Caja 3

Carpeta 1: Don Segundo Sombra
Contiene el original manuscrito del ensayo, un artículo mecanografiado "lo que debe decirse de 'Don Segundo Sombra'", y "Lo social en don Segundo Sombra", una nota introductoria de Emma Barrandeguy y cinco recortes periodísticos con sus ensayos sobre la obra de Güiraldes

Carpeta 2: Don Segundo Sombra
Contiene apuntes manuscritos
Manuscritos: "Si te has caído", "El ahijado de Don Segundo Sombra", "sentido social del libro"
Guiones mecanografiados de la audición "Don Segundo Sombra" (entre el 03/08/ 1944 y el 12/10/1944)
(Nota: En esta carpeta se encontraba la revista PAN: Arte y Letras, nº 6. Fue pasada a Hemeroteca)

Carpeta 3:

• Cuaderno de apuntes manuscritos
• Guiones de audiciones radiales para un ciclo llamado "lo da mi tierra" (23/07/1945) sobre W.H.Hudson. Con anotaciones manuscritas y con el titulo "el hombre cuya alma volvió a la querencia" [con una posible adaptación para ser convertido en ensayo]
• Relato manuscrito para una audición del Radio el Mundo, sobre su viaje a San Francisco.
• Guión cinematográfico mecanografiado "Escuela Nocturna" firmado por "Alfonsina Storni" [probablemente apócrifo]
• Guión mecanografiado "'Raíces' o 'el hijo de la nueva tierra': adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, original de Herminia C. Brumana - Motivos musicales del maestro F. Boero"
• Guión cinematográfico "Mandinga en la sierra" de Isidoro Navarro (10/06/1938)

Caja 4

Contiene cuadernos con los originales manuscritos de las obras teatrales "El buitre", "fábrica de fósforos", "dos alas de amor", "mañana me caso", "el padrastro", "neida, la serrana: escenas de la cordillera en cuatro pasos". Además se encuentran varios ejemplares de la partitura del "himno a Herminia Brumana" y un guión cinematográfico de "pampa y cielo".

Caja 5

Documentos que muestran a la Herminia Brumana dramaturga, conteniendo las versiones mecanografiadas de muchas de sus obras teatrales, que no han sido estrenadas y que tampoco han sido compiladas en las Obras Completas

• Guión cinematográfico "Poncho Negro" [se desconoce si es de autoría de HB]
• Piezas teatrales (escritas por Herminia Brumana):
• Las que matan
• Miluch (estrenada)
• Fiesta en l' aguada: dos cuadros de la Cordillera.
• María de Magdala, amorosa
• Raíces
• Fábrica de fósforos
• El padrastro
• El buitre
• Mañana me caso (estrenada)
• Dos alas del amor
• Las que matan

Caja 10: "Apuntes varios"

• Artículo mecanografiado "yo maestrita"
• Artículo periodístico "Que se vaya el alma"
• Borrador manuscrito "inquietud"
• Ensayo manuscrito s./n.
• Pieza teatral mecanografiada "La nueva sensibilidad"
• Apunte sobre Leopoldo Lugones
• Artículo manuscrito con correcciones firmado como "Nelly Castellanos"
• Borradores de artículos con los siguientes títulos:
• "La mejor conferencia"
• "La única verdad"
• "¿Por qué no rezas tu así?"
• "A una mujer que se casa"
• Borrador manuscrito "hijos sin padre"
• Borrador manuscrito "para las mujeres"
• Artículo periodístico "contra el feminismo y para las mujeres"
• Borrador manuscrito sobre José Ingenieros
• Cuaderno de apuntes sueltos
• Artículo manuscrito "son nuestras muchachas"
• Borrador manuscrito "historia de un cuento"
• Borrador manuscrito relativo a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

Contiene artículos mecanografiados, recortes periodísticos, poemas, folletos y cartas sobre diferentes homenajes realizados a Herminia Brumana: escritos sobre su vida y obra, instituciones (bibliotecas, escuelas) nombradas en su nombre, etc.
Algunos de los materiales son:

