En su mayor parte, esta Sección está constituida por escritos de autoría de EGV de tenor literario: originales manuscritos y mecanografiados de sus principales obras destinadas a la escena. No obstante, también son parte de esta agregación documental escritos de autoría de terceros, varios de ellos, mecanografiados, y conteniendo correcciones manuscritas (presumiblemente, de mano de García Velloso mismo). Como aparece mencionado en passant en Memorias de un hombre de teatro (1942), EGV fue un editor de sus amigos y un archivista amateur, lo que posibilitó, por ejemplo, que en 1919 donara a la Sociedad de Autores Uruguayos el manuscrito de Los muertos, de Florencio Sánchez, por entonces en su poder. Esta “pulsión de archivo” –por otra parte muy común en todo hombre con actividad literaria y/ o institucional- explicaría, junto a motivos más íntimos que tienen que ver con la lógica del archivo familiar, que la Subsección 1.2. (“Escritos de terceros”) de la presente Sección contenga también escritos de autoría de su célebre padre, Juan José García Velloso. Por último, en la catalogación pieza por pieza, se han consignado los ítems documentales no firmados y de atribución dudosa. Si bien la letra manuscrita de García Velloso bien pudo haber sufrido alteraciones a lo largo de su vida, es por demás característica, por lo que se ha optado por no aventurar hipótesis en exceso temerarias adjudicándole manuscritos carentes de firma sobre los cuales no se disponga de datos fehacientes relativos a una ulterior publicación y/ o representación. O bien de alguna pista firme de autoría presente, verbigracia, en las Secciones Correspondencia, Actividad Institucional y/o Prensa de este fondo personal.

La presente Sección está conformada por recortes de prensa sueltos. Por un lado, aquellos recortes sobre EGV, como ser entrevistas (“Serie 4.1.”). Por otro lado, aquellos recortes conteniendo material de autoría de EGV (“Serie 4.2.”).

La sección Correspondencia contiene en su mayor parte correspondencia recibida y en algunos casos también enviada. Entre las corresponsales se encuentran Angelica Gorodischer, Beatriz Aragor, María Inés Aldaburu, Ana Sampaolesi, Moisés Rais y Felisa Malve, Alicia Grabois, entre otras.

Esta sección se compone de documentos coleccionados por Carlos Ibarguren. Se encuentran, por un lado, documentos de investigación relativos a Juan Manuel de Rosas y Manuelita Rosas utilizados en dos de sus obras más reconocidas: "Juan Manuel de Rosas: su vida, su drama y su tiempo” (1930) y “Manuelita Rosas” (1925). Dentro de esta serie se hallan dos subserie, la primera contiene documentos originales del siglo XIX heredados por Ibarguren a través de su familia política, y la segunda son copias de documentos relacionados con Juan Manuel de Rosas. Por otro lado, se agrupan documentos originales como manuscritos de discursos, y un decreto del Marqués de Alcañices.

Esta sección contiene documentos de texto, sean anotaciones, ensayos, normativas, poemas, artículos, oraciones, entre otros. Se encuentran agrupados en, por un lado, los producidos por Nora Cortiñas y, por otro lado, aquellos que fueron producidos por terceros.
Entre los escritos propios de la productora, encontramos anotaciones manuscritas que describen itinerarios de viajes, apuntes de eventos en los que ha participado, borradores para discursos, entrevistas y exposiciones, anotaciones de contactos, cartas y poemas para su hijo. Entre los soportes se encuentran libretas, cuadernos y hojas sueltas.
Algunos de los escritos son impresos de computadora, entre los que encontramos ponencias, discursos y ayuda memoria. La serie también cuenta, por un lado, con el cronograma de su programa de radio y apuntes de su producción y, por otro lado, con recortes de sus escritos publicados en medios gráficos.
Diferentes documentos sobre la historia de vida de la productora, la vida y el secuestro de su hijo Gustavo Cortiñas y el apoyo a luchas sociales en distintas partes del mundo nutren esta serie.
Los escritos producidos por terceros contienen una gran variedad de materiales que Nora Cortiñas ha conservado relacionados con su actividad pública y sus relaciones con diferentes sectores sociales como con su vida personal. Una parte de los documentos que conforman esta serie son comunicados, informes, artículos y proyectos, de diferentes organismos o intelectuales. Otro grupo está integrado por escritos literarios (poemas, cuentos, novelas). Por último, esta serie contiene documentos normativos, sean leyes o proyectos de ley, y documentación judicial.