El fondo contiene originales (algunos, probablemente inéditos) elaborados por el autor, recortes periodísticos (muchos de ellos con artículos de Ugarte), entre otros documentos, en los que pueden verse tanto su vocación literaria como politica.

Contiene originiales manuscritos y mecanografiados con intervenciones de Manuel Ugarte desde Francia para el diario porteño La Razón. Los artículos son los siguientes:

• "La edad y la dignidad de las actrices"
• "Monsieur Millerand"
• "La figura de Raymond Poincaré"
• Artículo relativo a los juegos olímpicos de 1924.
• "El secreto de Garibaldi"
• "Año nuevo"
• "La exposición de artes decorativas"
• Artículo mecanografiado con título manuscrito "el tema del día", relativo al suicidio de Phillipe Laudet.
• "El gobierno de los 13"
• "El arte de vender libros"
• "Los tesoros del mar"
• "Sociedades secretas"
• "La resurrección de Jaurés"
• "Les Treize"

Le agradece los recortes y noticias. Le pide que cuando Seara vermelha se publique le envíe ejemplares. Le comenta que le envía junto a la carta una foto y la traducción portuguesa de un artículo de Eremburg sobre tres libros suyos.
Le envía los datos de dos librerías brasileras y le sugiere que se contacte para ofrecerles sus ediciones.

Comentarios personales sobre una novela de Larra.

Lo felicita por la traducción al ruso de Sin tregua y le vaticina una futura traducción al italiano. Entre otros comentarios personales, le expresa que espera noticias de Barletta y de Gómez Bas, que pronto viajará a Buenos Aires y desea conversar sobre el artículo destinado al periódico Il Contemporaneo.

Realiza comentarios personales elogiosos sobre la novela Yo soy Andresito Artigas. Hace una mención especial a la dedicatoria del libro a Enrique Amorím, quien fuera su discípulo en el Colegio Internacional de Olivos, luego colega colaborador de Nosotros y amigo. Comenta que ha realizado un examen de la obra novelesca completa de Amorím, que de conferencia se convirtió en ensayo publicado en la revista Atenea de la Universidad de Concepción de Chile.

Realiza comentarios elogiosos sobre el libro Payró, el hombre y la obra. Lamenta que a Larra no le haya gustado el libro de su padre Manuel González Prada Libertarias y le explica los motivos por los que disiente de su opinión. Le comenta que le envió una publicación del Instituto de las Españas de la Universidad de Columbia sobre su padre. Le pide que le avise a Álvaro Yunque que también le envió un ejemplar.
Le aclara que recibió tarde la reseña crítica de Larra sobre Figuras y Figurones publicada en Orientación, motivo por el cual no pudo incluirla en la reseña bibliográfica del folleto para la Universidad de Columbia.

Le agradece el envío del libro Yo soy Andresito Artigas.

Le agradece la carta y libros enviados y realiza comentarios personales sobre su reciente viaja a España y su regreso a París.