Caja 7

Carpeta 1

Artículos periodísticos y otros documentos, entre ellos:

• Una maestra de corazón / Martha V. Arana
• Ideario de Herminia C. Brumana
• Elegía a Herminia Brumana / Juan Carlos Orfeo
• Herminia Brumana / Esmeralda Radaeli
• Herminia Brumana / Gioconda de Zabatta
• Herminia Brumana / Miguel Alfredo Olivera
• Propósitos e invitación / Amigos de Herminia Brumana (folleto)
• Calendario 1987: las que abrieron el camino
• Aquella luminosa maestra de Pigûé
• Carta y listado de material remitido al Museo Regional Pigüé.

Carpeta 2 ("material obtenido en Pigüé y otros")
Volantes, folletos, correspondencia, fotografías y artículos periodísticos. Entre ellos:

• Un canto de mujer para Martín Fierro / Máximo Aguirre
• Elegía a Herminia Brumana / Carlos Arturo Orfeo
• [Entrevista a Lea Fletcher]
• Nuestro pueblo asume la representación nacional de los actos de hoy a Herminia C. Brumana / La semana (Saladillo)
• La obra literaria de Herminia Brumana / Julieta Gómez Paz
• Herminia C. Brumana / José Rodríguez Tarditti
• Las mujeres vistas por una mujer
• Para Hermy / C. B. de Frugyssine

Caja 8:

Carpeta 1
Ensayos presentados para el cerámen literario "Herminia Brumana en su proyección Docente e Intelectual", realizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana, 1979

• "Dos escritoras rebeldes" / María Elena Samatán
• Pedagogía Humnana y Social de Herminia Brumana
• Herminia C. Brumana / Julieta Camera
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Delfis Dahra (seud.)
• Bosquejo biográfico de Herminia Brumana
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Zanjar (seud.)
• Bosquejo biográfico de Herminia Brumana / Rosa Bazán de Cámara
• Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / G. Piacenza (seud)
• [idem anterior] / Aldanza Quijano (seud.)
• [idem anterior] / Maestrita (seud.)
• [idem anterior] / Sulamita (seud.)
• Herminia Brumana y Martín Fierro / Juan José Perdamo
• Aporte de Herminia Brumana a través de su ensayo Nuestro Hombre en la valoración histórico social de Martín Fierro / Miguel Angel Andreeto.

Carpeta 2

Contiene diversos artículos y publicaciones. Se encuentran, además, diversas cartas enviadas a Juan Antonio Solari alusivas a su esposa. Algunos de los materiales son:

• Herminia, la sembradora / Adolfo Rodríguez Mallarini (artículo periodístico)
• La obra literaria de Herminia Brumana (artículo periodístico)
• [Artículo sobre Herminia Brumana] / Catalá
• Plegaria a Herminia Brumana / Sara Carmen Ugazzi (artículo mecanografiado)
• Soneto a Herminia Brumana / [idem anterior}
• Herminia Brumana y su protagonista: la mujer argentina / Lea Fletcher (artículo mecanografiado)
• Elegía a Herminia Brumana (poema)
• Herminia Brumana: una escuela de Buenos Aires lleva su nombre, 1965 (folleto)
• Homenaje a Herminia Brumana en Mar del Plata (artículo mecanografiado)
• Una maestra de gran corazón / Martha V. Arana
• Herminia Brumana en la anécdota / Hilda Pino Shaw
• Elegía a Herminia Burmana / Carlos Arturo Orfeo
• Ricordo di Herminia Brumana / Ettore Rossi
• [portadas de libros autografiados, dedicados a HB]
• Herminia C. Brumana / Anselmo Beltrame
• [diferentes documentos relativos a la creación de escuelas y bibliotecas con el nombre de HB]
• [cartas dirigidas a Juan Antonio Solari]
• Boletín del Ateneo Popular de Esteban Echeverría [con artículo sobre HB]
• [Menú de cena de homenaje a Herminia Brumana]
• [Catálogo de Editorial Losada]
• Número de Repertorio Americano dedicado a HB (1955)
• La figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá / G. Cuadrado Hernández (artículo periodístico)
• Herminia C. Brumana / Alberto Morales Jiménez
• La levita de Barret
• Herminia Brumana: una precursora / Lea Fletcher
• Patricias de La Pampa / G. Cuadrado Hernández
• Herminia Brumana / María Alex Urrutia Artieda

