Acusa recibo de la tarjeta y carta abierta enviadas por Agosti: como tenían ya un ejemplar que les había pasado [Enrique] Amorim, la hicieron circular. Comparte que [Amorim] está viviendo en un domicilio muy próximo al de "Elsa": al parecer éste se instalará en Montevideo por mucho tiempo. Invita a Agosti a visitarlos en el Uruguay. Comparte que la revista Agón está próxima a salir.

Acusa recibo del n. 26 de Cuadernos de Cultura y de la carta enviados por Agosti. Pide disculpas por la tardanza en escribir: estuvo esperando el libro Para una política de la Cultura de Agosti, que quería reseñar en el n. 10 de Agón, que está por salir. Describe el susodicho número. Entre los materiales, se cuenta un trabajo sobre la cultura universitaria en Uruguay, que mucho le debe a un trabajo sobre el mismo tema aparecido en el n. 26 de Cuadernos de Cultura. Pide para el mencionado trabajo un artículo de Agosti en co-autoría con González Alberdi publicado el día anterior en La Nación. Adjunta a la presente misiva una gacetilla sobre Para una política de la Cultura publicada en La Mañana.

Se excusa por no haber escrito antes. Supone que está en manos de Agosti "las últimas cosas de Agón": enumera. Comparte que ha sido un año difícil para ellos, y que seguramente "se contagiarán de la mentada austeridad". Comparte detalles de la próxima reaparición de Agón, que contará entre sus colaboradores con Wilson Martins, el crítico brasilero. Comparte asimismo que lee y hace circular Nuestra Palabra, que califica de excelente. Invita a Agosti a visitar Montevideo en enero. Queda a la espera de ejemplares de Nación y Cultura. Señala que Agón está a su disposición.

Comparte un artículo de R[oger] Garaudy aparecido en un suplemento mexicano: quizá el material interese a Cuadernos de Cultura. A nota al pie, comparte que lo han invitado a colaborar en un volumen de homenaje a [Alfonso] Reyes: en su trabajo, tomará como centro Tántalo recobrado.

Pregunta a Agosti si le llegan por correo certificado materiales diversos ("PC, etc."), que le envían regularmente con Isabel. Pide a Agosti que le envíe -con reintegro de gastos- las revistas Nuevos Aires yMacedonio. Pregunta a Agosti si ha leído El miedo a la revolución, de Sartre. Le pide asimismo que se lo envíe. Pregunta si están llegando Ya! y Debate a Buenos Aires. Alerta a Agosti sobre problemas de censura con el correo.

Responde carta de Agosti del día 18, tomando nota de enviarle los periódicos. Anuncia que no ha recibido aún Vigencia del Leninismo ni los ejemplares de Macedonio. Acusa recibo del libro de Larra: adjunta un borrador del comentario. Afirma que le escribirá a [Cayetano] Córdova Iturburu, aunque duda que éste sea capaz de reconocer como suyo el libro que tiene sobre la guerra civil española. Promete enviarle la fotocopia de Índice, así como tres folletos editador por él, uno de los cuales está dedicado a Agosti. Afirma asimismo que pasará a Rama noticia de Agosti. Se alegra de que Agosti y su hija se estén recuperando de "la tragedia" [muy presumiblemente, en alusión al accidente sufrido por la hija de Agosti, en el que mueren su yerno y sus dos nietas]. A nota al pie, indica que agrega la carta a F[anny] Edelman siguiendo sugerencia de Agosti.

Acusa recibo de materiales enviados por Agosti: "Macedonio, Leninismo y C[uadernos] de C[ultura]". Pregunta si Agosti recibe regularmente las publicaciones y dos juegos de folletos de su parte: unos para Agosti mismo y otros para la Redacción de C[uadernos] de C[ultura]. Pide asesoramiento a Agosti sobre dato contenido en el primer tomo del Diario de [Alfonso] Reyes editado en México (promete envío de ejemplar). Asimismo, pide asesoramiento para el armado de un futuro libro de su autoría que se titulará Enrique Amorim y la URSS. Comparte que en Montevideo se publica una boletín bibliográfico continental de difusión internacional con reseñas en inglés de los títulos publicados: le parece una buena idea que se incluya allí la obra de Agosti, para propiciar su difusión y venta en el exterior.

Afirma haber recibido los envíos que Agosti detalla en una carta anterior. Comparte que ha fallecido su padre y diversos problemas familiares, que le han impedido ocuparse de asuntos de índole laboral e intelectual. Señala que espera poder dialogar pronto con el director de El Popular [?] para poder allí reseñar C[uadernos] de C[ultura], y, asimismo, las obras [de autoría de Agosti]. Confiesa que, contra todo pronóstico, le ha respondido [Cayetano] Córdova Iturburu una consulta de investigación, aunque con cierta vaguedad. A nota al pie, solicita a Agosti que le pida a [Raúl] González Tuñón que conteste sus cartas. Además, comparte que publicará la actuación de E[nrique] A[morim] en un diario ruralista. También a nota al pie, pide la opinión de Agosti sobre su plan de escribir un trabajo sobre [Enrique] Amorim y la Unión Soviética: reitera pedido de bibliografía al respecto.

Se excusa por la tardía respuesta: su hijo Alfonso Fidel sufrió un accidente automovilístico. Pide a Agosti que le haga llegar de su parte un carta a Paso, ya que no tiene su dirección. Pide asimismo que Agosti le envíe en préstamo un libro al parecer editado por Di Tella, intitulado El intelectual latinoamericano.

Se excusa por la tardía respuesta: le pegaron un golpe de cachiporra en una gresca estudiantil. Expresa su pesar por la situación que atraviesa la esposa de Agosti y hace votos para que haya recuperado ya su salud. Afirma que ha cursado el agradecimiento de Agosti al Rector. Señala que espera que Agosti haya recibido el libro de Marcha y otros materiales de prensa sobre la situación uruguaya. Acusa recibo de tres números de Cuadernos de Cultura conteniendo una crítica generosa de folletos de su autoría: agradece enfáticamente. Pregunta a Agosti si le ha enviado ya el Cuaderno 1 del ICUS con la conferencia de Maggiolo sobre Lenin. Promete enviárselo la presente semana y seguir remiténdole los cuadernos en lo sucesivo, ya que los recibe por duplicado. A nota al pie, pide que Agosti transmita sus saludos al Prof. Pasos. También a nota al pie, pide que Agosti le envíe algunos suplementos literarios, ya que los diarios argentinos La Prensa y **La Nación" "no entran más" [en el país].