre los que se cuenta"las razones de la ausencia de jacobinismo de la burguesía argentina". Explicita su falta de medios. Pide que Agosti le haga llegar libros de Historia para reseñar. Señala que con compañeros de la Facultad planifican una conmemoracion de Aníbal Ponce (que debería ser coincidente con los festejos del 40° aniversario de la Reforma Universitaria): invita a Agosti como conferencista.
Expresan que el objetivo de la carta es formalizar la invitación realizada telefónicamente para que Agosti dicte una conferencia sobre Aníbal Ponce. Sugieren fecha y modo de transporte.
Señala que luego de un silencio muy prolongado "para el que no han faltado razones" y gracias a la intermediación de B. E. [?] hace llegar la presente carta a Agosti y un ensayo breve, también de su autoría. Afirma que el ensayo bien podría ser publicado en "la revista de la cual eres co-piloto" [en alusióna Cuadernos de Cultura]. Expresa que le ha gustado mucho el número de la misma que le han hecho llegar y pide que Agosti le haga llevar los futuros ejemplares a la casa de B. E. Comparte que le consta que Agosti sigue trabajando en sus libros: ha leído recientemente sobre la reedición de Defensa del Realismo con prólogo de Lefevre [sic!] y reseñas a Para una política de la Cultura: pide que le envíe un ejemplar del segundo título. Pregunta si ha llegado a manos de Agosti la revista Mensajes, el documento sobre la situación en Hungría. Avisa que el ensayo que le adjunta para su eventual publicación en Cuadernos de Cultura también saldrá en Mensajes. Comparte que hace tiempo está trabajando sobre Aníbal Ponce: da la lista de su bibliografía y pregunta a Agosti si ésta tiene algún faltante. Pide a Agosti que le haga llegar el material de autoría o sobre Aníbal Ponce a la Librería y Editorial "Minerva" en La Habana, pero sin hacer referencia alguna a su nombre en el envío.
Señala que les ha enviado con harta demora su artículo sobre Aníbal Ponce para ser incluído en Cuadernos de Cultura (cuyo número dedicado a Ponce ya salió). Sigue larga descripción sobre la situación actual en Cuba bajo la dictadura de Batista. Volviendo a su ensayo sobre Ponce, señala que es más un folleto -por su extensión- que un artículo, aunque cree que podría ser publicado en dos partes en Cuadernos de Cultura. Pide la opinión sobre el mismo a Agosti y Bernardo [Kordon]. Pide que, si se llegara a publicar, por favor le envíen por correo ordinario a la "librería M[inerva]" varios ejemplares de Cuadernos de Cultura.
Agradece calurosamente la edición de su ensayo sobre Aníbal Ponce en formato folleto. Elogia Cuadernos de Cultura. Pregunta si Agosti recibe Mensajes. Elogia asimismo N[uestra] P[alabra]. Pregunta si Agosti podría alguna vez escribir una colaboración para Mensajes. En caso de que Agosti no pudiera asumirlo, pide que se lo solicite a algún otro compañero, quizás a "Nicolás". Sigue comentario sobre la dureza de la vida en exilio.
Confirma que los compañeros del Ateneo están de acuerdo con que Agosti vaya el 21 y 22 del corriente a Tandil en calidad de conferencista con el tema "Introducción a los problemas de la cultura nacional". Señala que quizá puedan aprovechar la visita de Agosti para dejar bien constituido "un más amplio frente cultural". Comparte que está muy atareado con trabajos "paraculturales y extraculturales", entre los que se cuenta la gestión de la cooperativa del Centro de Almaceneros, que le quitan tiempo para escribir su libro sobre Ponce y el dictado de conferencias. Sigue el detalle de sus más recientes actuaciones en relación a esta última actividad. También aclara que se atiende el departamento de publicaciones del IRCAU. Se excusa por todo lo explicado de concurrir el día sábado. Sobre el final, comunica que de Tres Arroyos están interesados en que Agosti viaje para allá. A nota al pie, señala que está a la espera del libro de Agosti.
Afirma que ha terminado dentro del plazo estipulado y con la extensión pedida el trabajo para Cuadernos de Cultura. Anuncia su deseo de desarrollar el tema en relación a la filosofía y la literatura para el período 1853-1918, para conseguir un posible tercer capítulo de su trabajo sobre [Aníbal] Ponce. Pide que Agosti le devuelva un texto de su autoría sobre Van Gogh, en caso de que no la publiquen en Cuadernos de Cultura. Comunica que no recibió el libro de Agosti. Comparte por último que "unos muchachos de Bahía Blanca" lo han invitado en calidad de conferencista en el aula magna de la Universidad del Sur.
Afirma que recién al regresar de sus vacaciones recibió una invitación de Agosti, cuya fecha era anterior a dicho regreso. Se interesa por lo resuelto por los Amigos de Aníbal Ponce en relación a la entrega de premios, que presume que será en la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Pide que le avisen en caso de que se realice una reunión previa a la entrega de los premios.
Comparte que publicó en Clarín a página entera el reportaje a Miguel Ángel [Asturias], presenciada por Díaz Rossotto: le lamenta de no tener un ejemplar extra para adjuntársela. Da algunas noticias sobre la situación política en Argentina: sugiere que Díaz Rossotto pregunte más detalles al portador de la presente carta. Comparte que se encuentra trabajando sobre las obras completas de Aníbal Ponce. Pide a Díaz Rossotto que le facilite contactos para recabar información sobre "los rastros de Ponce que subsisten en Morelia". Comparte asimismo que en breve aparecerá un folleto conteniendo su intervención en el Coloquio de París [muy presumiblemente, el Coloquio sobre la Segunda Guerra Mundial, en el cual Agosti presenta "Perón y la segunda guerra mundial". Pregunta si Díaz Rossotto sabe algo del anuncio que le hizo Cogniot acerca de su recomendación de Tántalo recobrado en Editiones Sociales. Afirma que se encontró en el Coloquio de París con Serenoi: sigue largo comentario sobre sus posiciones políticas, algunas de ellas publicadas en la revista Rinascita, que Agosti califica de manera harto negativa.