Caja 9

Contiene fotografías, recortes periodísticos, folletos, correspondencia (dirigidas a Juan Antonio Solari o a Susana Esther Soba), entre otros tipos documentales, relativos a homenajes celebrados a Herminia Brumana en Capital Federal, Rosario, Gregorio de Laferrere , General Sarmiento, Chivilcoy, Banderaló, La Plata, Avellaneda, Pigüé y 9 de Julio. Se destaca una importante cantidad de documentación sobre el primer acto de homenaje a Herminia Brumana celebrado en la ciudad de Saladillo, el 10/09/1955 (unos días antes del golpe de Estado que derrocó al gobierno de Juan Domingo Perón) organizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana. Además, contiene los siguientes documentos:

• Tarjetas con reseña biográfica y fotografía de Herminia Brumana / Amigos de Herminia Brumana
• Catálogo de la Galería Muller con texto de HB
• Artículo mecanografiado "Datos sobre HCB" [relativos a su familia]
• Guión de la audición "Y fueron argentinos". Capítulo dedicado a Herminia Brumana (1956)
• Artículo mecanografiado "perfil y obra de Herminia Brumana"
• Partitura de "Himno a Herminia Brumana"
• Programa de la semana de homenaje a Herminia Brumana / Teatro Cartón Pintado
• Programa de la obra "mañana me caso" / Teatro del Pueblo
• [Artículo mecanografiado sobre HB publicado en la Nación]
• Artículo Periodístico "Ricordo di Herminia Brumana". En: Corriere degli italiani, 11/09/1956
• Invitación a homenaje a HB / Biblioteca Popular Sarmiento (Pigue)
• "La Figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá" / G. Cuadrado Hernández
• Lista de aportantes a la comisión de homenaje a HB
• Artículos sobre homenaje a HB en Pigué.

CAJA 1/ Carpeta 1 (1950-1966). Total: 16 documentos. Apuntes manuscritos y mecanografiados para la tercera edición corregida y aumentada de Materialismo Dialéctico. Concepción Materialista de la Historia (Buenos Aires, Platina, 1966). Tres cuadernos numerados, bloque de siete hojas sueltas y bloque mecanografiado de 108 páginas. Nómina de ejemplares regalados a diarios, revistas y particulares. Comentario del soviético D. Chesnokov a la primera edición de Materialismo dialéctico (22 de diciembre de 1950). Dossier con carta de abril de 1954 de 43 páginas de extensión de Teófilo Isnardi sobre el libro y comentario mecanografiado de 14 páginas de Mario Bunge (en dos partes y con dos fechas: 22/4/1954 y 23/4/1954) respecto a la lectura de Isnardi. Asimismo, dos textos manuscritos (sin fecha ni firma: uno de ellos titulado “Observaciones sobre las notas de Don Teófilo”, presumiblemente de autoría de Troise) y textos mecanografiados firmados por Mario Bunge: “La supuesta neutralidad gnoseológica del empirismo lógico” (s/ fecha); “¿Agotamos el conocimiento de lo que sabemos reproducir?” (21/4/1954); “¿Es lo mismo formulación lagrangiana que explicación mecánica?” (22/4/1954) y “El sentido del sentido” (s/ fecha). Respuesta (original manuscrito y mecanografiado) de Emilio Troise a las críticas de Ernesto Giudici a su libro Materialismo Dialéctico (1954). Índice onomástico mecanografiado de Materialismo dialéctico. Recorte de prensa: reseña a la tercera edición de Materialismo dialéctico en Propósitos. CAJA 1/ Carpeta 2 (circa 1950-1953). Total: 7 documentos. Original manuscrito y mecanografiado de Notas de viaje a la U.R.S.S. (Buenos Aires, Sendero, 1953). Los originales son una agenda y un bloque mecanografiado de 36 páginas que corresponden a las páginas 1 a 106 del libro edito (la agenda contiene además notas sobre psiquiatría). Original manuscrito “Algunos aspectos de la Medicina en la U.R.S.S.”, último capítulo de Notas de viaje a la U.R.S.S. Diario de viaje a la U.R.S.S., dos cuadernos espiralados. Una hoja suelta donde Troise narra su intercambio de ideas sobre la etiología del cáncer con el Decano de la Facultad de Medicina de Moscú, Prof. Petro. Asimismo, se agrega la conferencia sobre el viaje a la URSS (original manuscrito) organizada por la Institución Cultural Soviética (circa 1953). CAJA 1/ Carpeta 3 (circa 1967-1969). Total: 3 documentos. Original manuscrito y mecanografiado del libro Aníbal Ponce. Introducción al estudio de sus obras fundamentales (Buenos Aires, Sílaba, 1969). NOTA: se corrigen a lápiz tres errores de paginación en el manuscrito. Recorte de prensa: reseña a Aníbal Ponce publicada en Propósitos. CAJA 1/ Carpeta 4 (circa 1970-1971). Total: 2 documentos. Original manuscrito y mecanografiado del capítulo “La contribución de Engels a la elaboración del materialismo dialéctico e histórico” del libro AA.VV. Federico Engels nuestro contemporáneo (Buenos Aires, Centro de Estudios, 1971).

