Imprimir vista previa Cerrar

Mostrando 6 resultados

Descripción archivística
Herminia Brumana (Fondo)
Imprimir vista previa Hierarchy Ver :

1 resultados con objetos digitales Muestra los resultados con objetos digitales

Originales

Caja 3

Carpeta 1: Don Segundo Sombra
Contiene el original manuscrito del ensayo, un artículo mecanografiado "lo que debe decirse de 'Don Segundo Sombra'", y "Lo social en don Segundo Sombra", una nota introductoria de Emma Barrandeguy y cinco recortes periodísticos con sus ensayos sobre la obra de Güiraldes

Carpeta 2: Don Segundo Sombra
Contiene apuntes manuscritos
Manuscritos: "Si te has caído", "El ahijado de Don Segundo Sombra", "sentido social del libro"
Guiones mecanografiados de la audición "Don Segundo Sombra" (entre el 03/08/ 1944 y el 12/10/1944)
(Nota: En esta carpeta se encontraba la revista PAN: Arte y Letras, nº 6. Fue pasada a Hemeroteca)

Carpeta 3:

  • Cuaderno de apuntes manuscritos
  • Guiones de audiciones radiales para un ciclo llamado "lo da mi tierra" (23/07/1945) sobre W.H.Hudson. Con anotaciones manuscritas y con el titulo "el hombre cuya alma volvió a la querencia" [con una posible adaptación para ser convertido en ensayo]
  • Relato manuscrito para una audición del Radio el Mundo, sobre su viaje a San Francisco.
  • Guión cinematográfico mecanografiado "Escuela Nocturna" firmado por "Alfonsina Storni" [probablemente apócrifo]
  • Guión mecanografiado "'Raíces' o 'el hijo de la nueva tierra': adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, original de Herminia C. Brumana - Motivos musicales del maestro F. Boero"
  • Guión cinematográfico "Mandinga en la sierra" de Isidoro Navarro (10/06/1938)

Caja 4

Contiene cuadernos con los originales manuscritos de las obras teatrales "El buitre", "fábrica de fósforos", "dos alas de amor", "mañana me caso", "el padrastro", "neida, la serrana: escenas de la cordillera en cuatro pasos". Además se encuentran varios ejemplares de la partitura del "himno a Herminia Brumana" y un guión cinematográfico de "pampa y cielo".

Caja 5

Documentos que muestran a la Herminia Brumana dramaturga, conteniendo las versiones mecanografiadas de muchas de sus obras teatrales, que no han sido estrenadas y que tampoco han sido compiladas en las Obras Completas

  • Guión cinematográfico "Poncho Negro" [se desconoce si es de autoría de HB]
  • Piezas teatrales (escritas por Herminia Brumana):
  • Las que matan
  • Miluch (estrenada)
  • Fiesta en l' aguada: dos cuadros de la Cordillera.
  • María de Magdala, amorosa
  • Raíces
  • Fábrica de fósforos
  • El padrastro
  • El buitre
  • Mañana me caso (estrenada)
  • Dos alas del amor
  • Las que matan

Caja 10: "Apuntes varios"

  • Artículo mecanografiado "yo maestrita"
  • Artículo periodístico "Que se vaya el alma"
  • Borrador manuscrito "inquietud"
  • Ensayo manuscrito s./n.
  • Pieza teatral mecanografiada "La nueva sensibilidad"
  • Apunte sobre Leopoldo Lugones
  • Artículo manuscrito con correcciones firmado como "Nelly Castellanos"
  • Borradores de artículos con los siguientes títulos:
  • "La mejor conferencia"
  • "La única verdad"
  • "¿Por qué no rezas tu así?"
  • "A una mujer que se casa"
  • Borrador manuscrito "hijos sin padre"
  • Borrador manuscrito "para las mujeres"
  • Artículo periodístico "contra el feminismo y para las mujeres"
  • Borrador manuscrito sobre José Ingenieros
  • Cuaderno de apuntes sueltos
  • Artículo manuscrito "son nuestras muchachas"
  • Borrador manuscrito "historia de un cuento"
  • Borrador manuscrito relativo a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

