Río de Janeiro (Brasil)

Área de elementos

Taxonomia

Código

Nota(s) de âmbito

    Nota(s) da fonte

      Mostrar nota(s)

        Termos hierárquicos

        Río de Janeiro (Brasil)

          Termos equivalentes

          Río de Janeiro (Brasil)

            Termos associados

            Río de Janeiro (Brasil)

              8 Descrição arquivística resultados para Río de Janeiro (Brasil)

              Carta mecanografiada de Jorge Amado. [04/1955]
              AR ARCEDINCI FA-008-1-2 · Item · 1955-04-01
              Parte de Fondo Raúl Larra

              Le manifiesta conformidad con la propuesta sobre los derechos para sus libros y le indica que puede enviarle los contratos. Le informa que le ha enviado ejemplares de Os subterraneos.
              Le comenta que le escribió a Volodia Teitelboim por la traducción chilena de Capitães de areia.
              Le pregunta si sabe si los libros que envió con Elvio Romero llegaron a destino.

              Sem título
              Carta mecanografiada de Jorge Amado. 09/09/1955
              AR ARCEDINCI FA-008-1-3 · Item · 1955-09-09
              Parte de Fondo Raúl Larra

              Le agradece los recortes y noticias. Le pide que cuando Seara vermelha se publique le envíe ejemplares. Le comenta que le envía junto a la carta una foto y la traducción portuguesa de un artículo de Eremburg sobre tres libros suyos.
              Le envía los datos de dos librerías brasileras y le sugiere que se contacte para ofrecerles sus ediciones.

              Sem título
              Carta de Stefan Baciu (en portugués).
              AR ARCEDINCI FA-029-1-95 · Item · 18/8/1961
              Parte de Juan Antonio Solari (Fondo)

              Acusa recibo de una carta y le informa que ha publicado sus declaraciones realizadas durante su estadía en la ciudad. Le informa que el libro de su autoría sobre Cuba será traducido al español y que le agradecería que escribiera algo sobre él.

              Sem título
              Carta mecanografiada de Jorge Amado. 22/11/1958
              AR ARCEDINCI FA-008-1-4 · Item · 1958-11-22
              Parte de Fondo Raúl Larra

              Le transmite que recibió el ejemplar de El caballero de la esperanza y que le gustó la edición.
              Comenta que Gabriela es un suceso inédito en Brasil que ya va por la 4a edición y piensa que Haydée podría hacer la traducción, pero le pide a Larra que él u otro escritor la revise porque el libro presenta muchas sutilezas del lenguaje. Menciona que saldrá editado en francés, en alemán, polaco y que también recibió una propuesta de Italia.
              Expresa su condena a la posición que la Unión de Escritores ha tomado sobre Pasternak y explaya su opinión sobre el tema.
              Le manifiesta que espera su nuevo libro y su visita.

              Sem título
              Carta mecanografiada de Jorge Amado. 19/02/1955
              AR ARCEDINCI FA-008-1-1 · Item · 1955-02-19
              Parte de Fondo Raúl Larra

              Le manifiesta su satisfacción por el comienzo de la edición en español de sus libros. Le solicita información sobre el traductor de Seara vermelha. Avisa que enviará ejemplares de dicha obra por Elvio Romero.
              Autoriza a Larra a la edición de sus libros pero le sugiere que se contacte con Bernardo Kordon.
              Le aclara la situación de cada uno de sus libros con respecto a la traducción al español.

              Sem título