Diez (10) cuadernos manuscritos (circa 1943-1974) en CAJA 1: Cuaderno 1. (circa 1943): Discurso de Asunción de la presidencia de la A.I.A.P.E. en Uruguay. Notas y agregados a un libro edito sin identificar, con referencias a páginas. Cuaderno 2. (circa 1958): Palabras pronunciadas en el Comité Central del PCA [sobre el Plan Económico de Arturo Frondizi]. Carta a Federico F. Monjardin, luego publicada como “Carta a quien el sabe” en Propósitos (febrero de 1959). NOTA: en la CAJA 4, CARPETA 2 está el recorte con la versión publicada de esta carta. Artículo “Austeridad y salud’’, publicado en Propósitos. Respuesta a una carta de Federico Pinedo publicada el 29 de enero en La Prensa. Cuaderno 3. (1959). Texto “Carlos Darwin. En el Centenario de la aparición de El Origen de las Especies”. Cuaderno 4. (circa 1963): apuntes manuscritos sobre filosofía y marxismo en Rodolfo Mondolfo que darán lugar al artículo “El marxismo según el profesor Mondolfo…” publicado en Cuadernos de Cultura n° 64 y 65 de 1963. Cuaderno 5. (circa 1963): “… filosofía de renuncia y de entrega” (texto manuscrito in medias res). Conferencia “A 25 años del Primer Congreso Argentino y Americano contra el racismo”, pronunciada el 26 de diciembre de 1963 en banquete conmemorativo. Cuaderno 6. (circa 1968): Transcripción in medias res del Prólogo firmado por Aníbal Ponce a la primera edición de su libro De Erasmo a Romain Rolland (Humanismo Burgués y Humanismo Proletario (Buenos Aires, Ateneo, 1939). Original manuscrito de ‘’Aníbal Ponce, a treinta años de su muerte”, que se continua en el Cuaderno 7. Cuaderno 7. (circa 1968). Continuación de “Aníbal Ponce a treinta años de su muerte”, texto que oficia de prólogo al libro Aníbal Ponce. Introducción al estudio de sus obras fundamentales. Troise inaugura el cuaderno con la frase “… Al regresar a Chile en marzo de 1948, Sarmiento...”, continuando hasta el final. NOTA: como ya ha sido inventariado, se dispone del original manuscrito y copia mecanografiada del libro Aníbal Ponce. Introducción al estudio de sus obras fundamentales sin este prólogo en Caja 1, Carpeta 3. Cuaderno 8. (circa 1973-1975). Apuntes manuscritos “Aporte del marxismo a la concepción científica del mundo y de un método científico de investigación”. Conferencia con motivo de la entrega del Premio Aníbal Ponce a Jorge Thénon (1975). Cuaderno 9 . (circa 1973). Tapa superior desgarrada. Breve esbozo autobiográfico. Conferencia “Por el Centenario de Henri Barbusse”. Conferencia frente a la Liga por los Derechos del Hombre. Artículo “Reflexiones sobre la ciencia, la técnica y el proceso histórico”. Intervención en el XIV Congreso del PCA. Apuntes manuscritos “Aporte del marxismo a la concepción científica del mundo y de un método científico de investigación”. Texto en homenaje a Juan Ignacio Zorrilla en su 70° aniversario. Carta a Rafael Alberti por su cumpleaños (Troise y Alberti habían nacido ambos un 16 de diciembre, aunque en diferentes años). En el interior del cuaderno: fotografía tomada en la U.R.S.S. (en la puerta de acceso de la Estación Marítima de Juniki en Moscú: Emilio Troise, su esposa y el intérprete Voloyda Kusmitchev; reproducida en el libro Notas de viaje a la U.R.S.S.) y copia mecanografiada del poema de Raúl González Tuñón leído en el marco del brindis celebrado con motivo del 70° aniversario de Emilio Troise. NOTA: podría cotejarse esta versión de “Aporte del marxismo a la concepción científica del mundo y de un método científico de investigación” con la versión presente en el Cuaderno 8. Cuaderno 10. (s/ fecha): notas sobre filosofía, ciencia y materialismo dialéctico.