Articulos

Carpeta 1

Contiene artículos con reseñas bibliográficas sobre Cabezas de Mujeres

  • "Una encuesta de El hogar: ¿Qué haría usted si fuera hombre?"
  • "El mundo femenino de las letras". En El hogar. 30/11/1933
  • "¿Por qué gran hombre sentiría usted amar? / HB
  • "La conquista de la paz es uno de los deberes de la mujer" / HB
  • "Lo da mi época" / HB
  • "Extraño paralelo" / HB
  • "Notas de una inquieta" / HB
  • "Margaret Harrison es nuestra huéspeda" / HB
  • "Dos palabritas con Herminia Brumana" / Hilda Pina Shaw
  • "Fin del curso escolar" / HB
  • "'Nadie las quiso bien': una visita al asilo San Miguel" / HB. En: Mundo Argentino
  • Carta / HB. En Nueva Era
  • "Mujeres de América. Herminia C. Brumana: maestra y escritora" / Eduardo Alvarez (h.)

Carpeta 2
Contiene comentarios y reseñas bibliográficas sobre Nuestro Hombre y Me llamo niebla

Carpeta 3
Contiene artículos de Herminia Brumana

  • La "maleva" / HB. En: Mundo Argentino
  • "El jefe de la familia" / HB. En: Mundo Argentino
  • "La conquista imposible" / HB. En: La Novela semanal, 23/12/1929
  • "Crímenes pasionales" / HB. En: El Hogar, 09/12/1927
  • "Los maestros y el presidio de Ushuaia" / HB
  • "Aquel sueño que tuvimos" / HB. En: Reconstruir, 2da. quincena, 1946
  • "Fiesta Patria" / HB. En: Cuadernos pedagógicos
  • "Una criolla que no lo parece" / HB
  • "Pequeñas causas" / La nueva Provincia, agosto 1947
  • "Que se vaya el alma..." / HB. En: El Reflector, 30/01/1945
  • "'Poste Restante'" / HB. En La novela semanal
  • "Una maestra: Herminia C. Brumana" / Marta E. Samatan. En: La Provincia [Salta] 1/1/1927
  • "Notas de viaje: Cádiz" / HB, 05/1934
  • "Una muchacha me escribe" / HB. En: El Hogar
  • "Nuestra muchacha: sabe ser cordial? / HB, En: El trabajo. 21/05/1938
  • Libertad y libertinaje / HB. En: La opinión
  • Elogio de Herminia
  • "Raíz"/ HB. En: Italia Libre, 20/08/1940
  • "Cuadros de la calle" / HB. En: Mundo Argentino
  • "Noel y los tiempos" / HB, 23/12/1940
  • "Notas femeninas: la mujer ideal" / HB
  • "Vocación matrimonial" / HB. En: El hogar, 05/04/1946

Carpeta 4 y 5

Artículos publicados en La Novela Semanal entre 1929 y 1936. Muchos de ellos fueron publicados posteriormente en el libro Carta a las mujeres argentinas publicado por la editorial chilena Ercilla en 1936.
En la carpeta 5 se encuentra, además, una serie de recortes, la mayoría imágenes sueltas, agrupadas en un sobre llamado "licencia".
El listado de títulos de los artículos es:

