Señala que debió haber asistido a la conferencia de CCI "Algunos aspectos del cine": lamento no haberlo hecho. Afirma que ha encontrado interesantísimo el prefacio de CCI a Trescientos millones. Comenta. Adjunta un ejemplar de La literatura argentina, conteniendo un aporte suyo sobre teatro y/ o la obra de Roberto Arlt.

Comparte que en tanto miembro de la presidencia local [en Mar del Plata] del ENA [Encuentro Nacional de los Argentino] ha tenido algunos "encontronazos" con compañeros: agradece misiva de Agosti aclarando algunos "intríngulis organizativos". Expresa su pesar porque no fue aceptado por el resto de los compañeros de la Junta Central [del ENA] un ofrecimiento de su parte de una composición en témpera intitulada "Represión y censura". Sigue el detalle de sus antecedentes pictóricos. Expresa asimismo su malestar frente al hecho de que Agosti nada haya dicho de esta cuestión en su misiva. Anuncia que el próximo sábado 14 del corriente inaugurará en el Sindicato de Luz y Fuerza una exposición pictórica "Contra la represión y la censura", en el marco de una serie de actos culturales, entre el que también se cuenta la declamación de poemas por parte de Susana Esther Soba y otros jóvenes escritores locales. Anuncia que hará llegar el detalle de los eventos culturales que se desarrollarán a la Junta Bonaerense [de la ENA], "para no salirse de los carriles jerárquicos". Comparte por otra parte que ha recibido carta del amigo común Cherñavsky agradeciéndole en nombre de la Junta Central [de la ENA] su obra "Pan y Libertad". A nota al pie, aclara humorísticamente que está dispuesto a "agarrarse a patadas con los amigos marplatenses", pero que no renunciará.

Recuerda que en una reciente comunicación telefónica con CCI le pareció oir que éste mencionaba haber sido condiscíplo de Guillermo Martínez Solimán. Advierte que Solimán le dijo que CCI fue condiscípulo de su hermano, no de él. Como le consta que CCI iba a mencionar esta cuestión en su conferencia (a la que asistirá el propio Solimán), envia la presente carta a los fines de rectificar la mencionada información.

Señala que hace mucho tiempo que superó el temor de parecer obsecuente al agradecer a todos aquellos que fortacelen su posición en la vida y en el ámbito de las artes plásticas. Señala que CCI no lo conoce, por lo que se presenta brevemente. Afirma que hace tiempo debió envíarle una carta de agradecimiento por las intervenciones de CCI sobre arte plástico, afines a las suyas. Sigue una larga tirada con su posicionamiento a favor de un arte que tenga como inspiradores directos a Tiglio, Russo, Daneri, Spilimbergo, Victorica y Pettoruti. Señala a CCI, Soldi y Butler como guardianes de "lo auténtico". Adjunta la revista Ensayo Cultural con una nota donde aparece mencionada la labor crítica de CCI. Aprovecha para hacer extensiva su gratitud a los compañeros de CCI en el programa "La gente" y a su director, Augusto Bonardo.

Señala que tiene a su vista la carta de Agosti fechada el 14 de noviembre del año anterior. Comparte que tuvo un año sabático y que lo aprovechó para viajar. Se alegra de que Agosti haya recuperdo en parte la salud. Expresa su simpatía frente a las dificultades para editar de Agosti y se ofrece para mediar frente al editor Navarrete. Pide a Agosti que le consiga un diccionario de americanismos, que le sería de gran utilidad para su trabajo. Comparte que ha terminado su libro sobre [Alejo] Carpentier. Afirma que están pendientes de la situación política en Argentina y América Latina.

Se excusa por el retraso en escribir. Comparte que aparecieron publicados unos fragmentos en Justicia del Informe de Agosti, que consideran muy útil e importante. Comparte asimismo que el presente mes se iniciará una discusión entre los intelectuales comunistas y que el trabajo de Agosti les servirá para enmendar generalidades y esclarecer el papel de los intelectuales y su función. Anuncia que los próximos dos meses no estará en Uruguay porque viaja a Rumania, Bulgaria y Francia. Anuncia asimismo que antes de su partida le enviará una copia de la comedia satírica de su autoría La isla del amor S.A.. Siguen comentarios sobre su recepción.

Comparte que recibió carta de Agosti poco antes de partir a Brasil, donde intento reactivar los "debilísimos lazos culturales que nos unen": depositó en manos de un amigo la carta de Agosti para Vitureira. Comparte que con Portantiero, Hosne y otros compañeros quedó en viajar a Buenos Aires para dar una charla "sobre el concepto de lo progresista en relación a la literatura uruguaya". Señala que el trabajo de los intelectuales comunistas para la campaña electoral se desarrollará principalmente en el terreno de la cultura: es necesario mostrarse activos en ese sentido. Comparte asimismo que se encuentra escribiendo una novela para el concurso de Losada: pide a Agosti que le averigüe en lo posible la fecha de cierre de la convocatoria, ya que hay dos versiones circulando sobre la misma. Se despide deseándole buena salud.

Se excusa por su tardía respuesta a una carta de Agosti fechada el 11 de agosto: estuvo muy ocupado a partir de su nombramiento como Canciller. Expresa su deseo de volver a encontrarse con Agosti, en Quito o Buenos Aires. Anuncia que hay un resumen semanal de noticias que ha dispuesto que envíen a la dirección postal de Agosti.

Señala que hace llegar la presente carta por medio del compañero socialista Alejandro Wilker, que forma parte del mismo evento en el cual Agosti está participando actualmente en La Habana [muy presumiblemente, en alusión al al “Encuentro de Intelectuales por la soberanía de los pueblos de Nuestra América” que organiza Casa de las Américas del 3 al 8 de setiembre]. Adjunta ejemplar de la edición mexicana de Ideología y cultura publicado por Cartago. Comparte detalles de la futura presentación, de la cual participarán J[aime] Labastida, Sergio Bagú, Gerard Pierre Charles. Pregunta a Agosti qué posibilidades existen de que viaje a México para la misma, dentro de una agenda de actividades que incluiría entrevistas y el dictado de conferencias. Sigue el detalles de las personas que podrían facilitar este viaje. A nota al pie, pide a Agosti que le haga entrega de unas líneas a Alberto Rodríguez, que se encuentra en La Habana.