Original mecanografiado con abundantes tachaduras, correcciones y añadidos de la novela Claudia conversa

Afirma que ella bien puede entender la inquietud de Viñas, y que espera que éste se encuentre más tranquilo habiendo recibido carta de Arnaldo Orfila Reynal. Comparte que ha pasado el recorte del diario Clarín a las colegas de publicidad, por si quisieran utilizar algo de dicha nota de prensa en Cartel de Siglo, publicación de la editorial. Comparte asimismo que a Jorge Tula de Controversia le interesa particularmente y va a hacer lo posible para incluirla en el número de la mencionada revista sobre literatura y exilio.

Acusa recibo de carta de Viñas del 29 de febrero del corriente. Señala que, respecto a lo conversado sobre el proyecto “sobre la campaña del desierto”, la idea surgió como una celebración, por lo que Viñas debería acortar el texto [Indios, ejército y frontera] y cambiar su entonación y tenor.

Cuenta que vio a Viñas fugazmente “en una famosa película cubana” que pasaron por la TV polaca. Comparte asimismo que Roberto [Fernández Retamar] le ha escrito afirmando que el libro de autoría de Viñas La conquista del desierto “podría interesarnos”. Señala que espera con ansias el proyecto de antología por parte de Viñas, explicitando la extensión deseada, tanto del ensayo como del apéndice documental, para la editorial polaca PIVO: se ofrece como traductor español-polaco. Adjunta material sobre Witold Gombrowicz. Recuerda a Viñas que espera su nota sobre dicho escritor polaco, especificando que espera su testimonio personal y reflexiones sobre Diario argentino.

Recortes de prensa, diversos diarios y suplementos de diarios completos (Sin Censura; Denuncia. Órgano del Movimiento Antiimperialista Por el Socialismo en la Argentina; Le Monde; No transar. Órgano del Partido Comunista Marxista-Leninista de la Argentina; CAS Argentina. Órgano Oficial del Comité de Solidaridad con el Pueblo Argentino); 6 boletines (Outreach. Bulletin of The Argentine Information and Service Centers; distintos ejemplares de Tribuna. Boletín de Informaciones y de Opinión; COSPA. Comisión de Solidaridad Con el Pueblo Argentino; Argentina oggi. Bollettino Informativo a cura del Comitato Antifascista Contro Repressione in Argentina; Argentina. Bollettino del Comitato Antifascista contro la Repressione n’ell Argentina y Amnistía Internacional); 1 revista La Semana incompleta; 1 diario Denuncia (en inglés), incompleto; 84 recortes de prensa; 2 documentos internos (“Separata de Información 1” y “Debate: a los compañeros peronistas”) ; 1 reprografía de original mecanografiado de Marta Morello-Frosch intitutalod “La sexualidad opresiva en las obras de Manuel Puig”; 1 volante en italiano de la Democrazia Proletaria; 1 dossier de prensa reprografiado y encuadernado “Argentina día por día” (del 26 de octubre al 1° de noviembre de 1976).

La presente Subserie contiene notas preparatorias, listas bibliográficas e índices tentativos de una obra planificada por Viñas a imagen y semejanza de los ensayos publicados Apogeo de la oligarquía, Crisis de la ciudad liberal e Indios, ejército y frontera, referidos exclusivamente a la Argentina. La obra futura, que Viñas pensaba intitular Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), se desarrollaría en tres tomos: El naturalismo en América Latina (1880-1918); Los anarquistas en América Latina e Indio y genocidio en América Latina, y tendría alcance continental. Dentro de la documentación conservada, se disponen del índice completo del tomo El naturalismo en América Latina. Si bien no hay manuscritos completos ni textos completos de Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), los materiales preparatorios contenidos en las presentes siete carpetas dan una idea cabal de cuál sería el interés y la envergadura del futuro título en cuestión

Se trata del original manuscrito de una obra teatral fechada de puño y letra por Viñas el 25 de junio de 1981

Original mecanografiado incompleto, al parecer una “pasada en limpio” en otro momento de la campaña de escritura de Cuerpo a cuerpo, con tachaduras mecanografiadas y manuscritas, subrayados para indicar itálicas y escasas correcciones manuscritas en tinta negra y azul. Ninguno de los fragmentos del ítem documental 4 pasaron luego a la versión publicada en México en 1979