  • "¿El porteño representa el tipo de marido ideal?"
  • "Declaraciones de amor a los astros del cine" [con original mecanografiado]
  • "La conquista imposible"
  • "Un cuento con dos finales"
  • "El recuerdo"
  • "Arriba, corazón!"
  • "¿La comprometo, señorita?
  • "Las llagas"
  • Carta a las Mujeres Argentinas [en adelante, CMA]: "la buena suerte de las malas mujeres"
  • CMA: "malo conocido"
  • CMA: "se necesitan hombres"
  • CMA: 'Ser, no parecer"
  • CMA: "La mujer, el hombre, de frente"
  • CMA: "Si no tiene remedio ¿Para qué afligirse?"
  • CMA: "Una mujer interesante"
  • CMA: "algunos muchachos de mi pueblo"
  • CMA: "Los puntos sobre las íes"
  • CMA: "Le choca a usted que le digan mujer?"
  • CMA: "Receta para ser escritora"
  • CMA: "Cuatro nombres de mujer"
  • CMA: "Si mis soldados pensasen"
  • CMA: "no hay una conciencia femenina argentina"
  • CMA: "¿Vacaciones gratis?"
  • CMA: "Un tema de actualidad"
  • CMA: "Camarada, no vampiresa"
  • CMA: "¿Le trajeron un novio los reyes magos?"
  • CMA: "¿Es usted culta?"
  • CMA: "Una verdad frente a otra"
  • CMA: "La mujer disfrazada de hombre"
  • CMA: "La campaña y su realidad"
  • CMA: "La mujer ¿Debe trabajar?"
  • CMA: "La mujer en la calle"
  • CMA: "Hay que conquistar la consideración"
  • CMA: "El problema de los hijos"
  • CMA: "El más grande escritor español de América"
  • CMA: "Después de las fiestas"
  • CMA: "¿Sabe usted lo que es un hombre?
  • CMA: "Silencio!"
  • CMA: "¿Madre y obrera?"
  • CMA: "Noviazgos largos"
  • CMA: "Esos chicos malcriados"
  • CMA: "También amor y canciones"
  • CMA: "'Y son hermanas nuestras'"
  • CMA: "Costumbres chilenas"
  • CMA: "Las chilenas ¿Cómo son?"
  • CMA: "La maltratada clase media"
  • CMA: "Canciones de cuna"
  • CMA: "Viajando por el norte"
  • CMA: "Dando vueltas a la plaza"
  • CMA: "Justicia antes que caridad"
  • CMA: "A usted ¿Le gustó París?
  • CMA: "Un poco de poesía"
  • CMA: "¿Tiene miedo a la muerte?"
  • CMA: "Si yo tuviera una hija"
  • CMA: "¿Podríamos ser mejores?"
  • CMA: "El pueblo tiene su corazoncito'
  • CMA: "Los tres tiempos"
  • CMA: "A una muchacha moderna a quien fastidia el 'todos los días lo mismo'"
  • CMA: "'No te metás...'"
  • CMA: "El primer desconocido"
  • "Los más célebres motivos del amor"
  • CMA: "No hay una conciencia femenina argentina"

Carpeta 6

Contiene artículos publicados en El Hogar, publicados entre 1923 y 1949 (aproximadamente)

  • "La abuelita"
  • "Mala sangre"
  • "La literata"
  • "Soñando bajo la lluvia"
  • "La protagonista olvidada"
  • "¿Para qué quieren un hijo las argentinas?"
  • "Carta al amigo desconocido que se quedó en Baires" [tres entregas]
  • "Rumbos opuestos"
  • "Una muchacha me escribe"
  • "La propina"
  • "Las cuatro palabras"
  • "Las luces de Buenos Aires en función de su historia"
  • "Lealtad y sumisión"
  • "Orquídeas tronchadas"
  • "Un 10 de agosto hace ciento setenta años. Primera expósita: María Lorenza" [en dos entregas]
  • "Un volante va por el camino"
  • "La muerte se viste de gala"
  • "El pan nuestro"
  • "España sigue siendo un país de grandes dolores y grandes juergas"
  • "Encuentros y desencuentros inmortales"
  • "El gaucho y el general"

Se encuentra, además, una compilación de artículos para ser publicado como ¿Sabe usted bajar una escalera? , con anotaciones manuscritas (Carpetas 6 y 7). Dicho material se encuentra inédito.

