Comparte que Raquel Tibol lo ha informado de los deseos de Agosti: ya han sido cumplidos. Siguen detalles sobre las condiciones de contratación de Agosti como colaborador de [Plural. Revista mensual de] Excelsior. Afirma que ya ha comenzado a hacer gestiones para que Agosti viaje a México como invitado para dictar cursillos y conferencias. Menciona la UNAM como posibilidad. Al respecto, pide a Agosti que le envíe precisiones sobre posibles fechas, disponibilidad y su CV. Pide a Agosti que con la respuesta a la presente, le envíe ya su primera colaboración, con el detalle de la extensión pedida.

Comparte que al regresar de un viaje rápido a Nicaragua se encontró con carta de Agosti, donde éste al parecer la comunica que aún no ha podido cobrar sus honorarios como colaborador de la revista. Se disculpa y pone a disposición de Agosti para que éste cobre. En relación al artículo de autoríade Agosti sobre el poeta búlgaro Vaptzarov, señala que será publicado tan pronto sean entregadas las traducciones de los poemas del primero.

Acusa recibo de los dos primeros artículos de Agosti para publicar en Excelsior: ya los ha entregado. Señala que en lo sucesivo puede enviarlos directamente a Raúl Vieyra Campos. Deja la dirección postal del mismo.

Comunica que la publicación del último artículo de Agosti en la revista coincidió con la recepción de su libro. Adjunta los recortes de los tres artículos de autoría de Agosti publicados hasta entonces. Reitera su invitación para que Agosti publique en Plural. A nota al pie, pregunta a Agosti bajo qué modalidad -cheque, giro bancario- quiere apercibir sus honorarios.

Agradece envío de libro por parte de Córdova Iturburu: se ha puesto a leerlo y sugiere ofrecérselo a El País para que éste lo publique como folletín, como hiciera con otros. Sugiere asimismo que Córdova le escriba directamente al director, Eduardo R. Larreta. Comparte novedades de Montevideo: se han juntado "unos cientos de pesos para la gente de Madrid" y se inauguró una exposición de cuadros que también dará algo de dinero.

Se excusa por la demora en responder la carta de Agosti: su esposa ha estado enferma. Pregunta si Agosti recibió el año anterior carta suya y un giro postal para cubrir los gastos de envío de ejemplares de una revista [muy presumiblemente se trate de una revista dirigida o coordinada por Agosti, quizá Cuadernos de Cultura] conteniendo artículo de su autoría. Agradece el interés de Agosti para con artículo de su autoría. Quedando a la espera de un nuevo envío de "unas cuantas copias del Cuaderno que me anuncia", se despide.

Comparte que recientemente fue dado de alta luego de una operación de próstata. Agradece efusivamente que un trabajo de su autoría haya sido aceptado para ser publicación en Cuadernos de Cultura, presumiblemente con una pequeña introducción a cargo de Agosti. Expresa su pesar porque ni [Alfredo] Varela ni Agosti mismo pueden visitarlo en Puerto Rico. Comparte que publicará el folleto en la misma casa editora en que imprime la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] para abaratar costos. Pide a Agosti que le haga llegar "ejemplos de esos Cuadernos" [presumiblemente, para referirse a ejemplares de la revista Cuadernos de Cultura]. En su defecto, le hará legar a Agosti una lista de destinatarios, a los fines de asegurar su distribución. Adjunta ejemplar de número de la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] realizado durante su internación médica. Comenta contenido político del mismo, que involucra a Fidel [Castro] y la situación en Bolivia. Se despide muy floridamante.

Invitan a CCI a participar en el "Ciclo Cultural Argentia" como conferencista, con el tema "El Pop-Art y el Op-Art en la Argentina". Detallan fecha, hora y honorarios. En caso de que CCI esté de acuerdo, le solicitan que devuelva firmada una copua de la presente carta.

Comparte que van a retomar la publicación Recherches Internationales, suspendida hace dos años por razones, fundamentalmente, de índole material. Comparte que siguiendo la línea editorial que venían trayendo, se proponen publicar traducciones de estudios y de trabajos ya publicados en sus países de origen, agrupados según grandes temas o por grandes áreas de conocimiento. Anuncia el tema del primer número, consagrado al problema "Plan, mercado y socialismo", con los siguientes cuadernos: los objetivos de la enseñanza, la herencia de Bertolt Brecht, la lingüistica moderna, la formación socio-económica del feudalismo. A nota al pie, pregunta a Agosti si éste recibe La Nouvelle Critique y los libros de Editions Sociales. Pregunta especialmente si Agosti ha recibido el libro de Georges Fournial sobre el imperialismo norteamericano en América Latina y los de Jacques Arnault sobre su viaje a América Latina.