Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1922 (Creation)
Level of description
Subseries
Extent and medium
18 documentos
Context area
Name of creator
Biographical history
(Guenichesk, Ucrania, 28 de febrero de 1890-Buenos Aires, 15 de noviembre de 1956)
Orador, periodista y propagandista del anarquismo. Su militancia política comienza en el movimiento anarquista del sur de Rusia en 1904. Detenido en numerosas oportunidades por el gobierno zarista, decide emigrar a Francia en 1909, donde desarrolla una activa labor sindical. Se traslada cuatro años más tarde a Estados Unidos, donde acentúa su actividad sindical. Organiza en 1916, en colaboración con Korniuk y otros militantes anarquistas, el primer periódico ruso de obreros industriales Golos Rabochego (La voz de los obreros), más tarde renombrado como Golos Truzhenika (La voz del trabajador). Retorna a Rusia en 1917, y empieza una militancia itinerante que lo lleva, principalmente, a Ekaterinoslav y la cuenca del Don. A partir de 1918 pasa a desempeñar varias funciones en favor de la propagación del anarquismo: asume como secretario del Buró de los anarquistas de la cuenca del Don, secretario del Buró de información y prpopaganda anarquista en idish, y miembro de la redacción del periódico Golos Anarkhista (La voz del anarquista). Operando desde la candestinidad a raíz de la ocupación germano-austríaca en Ucrania, se convierte, en 1919, en secretario de los grupos anarquistas Nabat (Alarma), al tiempo que se vuelca a la fundación de grupos nuevos. El año de 1920 lo encuentra trabajando como docente en el Comisariado Popular de Educación de Ucrania. Detenido y trasladado a Moscú, a causa de la ataque soviético sobre las fuerzas anarquistas y makhnovistas, resulta liberado el 6 de enero de 1921. Decide permanecer en Moscú para propagar allí las ideas anarquistas, donde interpela especialmente a los estudiantes. Acusado de anarco-contrarrevolucionario, es condenado el 8 de marzo a cumplir una condena de tres años en un campo de concentración. Debido a las presiones del anarquismo y anarcosindicalismo extranjero, el gobierno soviético decide conmutar la pena a Gorelik y expulsarlo del país hacia fines de 1921. Arriba a Buenos Aires en 1922, donde colabora tanto entre los grupos anarquistas de habla rusa (a través de su participación en Delo Truda) como entre los hispanohablantes (La Antorcha). Desde estos espacios se vuelca a transmitir la realidad del proceso revolucionario soviético y a propagandizar el movimiento anarquista ruso. Golos Truda se erige en órgano mensual entre 1920 y 1930. Su producción escrita es traducida del ruso hasta que, a partir de finales de los años veinte, empieza a escribir directamente en castellano. Con los acontecimientos posteriores al golpe de Estado de septiembre de 1930, que obligaron a la suspensión de las publicaciones libertarias en Argentina, Gorelik siguió dando curso a la divulgación de sus reflexiones sobre educación y revolución, y para ello hizo valer su colaboración con publicaciones extranjeras, ocupando un lugar destacado La Revista Blanca de Barcelona. La prolífica actividad política y periodística de Gorelik llegó a su fin tras el padecimiento de una parálisis que lo dejó postrado desde 1940 hasta su muerte, 16 años más tarde. Mucho antes de morir su figura cayó en un olvido tan profundo que ninguna publicación se ocupó de recoger sus escritos.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Recortes periodísticos escritos en ruso publicados por Gorelik en Golos Truda: 1924: “Anarkhiia i Poriadok” (“Anarquía y Lucha”) (nº 165, s/f); “O rabochei pechati” (“Sobre la prensa obrera”) (nº 195, 23 de febrero); “Kurt Vil’kens” (“Kurt Wilkens”) (nº 212, 21 de junio); 1926: “1-oe Maia” (“1ro. de Mayo”) (nº 262, 1 de mayo); “Rabochee dvizhenie i anarkhisty” (“El movimiento obrero y los anarquistas”) (nº 270, 17 de septiembre). 1927: “Na kraiu mogily” (“Al borde de la tumba”) (nª 277, 10 de agosto); “Desiatiletnii opyt” (“Diez años de experiencia”) (1 de noviembre, s/n). 1928: “Mai” (“Mayo”) (s/d, 1° de mayo); “ Bakunin-anarkhist. 1876 - 12 iulia - 1928” (“El anarquista Bakunin. 1876 – 12 julio – 1929”) (nº 287, 1° de julio); “Ob anarkhicheskoi pechati” (“Sobre la prensa anarquista”) (nº 288, 1° de agosto), “Tsirkuliarnoe pis’mo. Ko vsem organizatsiiam i otdel’nym tovarishcham” (“Carta circular. A todas las organizaciones y compañeros”) (nº 289, 1° de septiembre); “Bor’ba klassov i Anarkhizm” (“La lucha de clases y el Anarquismo”) (nº 289, 1° de septiembre); “Nashe ocharovanie” (“Nuestro encanto”) (nº 289, 1° de septiembre); “Estudios en anarquía” (nº 289, 1° de septiembre). 1929: “Tsirkuliarnoe pis’mo. Ko vsem organizatsiiam i otdel’nym tov. vkhodyashchim v F.R.R.O.IU.A” (“Carta circular. A todas las organizaciones y compañeros de la F.O.R.S.A.”) (s/d, 18 de septiembre). Sin fecha: •Sredi knig i broshiur. Vpered i vverkh! Naibolee bernyi I legkii sposob sdelat’sia obrazovannim chelovekom s naimen’shei zatratoi vremeni i sil” (“Entre libros y folletos. ¡Hacia delante y hacia arriba! El modo más seguro y fácil de convertirse en una persona instruida con el menor gasto de esfuerzo y de tiempo”)
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Solicitando un turno a archivos@cedinci.org. Para más información consultar el reglamento general de consulta del CeDInCI
Conditions governing reproduction
Language of material
- Russian
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Partial