CAJA 2/ Carpeta 1 (1937-1960). Total: 14 documentos. Folletos y documentos producidos alrededor de organismos antifascistas, como el Comité Contra el Racismo y el Antisemitismo de la Argentina, el Socorro Rojo Internacional, la A.I.A.P.E. Uruguay, la Comisión Argentina de Boycott a los productos de origen totalitario y la Liga Argentina por los Derechos del Hombre. Asimismo, se incluyen: una foto de Emilio Troise dando un discurso en la A.I.A.P.E. (sin fecha) y el discurso de Luis Peluffo en homenaje a Román Gómez Masía (circa 1944), quien fuera tesorero del Comité contra Contra el Racismo y el Antisemitismo de la Argentina. NOTA: la publicación de la A.I.A.P.E. Unidad por la Defensa de la Cultura se encuentra completa en la Hemeroteca del CeDInCI.

CAJA 2/ Carpeta 5 (1917-1934). Total: 20 documentos. Patentes, nombramientos y certificados de prestación de servicios médicos por parte de Troise en hospitales públicos.

CAJA 2/ Carpeta 9 (18 de noviembre de 1963). Total: un documento. Hoja mecanografiada: convocatoria a asamblea general extraordinaria con orden del día de la Asociación de Abogados de Buenos Aires, firmada por la Secretaria General Maria F. Gómez Miranda y el Presidente Carlos E. Fayt, pero sin sellos ni firmas originales manuscritas. Nota: si bien el documento fue donado como parte del Fondo Troise, no parece formar sistema con el mismo.

CAJA 2/ Carpeta 6 (1937-1943). Total: 53 documentos. Cartas de y para Emilio Troise. Nota: VER Índice Corresponsales.

CAJA 2/ Carpeta 7 (1954-1974). Total: 51 documentos. Cartas de y para Emilio Troise. Destaca la correspondencia con Rodolfo Mondolfo (2 cartas de Troise y 10 de Mondolfo). Nota: VER Índice Corresponsales.

CAJA 2/ Carpeta 8 (1941-1975). Total: 11 documentos. Cartas y telegramas de Rafael Alberti con motivo de su cumpleaños (diez documentos) y versión miméografa de la Cantata de los Héroes y la fraternidad de los pueblos , con portada ilustrada por Alberti y fechada en julio de 1941. Se trata de una edición de 100 ejemplares ilustrados y dedicados por el autor. El ejemplar regalado a Troise tiene el número 73.