Carpeta 7

Se encuentran, además, los siguientes artículos:

  • "Evocación de José Ingenieros" / HB. En: Clarín, 30/10/1955 [publicado posteriormente en las Obras completas]
  • Artículos sobre su viaje a los Estados Unidos [publicado posteriormente en las Obras completas como Crónicas de viaje]
  • Original mecanografiado "sobre temas didácticos" [publicado posteriormente en las Obras completas]

Carpeta 8

Contiene artículos de Herminia Brumana publicados en Estampa entre 1934 y 1947 (aprox.)
Títulos:

  • "La vida es realidad" / HB, 8/5/1934
  • "Las independientes mujeres norteamericanas" / HB
  • "Martín Fierro en Nueva York" / HB, 3/1/1944
  • "Yo mandé su hijo a la muerte" / HB
  • Noel y los tiempos, 23/12/1940
  • "Legado de Reyes" / HB, 14/07/1947
  • "En el fondo del remanso", 18/08/1947
  • "El tiempo no quiso detenerse: novela en cinco episodios" (completa)

Artículos publicados en La Nación entre 1933 y 1953

  • "En la cordillera" / HB, 19/11/1933
  • "Raíces" / HB, 25/10/1936
  • "El final de dos obras argentinas" / HB, 04/02/1951
  • "La madre de Leo"
  • "El velo" / HB 16/08/1953

Artículos publicados en Mundo Argentino en 1934

  • "Debemos facilitar a la mujer del campo su visita a la ciudad", 12/12/1934 [dos entregas]
  • "El jefe de la familia"
  • "La inocente víctima"

Artículos publicados en diferentes publicaciones

  • "Chafalonía"/ HB. En: Caras y Caretas, no. 172, 19/03/1921
  • "Un recuerdo" / HB. En: Caras y Caretas.
  • "Carta a una muchacha moderna que no conoce historia" / HB. En: Pueblo y Escuela
  • "A una muchacha con ambiciones artísticas" / HB. En> Vida femenina, 04/1936.
  • "Cartas. A una muchacha moderna que es vulgar", en Vida Femenina, 12/1937
  • "El gorra colorada" / HB. En: La Nueva Provincia, 15/06/1947
  • "¿Honesto o Capaz?" / HB. En: La Nueva Provincia, 10/1947
  • "El alma que volvió a la querencia" / HB, 05/1968
  • Artículos de la sección "Hablando entre nosotras", en El suplemento, c.1938
  • "Muchachas para la buena vecindad" [publicado en Mar del Plata y otro ejemplar en publicación desconocida]
  • "Origen y destino de un juego criollo: la taba" / HB, 18/11/1954
  • "El hijo de la nueva tierra" / HB. En: Aquí Boedo, 05/1954
  • "Palabritas" / HB. En: Pigüé, 11/1917
  • "Notas de viaje: Cádiz"
  • "Cartas del lector: quejas exageradas de las mujeres" / HB, 10/12/1927
  • ¿Cómo será la mujer del porvenir? Igualdad pide Herminia Brumana"
  • "Notas de una inquieta: a Vigo en trece días" / HB. En: Nervio
  • "Una mujer original"
  • "Uvas negras" [con anotaciones manuscritas]

Herminia Brumana (Fondo)

  • AR ARCEDINCI FA-079
  • Fondo
  • 1919 - 1999

El fondo plasma la importancia de esta intelectual en la primera mitad del siglo XX, marcada por su singular relación el movimiento anarquista. sus contactos con el socialismo y las tensiones con el feminismo argentino, a pesar de haber elegido a las mujeres como interlocutoras en infinidades de sus escritos. En estos documentos, se resalta su importante tarea ensayística. como educadora y crítica literaria.
El fondo contiene correspondencia (especialmente, de la década de 1930 y 1940) con escritores, editores, y diversas actores político-culturales de latinoamérica, como Juana de Ibarbourou, José Ingenieros, Simón Radovitzky, Alfonsina Storni, Leónidas Barletta, Enrique Amorim, Emilio Pettoruti y César Tiempo, entre otros. En muchas de las cartas se encuentran comentarios a libros publicados por Herminia Brumana, así como numerosas solicitudes de dictado de conferencias en diversas instituciones culturales del país. Completan este panorama epistolar numerosas cartas de maestras que le confían a Herminia Brumana las vicisitudes de la cotidianeidad en las aulas del momento en pequeñas ciudades y pueblos argentinos.
Por otra parte, contiene cientos de recortes de publicaciones periódicas con escritos de Hermina Brumana de El Hogar, La novela semanal (sus "cartas a las mujeres argentinas"), Estampa, Mundo Argentino, La Nación, Caras y Caretas, Pueblo y Escuela, Vida Femenina, La Nueva Provincia, El Suplemento, etc. Entre estas compilaciones de artículos, se encuentra, además, el original de ¿Sabe usted bajar una escalera?, con anotaciones manuscritas.
Asimismo, el fondo posee una gran cantidad de artículos con comentarios bibliográficos realizados a las diversas obras de Hermina Brumana, así como varias entrevistas y semblanzas sobre la autora.
Su prolífica obra como escritora se plasma en la variedad de originales disponibles en el fondo, destacándose no solamente los bocetos de sus obras publicadas (en vida y póstumamente), sino también en un gran número de obras teatrales y guiones cinematográficos hasta el momento inéditos.
Los guiones elaborados para audiciones radiales ("Martín Fierro, nuestro hombre", "Lo da mi tierra" y "Don Segundo Sombra") son parte de este fondo, acompañados, en algunos casos, por apuntes manuscritos y/o recortes periodísticos.
Por otra parte, se puede encontrar un profuso volumen de artículos, folletos, fotografías, escritos que reflejan los distintos homenajes realizados a la maestra y escritoras en diversas ciudades del país.
Por último, se encuentran modelos para realizar copias litográficas con algunas fotografías de Herminia Brumana.

