Acusa recibo de carta de CCI, manifiesta alegría. Comparte que Rojas Paz le escribió unas líneas "muy cordiales" y giró el dinero correspondiente al pago de su poema "Al azul". Comunica que la carta de CCI envíada a Rio no le llegó. Manifiesta su orgullo por ser parte del grupo que escribe en Argentina. Señala que la semana entrante recibirá ejemplares de Argentina para repartir entre los amigos de Montevideo.

En su carácter de directora del "periódico oral" Semanario, solicita a CCI que tenga a bien envíarle Argentina, para comentarla en la sección "Revista de Revistas". Sigue elogio sobre el poder de divulgación de la radio. Se despide.

Adjunta un ejemplar de su libro José Pedro Varela sociólogo que espera que Agosti reseñe en Cuadernos de Cultura. Señala que espera que Agosti ya haya recibido el n. 5 de Nuestro Tiempo, donde se anuncia la desvinculación de su Dirección. Comparte que sigue recibiendo Cuadernos de Cultura que lee con mucho provecho: señala que desearía poseer los números anteriores al n. 26. Comparte que su amigo el Prof. Walter Markov, director del Instituto de Historia de los Países Coloniales de la Universidad Karl Marx de Leipzig, le encomendó la traducción al castellano de un trabajo de autoría de su asistente, Manfred Kossok, de unas cuarenta páginas de extensión. Pregunta a Agosti si le parece que podría publicarse en Cuadernos de Cultura o alguna de las editoriales a las que está relacionado: el autor no tiene interés en cobrar derechos de autor.

Se excusa por responder recién en el día dela fecha una misiva de Agosti: ha nacido su tercera hija. Comparte que ha leído La milicia literaria : elogia. Enumera todas las publicaciones periódicas donde está activamente en tratativas para darle difusión, sea bajo la forma de reseñas de su autoría o meros avisos: Revista de los viernes, Marcha, Primera Plana y Boletín N° 3. Cuenta que, por su parte, se encuentra algo atrasado en la redacción final de dos trabajo propios: uno sobre Amorim y Macedonio, y otro intitulado Cuatro lecciones sobre lógica y estructuralismo. En relación a Praxis, señala que, de no haberla recibido, puede enviársela nuevamente a Agosti.

Pregunta si puede interesarle a Agosti [presumiblemente, para ser publicado en Cuadernos de Cultura] un resumen del problema actual de la enseñanza en Uruguay. Transmite el pedido de Carlos Rama para que le envíen determinados números de Cuadernos de Cultura. Le deja su dirección postal. Expresa su deseo de poder enviarle más o menos regularmente "el semanario de Quijano" [presumiblemente, Marcha].

Pregunta a Agosti si le llegan por correo certificado materiales diversos ("PC, etc."), que le envían regularmente con Isabel. Pide a Agosti que le envíe -con reintegro de gastos- las revistas Nuevos Aires yMacedonio. Pregunta a Agosti si ha leído El miedo a la revolución, de Sartre. Le pide asimismo que se lo envíe. Pregunta si están llegando Ya! y Debate a Buenos Aires. Alerta a Agosti sobre problemas de censura con el correo.

Pregunta a Agosti por su vida y actividades. Pregunta si las publicaciones le llegan regularmente. Adjunta una traducción de Verlaine realizada por el padre de Isabel, de 85 años de edad. Pide un par de líneas de agradecimiento por su trabajo como favor personal. Pregunta si se consigue en Buenos Aires el volumen editado en España El hombre nuevo, cuya reseña lee en el número 268 de Índice, en la cual lee el nombre de Agosti. A nota al pie, alude a un conflicto con la entrega de correo.

Pide disculpas por "el aluvión epistolar": promete no continuar escribiendo hasta la entrega del ensayo para C[uadernos] de C[ultura]. Pide a Agosti que repalde su idoneidad y probidad frente al "Director de Sec[undaria?], ya que está pergeñando un anexo documental con informes y algunos juicios de maestros y amigos que lo conocen para ser presentado junto con un largo alegato.

Enumera los materiales despachados a Agosti desde Montevideo. Señala que espera que Esther Haedo le haga llegar a Agosti la documentación [sobre Enrique Amorim]: él, por su parte, ha encontrado fotografías en el n. 27 de Capítulo Oriental del matrimonio Amorim-Haedo en Francia, también con A[níbal] Ponce. Advierte a Agosti que desde febrero ha dejado de recibir por correo C[uadernos] de Cultura Comparte trabajos en proceso de escritura, entre los que se cuenta un escrito sobre M[artín] Fierro, prácticamente terminado. Pide a Agosti que le envíe el libro de Zito Lima sobre Jacobo Fijman.

Se apresura en contestar carta de Agosti: ha estado ocupado con "sus pegatinas frente amplistas cada vez más riesgosas". Siguen detalles sobre posibles alojamientos de veraneo para Agosti y su familia en Punta del Este o Piriápolis, con sugerencias y recomendaciones. Se compromete a contactar a conocidos y al Centro de Hoteleros para recabar información sobre el mejor y más económico alojamiento: enviará a Agosti dicha información ni bien la tenga por el Expreso Rioplatense. Anuncia que ha nacido su cuarto hijo [o hija, no es clara la grafía]. Acusa recibo de paquete enviado por Agosti. Adelanta contenidos de la revista Marcha. Mención a la incorporación de Pittaluga Vidal ("historiador de rancia estirpe") a un Encuentro Nacional de Profesores. A nota al pie, deja teléfono de contacto.