El fondo contiene originales (algunos, probablemente inéditos) elaborados por el autor, recortes periodísticos (muchos de ellos con artículos de Ugarte), entre otros documentos, en los que pueden verse tanto su vocación literaria como politica.

Recortes periodísticos:

• Castañeda, Julia. "El escritor Juan José Manauta: 'el que nace provinciano, nunca deja de serlo'", en: LA PRENSA, 23/01/1983.

Recortes periodísticos:

• de Larrazábal, Libe. "Gabriel Andaran, por Eduardo Mallea", en: [SIETE DIAS], n° 226, 13-19/09/1971.
• Mallea, Eduardo "Notas sobre el hombre contemporáneo y algunos deberes de su conciencia", en: LA NACION, 28/11/1982 [Suplemento dedicado al autor tras su fallecimiento].
• Villordo, Oscar Hermes. "Mallea en la Biblioteca del Congreso de Washington", en: LA NACION, 28/06/1983.

Recortes periodísticos:

• "Respuestas de los escritores Marta Lynch y Adolfo Bioy Casares: un deslumbrado interés por la vida", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 12/0/1974.
• "Un deslumbrado interés por la vida: respuestas de los escritores Marta Lynch y Adolfo Bioy Casares", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 12/09/1974.
• Lynch, Marta. [escribe sobre la imagen argentina en el exterior], en: CLARIN, 10/03/1977.
• Lynch, Marta. "Cuatro ejemplos convergentes", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 27/10/1977.
• Lynch, Marta. "Y ahora ¡Viva la patria!", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 02/02/1978.
• Lynch, Marta. "Este es mi país", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 29/06/1978.
• Lynch, Marta. "Literatura y felicidad", en: LA OPINION CULTURAL, 24/09/1978.
• Lynch, Marta. "Este duro oficio de ser argentino", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 02/08/1979.
• Lynch, Marta. "Civilización y barbarie", en: CLARIN, 11/10/1979.
• Lynch, Marta. "El poder de la imaginación", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 29/05/1980.
• Lynch, Marta. "Regreso al desaliento y la frustración", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 07/08/1980.
• Lynch, Marta. "Este es el momento de hacer autocrítica", en: [CLARIN. CULTURA Y NACION], 15/01/1981.
• "Minguito vs. Marta Lynch", en: RADIOLANDIA 2000, 27/03/1981

Escrito polémico sobre las frecuentes invitaciones a conferencistas extranjeros -se mencionan los franceses Pierre Drieu La Rochelle y Luc Durtain, que se encuentra en el país- y las dificultades que los disertantes locales encuentran para que se les dé el espacio para dictar conferencias, suerte de tiro por elevación para la institución "Los amigos del Arte".

Lista de títulos entre los que se cuenta Recuerdos de provincia.

Reseña altamente elogiosa de la traducción al español de Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway (Buenos Aires, Ed. De SADE, 1942).

Recorte periodístico:

• Bruno, Marta. "Contrapunto: Poldy Bird - Héctor Lastra", en: SUPERHUMOR, n° 32, 10/1983.

Recortes periodísticos:

• "Alberto Laiseca: la ironía como estilo", en: [s./r.], [1983].

Recortes periodísticos:

• Lafforgue, Jorge. [Reseña de Un asunto personal, de Kenzaburo Oë], en: [SIETE DIAS], [1971]
• Lafforgue, Jorge. [Reseña de Nuevos cuentistas brasileños, de Flavio Macedo Soares], en: SIETE DIAS, n° 211, 31/05 al 06/06/1971.
• Lafforgue, Jorge. [Reseñas de La literatura japonesa, de Lucía Isabel Torre y Miguel Olivera Giménez y de **Un asunto personal</b de Kensaburo Oë], en: [SIETE DIAS], 12-18/07/1971.
• Lafforgue, Jorge. [Reseña de Manuel Belgrano periodista, de Armando Alonso Piñeiro], en: SIETE DIAS, n° 342, 03-09/12/1973.
• Lafforgue, Jorge. [Reseña de Caloidoscopio, de Caloi], en: SIETE DIAS, n° 344, 17-23/12/1973.
• Lafforgue, Jorge. "Expectativas y desencantos", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 26/12/1980.
• Lafforgue, Jorge. "El reto literario de Mario Vargas Llosa [acerca de La guerra del fin del mundo], 19/11/1981.