[Si bien se trata de una tarjeta con motivo navideno, sólo aparece la firma de Kumischev y la palabra "Moscú"]

Solicita que Agosti notifique por telegrama la fecha de envío de la entrevista para la revista La Littérature Étrangère

Comparte que el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de la URSS y la Encyclopedia Soviética están preparando una guía enciclopédica sobre América Latina en dos tomos de un volumen total de 153 pliegos de imprenta, la cual abarcará diferentes problemas de Geografía, Historia, Población, Economía, Ciencias y Cultura de los países latinoamericanos. Dirige a Agosti el proyecto del glosario de la guía enciclopédica "América Latina" para su evaluación. Agradece su colaboración personal. Además, solicita a Agosti que le recomiende posibles colaboradores argentinos para dicha edición. Pide que Agosti le responsa antes del día 10 de junio del presente.

Adjunta a la presente algunos materiales para su revista [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura]. Felicita a Agosti por la aparición de su libro [muy presumiblemente, en alusión a la publicación en ruso de Tántalo recobrado].

Adjunta el primer número de Ciencias Sociales Contemporáneas, en tres idiomas y en colaboración con la editorial de la Agencia de Prensa "Nóvosti". Señala que espera comentarios y críticas por parte de Agosti. Señala asimismo que continúan por otra parte con el boletín a mimeógrafo Ciencias Sociales Contemporáneas, la serie "Problemas del mundo contemporáneo" y la preparación de artículos por demanda para revistas como la de Agosti [presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura]. Afirma que los artículos de Ciencias Sociales Contemporáneas bien pueden ser reproducidos en la misma.

Agrade el envío de La Hora y Cuadernos de Cultura. Elogia. Promete hacerle llegar posibles colaboraciones. Se ofrece como corresponsal en Moscú: envía la primera crónica del monumento a Maiakovski. Comparte que hace unos meses envió a [Raúl González] Tuñón dos poesías para traducir, para la revista Literatura soviética. Pregunta a Agosti si sabe algo de Tuñón, del que se ha quedado sin noticias.

Comparte que está preparando una obra sobre la difusión del marxismo-leninismo en América Latina, desde cc. del s. XX "hasta nuestros días". Pide a Agosti colaboración en la búsqueda de materiales (libros, folletos, artículos). Hace una lista de los materiales que le gustaría que le consiguiera Agosti. Especifica que está realizando un doctorado en "Ciencias Filosóficas" en el Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de la URSS.

Reclama a Agosti respuesta a su carta anterior. Comparte que la VOKS "no existe" porque hace aproximadamente unos dos meses ha sido organizada una Unión de Sociedades Soviéticas de Amistad y Relaciones Culturales con los Países Extranjeros: promete enviarle material sobre la misma. Comparte asimismo que esta Unión tendrá su Casa de Amistad que, entre otras cosas, organizará una Biblioteca. Pide a Agosti que le recomiende obras de literatura argentina para la misma organizadas según dos listas: "una el mínimo obligatorio y otra el máximo deseable".

Se dirige a Agosti en nombre de la dirección de la revista La Littérature Étrangère para pedirle un gran favor. Comparte que la revista comenzó a aparecer el año anterior y que uno de sus objetivos es dar a conocer a sus lectores las obras maestras del arte en los diferentes países. Pide que Agosti escriba un artículo sobre "la opinión pública en Argentina, el estado actual y las perspectivas de desarrollo de las relaciones culturales entre América Latina y la URSS en general, [y] entre la Argentina y la Unión Soviética en particular". Pide asimismo que Agosti entreviste a personalidades de peso que sean contrarias a profundizar estas relaciones argentina-soviéticas, y que entre los entrevistados se cuenten un escritor y un artista. Siguen detalles sobre la extensión y fecha deseables de entrega del trabajo.

Anuncia a Agosti (a quien llama "querido camarada") la publicación en ruso de Tántalo recobrado.