CAJA 3/ Carpeta 1(1912- 1941) Total: 133 documentos. Invitaciones a banquetes y homenajes. Banquete con motivo de la finalización de los estudios universitario de Troise, año 1912. Publicidad, invitación, 32 telegramas, esquelas de salutación y lista de asistentes y adhesiones con motivo del banquete que celebra la publicación de Materialismo dialéctico(15/6/1938): los oradores son Natalio Abel Vadell y Raúl González Tuñón. NOTA: existe copia mecanografiadas de ambos discursos dentro de la carpeta. Asimismo, se incluyen cartas que agradecen el envío a su autor y/ o comentan el contenido de Materialismo dialéctico. 31 de marzo de 1941: banquete en su homenaje en la provincia de Santa Fe, del cual queda un diploma con firmas de los participantes como único registro. A fines de 1941, Troise sufre la suspensión por parte del gobierno argentino del III Congreso Anti-Racista Argentino, a celebrarse el 15 y 16 de noviembre de 1941 en Rosario, lo que provoca cartas de simpatía y telegramas. El hecho motiva dos banquetes de desagravio: uno en Rosario (el 15/11/1941) y otro en Buenos Aires (16/12/1941), en el marco del cual le hacen llegar un diploma con firmas de adhesión desde la provincia litoraleña. Nota: VER Índice Corresponsales, donde los telegramas están marcados con una letra “t” mayúscula, entre corchetes [T].

CAJA 3/ Carpeta 2 (1942- 1948) Total: 79 documentos. Invitaciones a banquetes y homenajes. Nota: VER Índice Corresponsales, donde los telegramas están marcados con una letra “t” mayúscula, entre corchetes [T].

CAJA 3/ Carpeta 3 (diciembre de 1955). Total: 112 documentos. Banquete celebratorio del 70° aniversario de Troise (16 de diciembre de 1955 en el Salón Les Embassadeurs). Discurso de agradecimiento de Troise en el banquete-homenaje (original mecanografiado). Cuatro diplomas firmados por los asistentes al banquete. Telegramas (106) de felicitación, firmados por, entre otros, las siguientes organizaciones e individuos: La Comisión Israelita Santafesina, la Asociación Antirracista Entrerriana, la Juventud Comunista de Santa Fe, la Logia Argentina por los Derechos del Hombre, Luis Heller, Raúl Slemenson, Raúl González Tuñón, Orestes Ghioldi, Álvaro Yunque y Adolfo Kessler. NOTA: los telegramas expedidos dentro del territorio nacional (104 documentos) se encontraban reunidos con una cinta verde. VER Índice Corresponsales.

CAJA 3/ Carpeta 4 (1965-1975). Total: 16 documentos. Cartas y tarjetas de felicitación (de la Liga de los Derechos del Hombre, del PCA, entre otros) por los 80°, 85° y 90° aniversarios de Troise. Asimismo, notas periodísticas por los 80°; 89° y 90° aniversarios de su nacimiento en Nuestra Palabra (15 de diciembre de 1965 y diciembre 1969) y Propósitos (23 de diciembre de 1965 y 18 de diciembre de 1974, respectivamente). NOTA: VER Índice Corresponsales.

CAJA 3/ Carpeta 5 (26 de diciembre de 1963). Total: 36 documentos. Banquete con motivo del 25° aniversario del Primer Congreso Latinoamericano Contra el Racismo y el Antisemitismo. Isaac Kornblihtt oficia de presidente de la Comisión de Homenaje. Asimismo, se incluyen materiales contables del banquete.

CAJA 3/ Carpeta 7 (26 de diciembre de 1963). Total: un documento compuesto. Álbum, que contiene fotos, recortes y documentos referidos al banquete de celebración del 25° aniversario del Primer Congreso Latinoamericano Contra el Racismo y el Antisemitismo. Es Presidente de la Comisión Organizadora del Homenaje Isaac Kornblihtt. La Comisión está compuesta por Américo Aguiar Vazquez, Leónidas Anastasi, Rodolfo Aráoz Alfaro, Gregorio Bermann, Jorge Luis Borges, Mario Bravo, Alfredo Dang, Román Goméz Masía, Álvaro Guillot Muñoz, Arturo Umberto Illia, Rudesindo Martínez, Simón M. Neuschlosz, Juan Antonio Solari, Emilio Troise y Ricardo Tudela. Invitan y patrocinan: Alfredo L. Palacios, Manual Sadosky, Bernardo Canal Feijoo, Germán Hugo Dickmann, Julio Simón, Julio Peluffo, Isaac Kornblihtt, Simón Scheimberg, Carlos Astrada, Samuel I. Kogan y Sansón Drucaroff. NOTA: se respetó el ordenamiento del álbum tal como llegó a la donación.

