Menciona que LR asistió a la representación de su obra Los afincaos. Le consulta si le entregaron "mi San Martín en inglés" que le dejó en la redacción de Noticias [Gráficas]. Promete que pronto le enviará su libro Vida de Lisandro de la Torre y pide a LR que le recomiende a quién enviarlo para que no pase inadvertido como otros libros suyos.
Le agradece los recortes y noticias. Le pide que cuando Seara vermelha se publique le envíe ejemplares. Le comenta que le envía junto a la carta una foto y la traducción portuguesa de un artículo de Eremburg sobre tres libros suyos. Le envía los datos de dos librerías brasileras y le sugiere que se contacte para ofrecerles sus ediciones.
Lo felicita por la traducción al ruso de Sin tregua y le vaticina una futura traducción al italiano. Entre otros comentarios personales, le expresa que espera noticias de Barletta y de Gómez Bas, que pronto viajará a Buenos Aires y desea conversar sobre el artículo destinado al periódico Il Contemporaneo.
Realiza comentarios personales elogiosos sobre la novela Yo soy Andresito Artigas. Hace una mención especial a la dedicatoria del libro a Enrique Amorím, quien fuera su discípulo en el Colegio Internacional de Olivos, luego colega colaborador de Nosotros y amigo. Comenta que ha realizado un examen de la obra novelesca completa de Amorím, que de conferencia se convirtió en ensayo publicado en la revista Atenea de la Universidad de Concepción de Chile.
Realiza comentarios elogiosos sobre el libro Payró, el hombre y la obra. Lamenta que a Larra no le haya gustado el libro de su padre Manuel González Prada Libertarias y le explica los motivos por los que disiente de su opinión. Le comenta que le envió una publicación del Instituto de las Españas de la Universidad de Columbia sobre su padre. Le pide que le avise a Álvaro Yunque que también le envió un ejemplar. Le aclara que recibió tarde la reseña crítica de Larra sobre Figuras y Figurones publicada en Orientación, motivo por el cual no pudo incluirla en la reseña bibliográfica del folleto para la Universidad de Columbia.
Acusa recibo de la carta del 19/02 y le agradece la autorización formal para editar sus libros en español. Le comenta que en el lapso de los siguientes 3 meses editará Tierras del sin fin, Jubiabá y Los caminos del hambre. Le envía una propuesta de tiraje y porcentaje de ganancia y le comenta que de estar de acuerdo le enviará un contrato formal. Realiza comentarios personales sobre las ediciones y traducciones y los responsables de llevarlas adelante. Le cuenta que le encargó a Raúl Navarro la traducción de Seara Vermelha y que también le asignará la traducción de la trilogía, que todavía no la recibió pero que se la puede pedir a Elvio Romero.