El rótulo de la carpeta es "DAVID VIÑAS PAULA CONVERSA", aunque muy presumiblemente se trate de un error de rotulación por parte de algún integrante de la larga cadena de tenedores del archivo Viñas, ya que el original corresponde a la novela Claudia conversa (1995). Un segundo rótulo, "Abel llega esta noche", en birome roja, directamente no se correspondende con el material contenido en la presente carpeta. Se retiraron los clips y ganchos metálicos con los que Viñas había reunido folios correspondientes a capítulos de la novela por motivos de conservación del papel y a los fines de evitar su oxidación