Brumana, Herminia C.

Homenajes

Contiene artículos mecanografiados, recortes periodísticos, poemas, folletos y cartas sobre diferentes homenajes realizados a Herminia Brumana: escritos sobre su vida y obra, instituciones (bibliotecas, escuelas) nombradas en su nombre, etc.
Algunos de los materiales son:

Caja 7

Carpeta 1

Artículos periodísticos y otros documentos, entre ellos:

  • Una maestra de corazón / Martha V. Arana
  • Ideario de Herminia C. Brumana
  • Elegía a Herminia Brumana / Juan Carlos Orfeo
  • Herminia Brumana / Esmeralda Radaeli
  • Herminia Brumana / Gioconda de Zabatta
  • Herminia Brumana / Miguel Alfredo Olivera
  • Propósitos e invitación / Amigos de Herminia Brumana (folleto)
  • Calendario 1987: las que abrieron el camino
  • Aquella luminosa maestra de Pigûé
  • Carta y listado de material remitido al Museo Regional Pigüé.

Carpeta 2 ("material obtenido en Pigüé y otros")
Volantes, folletos, correspondencia, fotografías y artículos periodísticos. Entre ellos:

  • Un canto de mujer para Martín Fierro / Máximo Aguirre
  • Elegía a Herminia Brumana / Carlos Arturo Orfeo
  • [Entrevista a Lea Fletcher]
  • Nuestro pueblo asume la representación nacional de los actos de hoy a Herminia C. Brumana / La semana (Saladillo)
  • La obra literaria de Herminia Brumana / Julieta Gómez Paz
  • Herminia C. Brumana / José Rodríguez Tarditti
  • Las mujeres vistas por una mujer
  • Para Hermy / C. B. de Frugyssine

Caja 8:

Carpeta 1
Ensayos presentados para el cerámen literario "Herminia Brumana en su proyección Docente e Intelectual", realizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana, 1979

  • "Dos escritoras rebeldes" / María Elena Samatán
  • Pedagogía Humnana y Social de Herminia Brumana
  • Herminia C. Brumana / Julieta Camera
  • Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Delfis Dahra (seud.)
  • Bosquejo biográfico de Herminia Brumana
  • Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / Zanjar (seud.)
  • Bosquejo biográfico de Herminia Brumana / Rosa Bazán de Cámara
  • Herminia Brumana en su proyección docente e intelectual / G. Piacenza (seud)
  • [idem anterior] / Aldanza Quijano (seud.)
  • [idem anterior] / Maestrita (seud.)
  • [idem anterior] / Sulamita (seud.)
  • Herminia Brumana y Martín Fierro / Juan José Perdamo
  • Aporte de Herminia Brumana a través de su ensayo Nuestro Hombre en la valoración histórico social de Martín Fierro / Miguel Angel Andreeto.