CAJA 3/ Carpeta 8 (30 de agosto de 1976). Total: un documento. Mimeógrafo de la obra teatral El anteojo de Galileo dedicada a la esposa de Troise por Gustavo Gabriel Levene, a su memoria.

CAJA 1 (diciembre de 1941). Total: un documento, con el título de Israelitas de la Argentina al Doctor Emilio Troise. Album encuadernado en cuero, de hojas de papiro, con portada en letras góticas y una ilustración que remeda la técnica de los manuscritos iluminados medievales, conteniendo cientos de firmas.

CAJA 4/ Carpeta 3(1944-1973). Total: 9 documentos. Discursos originales manuscritos sobre nazismo y fascismo italiano. 4.3.1. Original manuscrito: discurso en un acto en Homenaje a Italia, Uruguay (dic. 1944). 4.3.2. Original manuscrito: discurso por la caída de Berlín (8 de marzo de 1945, Uruguay). 4.3.3. Original manuscrito: discurso en la Sociedad Hebraica sobre el problema judío (s/ fecha). 4.3.4. Original manuscrito: discurso sobre los Juicios de Nürenberg (nov. 1945-1946). 4.3.5. Original manuscrito: discurso sobre la ayuda a los pueblos que lucharon en la guerra contra el nazismo (circa 1947). 4.3.6. Original manuscrito: discurso pronunciado en ocasión del 25° Aniversario de los Juicios de Nürenberg (1971). 4.3.7. Original manuscrito: discurso sobre el vigésimo Levantamiento del Ghetto de Varsovia (1963). 4.3.8. Original manuscrito: discurso sobre el trigésimo Levantamiento del Ghetto de Varsovia (1973). 4.3.9. Original manuscrito: sobre nazismo (s/ fecha).

CAJA 4/ Carpeta 4 (circa 1936-1973). Total: 17 documentos. Discursos en homenaje a individualidades. 4.4.1. Original mecanografiado (dos copias): discurso en homenaje a Henri Barbusse (circa 1936). 4.4.2. Original mecanografiado (dos copias): discurso-homenaje a Pablo Neruda y Juan Marinello en la A.I.A.P.E Uruguay (1939). 4.4.3. Original manuscrito: discurso-homenaje a Horacio Badaracco (1947). 4.4.4. Original manuscrito: discurso de despedida para Isaac Kornblihtt, que parte de viaje. 4.4.5. Original mecanografiado: discurso-homenaje en la colocación de una placa recordatoria a Ubaldo Isnardi (25.6.1948). 4.4.6. Original manuscrito: discurso-homenaje al Ingeniero Casella (s/ fecha). 4.4.7. Original mecanografiado: discurso-homenaje a Alejandro Ceballos (s/ fecha). 4.4.8. Original mecanografiado (tres copias): discurso-homenaje a Horacio Dobranich (1953). 4.4.9. Original mecanografiado (dos copias) discurso de bienvenida a Ilya Ehrenburg en su visita a Buenos Aires (1954) dado en la Casa de la Cultura Argentina. 4.4.10. Original mecanografiado: discurso-homenaje a Arturo Musso (1958). Original manuscrito y mecanografiado: discurso-homenaje al médico cirujano Atilio Reggiani en su 50° aniversario (1° de julio de 1960), publicado en el n. 49 de Cuadernos de Cultura (sept.-oct. 1960). 4.4.12. Original manuscrito: discurso-homenaje a Sansón Drucaroff (1967). 4.4.13. Original manuscrito: discurso-homenaje a Hewlett Johnson (1966), publicado en el n. 160 de Propósitos (27/10/1966). 4.4.14. Original manuscrito: discurso-homenajea Isaac Kornbhlitt (1972). 4.4.15. Original manuscrito: discurso-homenaje a Simón Scheimberg (1973). 4.4.16. Original mecanografiado “En el centenario de Henri Barbusse” (1973). Nota: asimismo, se incluye copia mecanografiada (4.4.17.) del discurso-homenaje a Julio Méndez pronunciado por Niceto Santiago Loizaga (1958).

