Adjunta comprobante de giro bancario relativo al pago de una colaboración de Agosti publicada el día 25 de marzo del corriente.

Adjunta un ejemplar de su libro José Pedro Varela sociólogo que espera que Agosti reseñe en Cuadernos de Cultura. Señala que espera que Agosti ya haya recibido el n. 5 de Nuestro Tiempo, donde se anuncia la desvinculación de su Dirección. Comparte que sigue recibiendo Cuadernos de Cultura que lee con mucho provecho: señala que desearía poseer los números anteriores al n. 26. Comparte que su amigo el Prof. Walter Markov, director del Instituto de Historia de los Países Coloniales de la Universidad Karl Marx de Leipzig, le encomendó la traducción al castellano de un trabajo de autoría de su asistente, Manfred Kossok, de unas cuarenta páginas de extensión. Pregunta a Agosti si le parece que podría publicarse en Cuadernos de Cultura o alguna de las editoriales a las que está relacionado: el autor no tiene interés en cobrar derechos de autor.

Acusa recibo de carta de Agosti del 18 del corriente. Señala que él creía que ya había llegado a manos de Agosti una carta suya conteniendo preguntas de una entrevista. Al respecto, dice que Agosti no tiene que preocuparse por la extensión de sus respuestas, pero sí por la censura imperante en Portugal. Sigue una larga tirada sobre algunas cuestiones mencionadas en las preguntas, también con menciones bibliográficas. Siguen noticias sobre la posible publicación de las obras de Agosti en Portugal y sobre su posible colaboración para Cuadernos de Cultura. Ratifica direcciones para el envío de material. Pide que Agosti le sugiera nombres de amigos que él considere que valga la pena entrevistar.

Señala que se encuentra de vuelta y a disposición de Agosti: la experiencia ha sido muy valiosa. Pregunta si ha recibido un mensaje "que le ha hecho retransmitir" pidiéndole a Agosti que se comunicara con Luigi Nono. Pregunta asimismo si Agosti ha podido ubicar en Buenos Aires ejemplares de El momento de la verdad. Comparte que en breve viajará a Buenos Aires por trabajo. Le encarga saludos para Murillo y que le diga que le anticipe que procurará encontrarse con él para conversar sobre el trabajo de su autoría sobre realismo. A nota al pie, pide a Agosti ejemplares del n. 8 de Cuadernos de Cultura para enviar a Europa.

Acusa recibo de carta de Agosti del 28 de febrero del corriente. Señala que recibe más o menos regularmente "la revista" [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura] . Adjunta sus últimos trabajos publicados en los números 1 y 2 de Ciencias Sociales Contemporáneas. Expresa su deseo de que alguno de ellos sean republicados en Cuadernos de Cultura. Advierte a Agosti que el ensayo de su autoría debe ser solicitado en la embajada y que en relación a Tántalo recobrado, los camaradas de la editorial han jurado enviárselo por medio de la misma.

Adjunta a la presente algunos materiales para su revista [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura]. Felicita a Agosti por la aparición de su libro [muy presumiblemente, en alusión a la publicación en ruso de Tántalo recobrado].

Se excusa por responder recién en el día dela fecha una misiva de Agosti: ha nacido su tercera hija. Comparte que ha leído La milicia literaria : elogia. Enumera todas las publicaciones periódicas donde está activamente en tratativas para darle difusión, sea bajo la forma de reseñas de su autoría o meros avisos: Revista de los viernes, Marcha, Primera Plana y Boletín N° 3. Cuenta que, por su parte, se encuentra algo atrasado en la redacción final de dos trabajo propios: uno sobre Amorim y Macedonio, y otro intitulado Cuatro lecciones sobre lógica y estructuralismo. En relación a Praxis, señala que, de no haberla recibido, puede enviársela nuevamente a Agosti.

Acusa recibo del material enviado por Agosti. Comparte que ya se encuentra trabajando en el artículo. Señala su proverbial falta de cumplimiento de los plazos estipulados. Comenta al respecto que aún le debe unas fotocopias a Paso.

Adjunta el primer número de Ciencias Sociales Contemporáneas, en tres idiomas y en colaboración con la editorial de la Agencia de Prensa "Nóvosti". Señala que espera comentarios y críticas por parte de Agosti. Señala asimismo que continúan por otra parte con el boletín a mimeógrafo Ciencias Sociales Contemporáneas, la serie "Problemas del mundo contemporáneo" y la preparación de artículos por demanda para revistas como la de Agosti [presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura]. Afirma que los artículos de Ciencias Sociales Contemporáneas bien pueden ser reproducidos en la misma.

Pregunta si puede interesarle a Agosti [presumiblemente, para ser publicado en Cuadernos de Cultura] un resumen del problema actual de la enseñanza en Uruguay. Transmite el pedido de Carlos Rama para que le envíen determinados números de Cuadernos de Cultura. Le deja su dirección postal. Expresa su deseo de poder enviarle más o menos regularmente "el semanario de Quijano" [presumiblemente, Marcha].