Una carpeta contiene los originales manuscritos o mecanografiados, con correcciones, a los prólogos de los siguientes libros:

• J.J. de Soiza Reilly El alma de los perros
• Ricardo Sáenz Hayes Almas del crepúsculo
• Marco Antonio Díaz De la vida superficial
• Juan A. Meliá Teatro de vida y esperanza
• Jorge Carrera Arroyo Pleno Amor
• Marcos Arredondo, [libro sin identificar]
• Demetrio Korsi, El viento en la montaña
• Luis Ulloa El pre-descubrimiento hispano catalán de América en 1477
• Leopoldo Velasco, Cuentos filosóficos
• Mathilde Gómez, Mujeres de la historia
• Manuel Urruela [libro sin identificar, manuscrito inconcluso]
  La otra carpeta contiene dichos prólogos mecanografiados y titulados.
  Podría tratarse de una compilación de los mismos para una edición posterior.

CAJA 2/ Carpeta 4 (1943-1975). Total: 25 documentos. Recortes, volantes y otros impresos coleccionados por Emilio Troise (no de su autoría).

CAJA 4/ Carpeta 2 (1947-1970). Total: 11 documentos. Recortes de prensa con contribuciones firmadas por Troise para, entre otras publicaciones, Propósitos y La Opinión Cultural. NOTA: Propósitos está completa en la Hemeroteca de CeDinCI, con la excepción de los n. 232; 608 y 610.

Contiene recortes extraídos de periódicos y revistas, la mayoría entre los años 1998 y 2000, es decir, que corresponden a los últimos años de vida del escritor, y reflejan sus intereses e inquietudes, que se encuentran plasmadas en su obra escrita.
En muchos casos, Liborio Justo realizó el recorte de la página completa de los periódicos - e incluso, llegó a guardar los suplementos de los periódicos completos - por lo que es difícil identificar, a veces, cuál es el artículo de interés de los varios que suelen presentarse en una página. Sin embargo, en muchos casos se indentifica cuál era la noticia de interés, ya que se encuentran subrayados y/o anotaciones realizadas por el autor.
Gran parte de los recortes están dedicados a las coyuntura económica y política, nacional e internacional, con un especial interés en las políticas económicas llevadas adelante por Estados Unidos, el desarrollo del Brasil (y, en menor medida, de China) y la emergencia del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).

Contenido:

CARPETA 1: "América Latina"
Fechas extremas: 1993-2000
Cantidad de documentos: 25

CARPETA 2: "Brasil/Mercosur"
Fechas extremas: 1995-2000
Cantidad de documentos: 20

CARPETA 3: [Brasil/Mercosur/Economía]
Fechas extremas: 1999-2000
Cantidad de documentos: 17

CARPETA 4: [Brasil/Mercosur]
Fechas extremas: 1994-2000
Cantidad de documentos: 14

CARPETA 5: "China"
Fechas extremas: 1998-2000
Cantidad de documentos: 9

CARPETA 6: "Especiales"
Fechas extremas: 1998-2000
Cantidad de documentos: 4

CARPETA 7: [Economía]
Fechas extremas: 1990-2000
Cantidad de documentos: 49

Recortes de prensa y de publicaciones periódicas mayoritariamente de Buenos Aires. Las principales cabeceras son: El Adelanto, Atlántida, Barbarie, Boletín Oficial de la República Argentina, Clarín, Convicción, O Cruzeiro, El Día (Montevideo), Diario de Sesiones Cámara de Senadores de la Nación,
Doctrina Judicial, Esquiu, Gente, Hechos en el Mundo, El Hogar, La Hoja, Jurisprudencia Argentina,
La Ley, Maribel, El Mundo, La Nación, Noticias Gráficas, Para ti, La Prensa, La Razón.
Dosiers de prensa:
Caso Beagle 1984 (Caja 14, carpeta 3).
Artículos de Manfred Schönfeld (Caja 15, carpetas 2 y 3)
Germán J. Bidart Campos (Caja 15, carpeta 8)
Documentos:
"Acta fijando las bases políticas de las Fuerzas Armadas para el Proceso de Reorganización Nacional", Buenos Aires, 19/12/1976 (Caja 15, carpeta 1).
"NO A LA VIOLENCIA SI A LA PAZ", Fundación Argentina para la Promoción del Desarrollo Económico y Social (FAPES), 1981 (Caja 16, carpeta 8).
"Boletín", Partido Popular Cristiano, sin número, noviembre-diciembre 1980 (Caja 16, carpeta 8).
"El Nacional", obra "Escándalos", 1963 (Caja 16, carpeta 8).
Censo 1960 (Caja 16, carpeta 8).
Almanaque 1964 (Caja 16, carpeta 8).
Seis láminas con pinturas de De Kolín (Caja 16, carpeta 8).
Las carpetas 1 a 4 de la caja 16 contienen documentación política (volantes y folletos).
La carpeta 7 de la caja 16 contiene textos mecanografiaos y manuscritos, correspondencia y 4 fotografías en blanco escolar de una escuela religiosa.
La carpeta 4 de la caja 14 contiene el programa y apuntes de la asignatura "Historia de la Civilización y de las Instituciones", Dr. Jorge Luis Cassini, UBA, 1959.
La carpeta 4 de la caja 15 contiene un dibujo por ordenador de Martin Luther King.

Contiene artículos periodísticos escritos por Ugarte o que hacen referencia al escritor. Estos artículos pertenecen a periódicos de diversos países.
Los títulos son:

• "la crisis argentina". 14/10/1931
• "¿Qué pasa en el mundo?". 03/01/1931
• [recorte referido a la instalación de Manuel Ugarte en París]
• "A la juventud americana". 03/1931
• "Influence de la literature française en Espagne". 09/1903
• "Chronique des lettres hispano-américanes". 09/1903
• "Fracaso de una comedia". 1923
• "La herencia en la literatura". 16/12/1903
• "Crónicas de Europa: la estrella de M. Poincaré". 24/04/1922
• La orientación de América, s./r.
• "El ambiente de la conferencia de Génova". s./r.
• "Los últimos procesos literarios". 06/1922
• "Blasco Ibáñez y la República". 12/1931
• "Un libro inédito de Tolstoy". s./r.
• "La muerte de Cuba". 10/1906
• "El teatro francés después de la guerra". 1922
• "Las elecciones y la guerra". 30/06/1932
• "El socialismo francés ante la crisis" 07/1926
• "Nuestro folklore". 09/1931
• "La mort des 'Gauchos'". 24/01/1930
• Dos ejemplares del periódico La France Nouvelle de junio de 1944.
• "La expedición de Don Pedro de Mendoza y la fundación de Buenos Aires", por José Torre Revello
• "Conversando". 1913
• "Blancos y negros". s./.r
• "La aventura de Mussolini". 1923