Carpeta 2

Contiene diversos artículos y publicaciones. Se encuentran, además, diversas cartas enviadas a Juan Antonio Solari alusivas a su esposa. Algunos de los materiales son:

  • Herminia, la sembradora / Adolfo Rodríguez Mallarini (artículo periodístico)
  • La obra literaria de Herminia Brumana (artículo periodístico)
  • [Artículo sobre Herminia Brumana] / Catalá
  • Plegaria a Herminia Brumana / Sara Carmen Ugazzi (artículo mecanografiado)
  • Soneto a Herminia Brumana / [idem anterior}
  • Herminia Brumana y su protagonista: la mujer argentina / Lea Fletcher (artículo mecanografiado)
  • Elegía a Herminia Brumana (poema)
  • Herminia Brumana: una escuela de Buenos Aires lleva su nombre, 1965 (folleto)
  • Homenaje a Herminia Brumana en Mar del Plata (artículo mecanografiado)
  • Una maestra de gran corazón / Martha V. Arana
  • Herminia Brumana en la anécdota / Hilda Pino Shaw
  • Elegía a Herminia Burmana / Carlos Arturo Orfeo
  • Ricordo di Herminia Brumana / Ettore Rossi
  • [portadas de libros autografiados, dedicados a HB]
  • Herminia C. Brumana / Anselmo Beltrame
  • [diferentes documentos relativos a la creación de escuelas y bibliotecas con el nombre de HB]
  • [cartas dirigidas a Juan Antonio Solari]
  • Boletín del Ateneo Popular de Esteban Echeverría [con artículo sobre HB]
  • [Menú de cena de homenaje a Herminia Brumana]
  • [Catálogo de Editorial Losada]
  • Número de Repertorio Americano dedicado a HB (1955)
  • La figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá / G. Cuadrado Hernández (artículo periodístico)
  • Herminia C. Brumana / Alberto Morales Jiménez
  • La levita de Barret
  • Herminia Brumana: una precursora / Lea Fletcher
  • Patricias de La Pampa / G. Cuadrado Hernández
  • Herminia Brumana / María Alex Urrutia Artieda

Caja 9

Contiene fotografías, recortes periodísticos, folletos, correspondencia (dirigidas a Juan Antonio Solari o a Susana Esther Soba), entre otros tipos documentales, relativos a homenajes celebrados a Herminia Brumana en Capital Federal, Rosario, Gregorio de Laferrere , General Sarmiento, Chivilcoy, Banderaló, La Plata, Avellaneda, Pigüé y 9 de Julio. Se destaca una importante cantidad de documentación sobre el primer acto de homenaje a Herminia Brumana celebrado en la ciudad de Saladillo, el 10/09/1955 (unos días antes del golpe de Estado que derrocó al gobierno de Juan Domingo Perón) organizado por la Asociación de Amigos de Herminia Brumana. Además, contiene los siguientes documentos:

  • Tarjetas con reseña biográfica y fotografía de Herminia Brumana / Amigos de Herminia Brumana
  • Catálogo de la Galería Muller con texto de HB
  • Artículo mecanografiado "Datos sobre HCB" [relativos a su familia]
  • Guión de la audición "Y fueron argentinos". Capítulo dedicado a Herminia Brumana (1956)
  • Artículo mecanografiado "perfil y obra de Herminia Brumana"
  • Partitura de "Himno a Herminia Brumana"
  • Programa de la semana de homenaje a Herminia Brumana / Teatro Cartón Pintado
  • Programa de la obra "mañana me caso" / Teatro del Pueblo
  • [Artículo mecanografiado sobre HB publicado en la Nación]
  • Artículo Periodístico "Ricordo di Herminia Brumana". En: Corriere degli italiani, 11/09/1956
  • Invitación a homenaje a HB / Biblioteca Popular Sarmiento (Pigue)
  • "La Figura señera de Herminia Brumana sigue marcando rumbos desde el más allá" / G. Cuadrado Hernández
  • Lista de aportantes a la comisión de homenaje a HB
  • Artículos sobre homenaje a HB en Pigué.