Comparte que hace unos pocos días le envió un ejemplar de Ideología y cultura: pregunta si ha llegado a sus manos. Pregunta asimismo si ve alguna posibilidad de publicación, ya que fue editado en Argentina con un tiraje de 2000 ejemplares fuera de los circuitos comerciales. Menciona las posibilidades (hasta el momento no concretadas) de publicar en Crítica-Grijalbo. Comentario sobre la situación política argentina, con mención a las "provocaciones terroristas y la ayuda que aportan a las derechas". Al respecto, afirma que un documento oficial del P[artido], "sobre todo en lo que concierne a las relaciones con las Fuerzas Armadas", le sería de mucha utilidad.

Agradece las líneas de Márquez fechadas el 15 de octubre y su comentario en El Nacional. Coincide con él en que es una pena que el libro [muy presumiblemente, en alusión a Ideología y cultura] se haya publicado en un tiraje tan reducido y fuera de los circuitos comerciales. Largo comentario sobre la actual coyuntura política argentina.

Comunica que no ha recibido aún el libro de autoría de Ribadeneira intitulado Universidad, arte y sociedad. Señala que le inquieta el silencio de Ribadeneira sobre su último libro, Ideología y cultura, que le hiciera llegar en enero, junto a una carta felicitándolo por su nombramiento como presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Agradece por las "generosas y excesivas palabras" que a su propósito Ribadeneira dijo en El Comercio el 21 de septiembre, que un amigo tuvo la bondad de hacerle llegar. Comentario sobre sus problemas de salud. Comentario sobre la izquierda latinoamericana, que a su juicio "está sectarizándose/ infantilizándose" nuevamente. A nota al pie, pregunta sobre el amigo común Galo René Pérez.

Anuncia que ayer despachó por correo certificado un ejemplar de Prosa política. Afirma que lamentablemente no dispone de ejemplares de Las condiciones del realismo para enviarle. Señala que, por las preguntas de Urruty, infiere que éste desconoce que María Rosa Oliver ya falleció hace años.

Comparte que su artículo sobre La isla [mágica] [novela de autoría de Sinán] apareció la semana anterior en el diario Clarín: envía un ejemplar por correo separado. Pregunta si la sobrina de Sinán consiguió en México las fotocopias de Excelsior. De ser así, pide que se las depache.

Invitación a la presentación del libro Aníbal Ponce. Memoria y presencia, de Héctor Agosti, donde hablará Bernardo Canal Feijóo y que tomará lugar el 30 de septiembre de 1974 a las 19 hs en la Galería "Nexo".

Hace llegar a Agosti el prometido manifiesto de A[níbal] Ponce a los intelectuales. Señala que el amigo cuyo nombre figura en la tarjeta lo tiene desde el tiempo del secundario y posee interesantes materiales -también inéditos-de Aníbal Ponce: demuestra interés por conocer a Agosti. Señala que este amigo se interesa igualmente por José Ingenieros: habida cuenta de que se cumple el 50 aniversario, considera que podría hacer algo interesante sobre él. Señala que no sabe si Agosti lo ubica en los últimos tiempos de la AIAPE, en el Ateneo y de casa de Portogalo.

Se excusa por su silencio postal: envía saludos a Alicia [esposa de Agosti]. Comparte que la vida política en Portugal es de una intensidad extraordinaria: casi ni tiene tiempo de dormir. Afirma que está al tanto de la situación en la Argentina a través de Nuestra Palabra: menciona la "Triple A", la policía y la CIA. Informa que la traducción al portugués de Tántalo recobrado se imprimirá a la brevedad y que "pronto verá la luz pública": según cree, el título en portugués será Tántalo redescubierto. Pregunta a Agosti qué obras de José Maria quiere que le envíe. Pide por su parte que Agosti le envíe la edición argentina de la Fenomenología del Espíritu, de Hegel, y la traducción de [Rodolfo] Mondolfo de la Ciencia de la lógica. Sigue comentarios sobre la posibilidad de traducir a Barcia y Althusser. A nota al pie, pregunta a Agosti si ha recibido las fotos que le envió de Portugal.

Señala que al regresar de La Habana tuvo la grata sorpresa de encontrar en la editorial Siglo XXI el ensayo de autoría de Agosti sobre Aníbal Ponce, que aún no ha tenido el tiempo de leer. Adjunta dos breves textos de su autoría: sobre Fourier y sobre el mismo Ponce, detallando su contexto de escritura y publicación.

Agradece carta de Agosti conteniendo palabras de estímulo. Comparte que se encuentra cumpliendo funciones de Vicerrector de la Universidad Central del Ecuador. Expresa su alegría por la reedición de El hombre prisionero, libro que considera fundamental. Expresa asismismo su alegría por la edición de las obras completas de Ponce, [a cuidado de Agosti]. Comparte que ha comprado dos pasajes para Buenos Aires, donde ya estuvo: espera esta vez poder entrevistarse con Agosti. Señala su preocupación por la situación de "guerra civil soterrada y dolorosa" que vive la Argentina. Invita a Agosti en calidad de conferencista a la Universidad Central del Ecuador: pide que le conteste, así le envía una invitación oficial.