CAJA 4/ Carpeta 5(1941-1963). Total: 14 documentos. Discursos frente a organismos antifascistas. 4.5.1. Original mecanografiado: discurso de agradecimiento frente a la A.I.A.P.E. Uruguay (diciembre 1941). 4.5.2. Original manuscrito: discurso de inauguración de la 3° Reunión del Comité Contra el Racismo y el Antisemitismo. 4.5.3. Original manuscrito: discurso de agradecimiento de Troise en acto en su homenaje (circa 1943). 4.5.4. Original manuscrito: discurso frente a la A.I.A.P.E. Uruguay (circa 1944). 4.5.5. Original manuscrito: discurso frente a la A.I.A.P.E. Uruguay (circa 1944). 4.5.6. Original manuscrito: discurso en acto organizado por la Acción Femenina para la Victoria (circa 1944). 4.5.7. Original manuscrito: discurso de bienvenida al soviético Orloff en la A.I.A.P.E. Uruguay (1945). 4.5.8. Original mecanografiado: discurso de reanudación de las actividades de Comité contra el Racismo y el Antisemitismo (circa 1945). 4.5.9. Original mecanografiado: discurso por el 21° Aniversario de la Liga por los Derechos del Hombre (1958). 4.5.10. Original manuscrito: discurso sobre antisemitismo y política migratoria (julio 1960). 4.5.11. Original manuscrito: discurso en la reunión anual de la Liga por los Derechos del Hombre (s/ fecha). 4.5.12. Original manuscrito: discurso frente al Comité de Ayuda a los Aliados (1944?). 4.5.13. Original mecanografiado y un agregado en página manuscrita: discurso en el banquete del 25° aniversario del Comité contra el Racismo y el Antisemitismo (1963). 4.5.14. Original manuscrito: discurso de agradecimiento por un homenaje a su persona frente a la A.I.P.E. (s/ fecha).

CAJA 4/ Carpeta 6(1940-1973). Total: 14 documentos. Discursos sobre temas varios. 4.6.1. Original manuscrito: discurso sobre la fundación de La Hora (circa 1940). 4.6.2. Original manuscrito: discurso sobre el primer aniversario de de La Hora (1941). 4.6.3. Original manuscrito: discurso sobre la llamada “Revolución de Junio de 1943”. 4.6.4. Original manuscrito: discurso sobre cárceles y torturas durante el gobierno de junio de 1943. 4.6.5. Original manuscrito: discurso sobre la situación en junio de 1943 y la campaña electoral de 1945. 4.6.6. Original mecanografiado: discurso sobre el 40° aniversario de la Revolución Rusa (1957). 4.6.7. Original manuscrito: discurso sobre el 40° aniversario de la Revolución Rusa (1957). 4.6.8. Original manuscrito: discurso de cierre de la muestra homenaje al séptimo aniversario de Cuadernos de Cultura (1957). 4.6.9. Original mecanografiado: discurso en el ICUF sobre la derogación de la Ley 4144 (1958). 4.6.10. Original manuscrito: discurso de agradecimiento por un homenaje a su persona en el Comité Central del PCA (s/ fecha). 4.6.11. Original manuscrito: discurso sobre los deberes de la inteligencia (s/ fecha). 4.6.12. Original manuscrito: discurso en acto de solidaridad con el pueblo de Chile (1973). 4.6.13. Original mecanografiado: ponencia “Ciencia, tecnología y proceso histórico”, presentada en el XIV Congreso del PCA (1973). 4.6.14. Original manuscrito: discurso frente a colegas médicos con motivo de impulsar la formación del Sindicato Médico y la Federación Nacional de Trabajadores de la Medicina (s/ fecha).