Mostrando 2 resultados

Descripción archivística
Lamarque, Nydia
Imprimir vista previa Ver :

Carta mecanografiada con firma original de Armando Campos Urquijo. 14/02/1939

Cuenta que ha encontrado un retrato de Córdova Iturburu en una revista y que lo reproducirá para ilustrar su reseña de España bajo el comando del pueblo, solicita que éste le mande una autobiografía breve, señala que lo mismo le pediría a Lamarque y Tuñón. Recomienda la lectura del capítulo cuatro del libro Historia del Partido Bolchevique, que le envía, y sugiere que CCI le comparta luego su opinión. Adjunta asimismo La Légende d'Ulenspiegel en edición francesa y propone que Córdova Iturburu lo traduzca, acompañado por los prólogos firmados por Rolland y Pourichev. Cuenta un proyecto editorial con Leónidas Barletta, consistente en la edición de los "modernos escritores soviéticos", y propone que se unan al mismo G. Tuñón y Córdova Iturburu. Comparte que tiene los originales de Río Tajo de César Arconada y que se publicará en ruso, pregunta si a su vez no podría publicarse en Buenos Aires, para envíar el dinero de los derechos de autor a Arconada, que está en Francia. En la postdata, pide que Córdova Iturburu le envie los dos folletos adjuntos de autoría de Marchak a Álvaro Yunque. Y le solicita que le mande por correo las "obras literarias argentinas más típicas", así como su propia producción poética.

Campos Urquijo, Armando

Carta mecanografiada con firma original de Armando Campos Urquijo. 15/02/1939

Agradece el envío del libro España bajo el comando del pueblo, elogia efusivamente. Afirma que recomendará una traducción de todo o parte del mismo para Literatura Internacional. Señala que envió carta a Nydia Lamarque incluyendo reseña sobre su obra (Cíclopes) a la dirección de la revista Nosotros, pide a Córdova Iturburu que le notifique que ha perdido su dirección personal. Cuenta que ha escrito los últimos dos años a César Tiempo y Manuel Ugarte para hacer canje de publicaciones periódicas. Señala que por medio de las revistas canjeadas se ha enterado de la "feroz" polémica suscitada por Las puertas del fuego , de autoría de Raúl González Tuñón, que también habría involucrado a Córdova Iturburu y su compañera, entre otros. Si bien no ha leído la obra de Tuñón, afirma que, sabiendo los antecedentes del crítico que lo ataca, descree totalmente de la justeza de este juicio adverso. hace mención a una reseña del libro aparecida en el número 30 de Nosotros. Se detiene en la acusación de "stalinista" elevada contra Tuñón, afirma que "ser stalinista hoy es como haber sido leninista ayer". Pide se le envíe el material de Tuñón. Siguen comentarios sobre diversos materiales que Campos Urquijo podría envíar a revistas argentinas y la descripción del que efectivamente envía junto a la presente: los números 10, 11 y 12 de Literatura Internacional en francés, la segunda sesión de los Soviets, un folleto de Earl Browder, la nueva Historia del partido bolchevique, el título Dos mundos, socialismo y capitalismo, de Eugenio Varga, Historia de la Guerra Civil en Rusia.

Campos Urquijo, Armando