Dentro de esta Serie, encontramos originales correspondientes a algunos capítulos de su libro Memorias de un hombre de teatro, publicado de forma póstuma, así como su crónica de viajes Una excursión por el frente español en Marruecos, publicada por entregas en La Nación a partir de agosto de 1923. Como nota de color, señalamos que también forma parte de la misma el diagrama de las dependencias para el anteproyecto arquitectónico de la Casa del Teatro, dibujado a mano alzada por AGV, lo que demuestra el grado de involucramiento que tuviera con la concepción y fundación de dicha asociación civil.
De este conjunto documental, destaca sin duda la publicación por entregas en el diario La Nación de la crónica de viaje Una excursión por el frente español en Marruecos, y el material visual que acompaña el riquísimo texto de Enrique García Velloso, cuya versión completa como original mecanografiado puede consultarse en la Serie 1.1.3. “Originales misceláneos”. Dentro de la presente Serie 4.2., destacan los recortes conteniendo sus personalísimos retratos y/ p evocaciones de José Podestá, Pablo Podestá, Florencio Parravicini, Nemesio Trejo y la gran actriz española María Guerrero.
Memoria y Balance 1942 de la Asociación Nacional de Periodistas [contiene un apunte manuscrito de LR]
Nota de Noticias Gráficas dirigida a Librería el Ateneo, autorizando a LR a retirar dinero.
Recibos de Sueldo de LR, por su labor en el diario El País
Carpeta con documentación administrativa (fundamentalmente correspondencia) emitidas por disintos periódicos a LR. Contiene además recortes periodísticos de artículos de LR sobre boxeo.
Del total, destacan sin duda los 4 poemas de autoría de García Velloso padre, los cuales EGV prolijamente rotula como “Poemas de papá”, lo cual nos retrotrae a la lógica del archivo familiar. Pero también es parte de esta Serie el original mecanografiado de, para dar un ejemplo, Doña Solana. Comedia en tres actos, de Agustín Remón y Juan Sailor, lo que confirma que en ocasiones EGV fungió de editor de obras literarias de terceros.
Contiene recortes periodísticos, fotografías, folletos, apuntes y un libro relacionados con el homenaje al poeta Almafuerte, realizado por esta agrupación de La Plata.
La Serie se compone de documentos emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, por el PEN, por el abogado de Zubillaga y por este ultimo. Se expone la carrera diplomática de Zubillaga. A grandes rasgos se muestra su nombramiento como Auxiliar 2°, como se lo designa a la Oficina de Clave y Servicios telegráficos, como es ascendido a Auxiliar Principal, Agregado de la Embajada de Paraguay luego de EE.UU. para después ser destinado con distintas funciones diplomáticas a la Embajada Argentina en EE.UU. cuando allí se encontraba Ivanissevich como embajador. Se encuentran también los comunicados en los que se lo reasigna con cargos en la Argentina. Esta Serie posee además 2 recortes periodísticos y un informe sobre la precariedad y la falta de seguridad de los métodos de cifrado vigentes en la Embajadas y Legaciones durante el peronismo. Asimismo, ante el fin del segundo gobierno de Perón, se encuentran los documentos que atestiguan los cambios acaecidos al personal diplomático de la jerarquía de Zubillaga en el marco de la Libertadora y como él mismo es dado de baja en sus funciones. Finalmente la Serie consta de las cartas enviadas por el abogado de Zubillaga y los documentos que demuestran el inicio de su demanda contra la Nación.
Contiene artículos periodísticos escritos por Ugarte o que hacen referencia al escritor. Estos artículos pertenecen a periódicos de diversos países. Los títulos son:
"la crisis argentina". 14/10/1931
"¿Qué pasa en el mundo?". 03/01/1931
[recorte referido a la instalación de Manuel Ugarte en París]
"A la juventud americana". 03/1931
"Influence de la literature française en Espagne". 09/1903
"Chronique des lettres hispano-américanes". 09/1903
"Fracaso de una comedia". 1923
"La herencia en la literatura". 16/12/1903
"Crónicas de Europa: la estrella de M. Poincaré". 24/04/1922
La orientación de América, s./r.
"El ambiente de la conferencia de Génova". s./r.
"Los últimos procesos literarios". 06/1922
"Blasco Ibáñez y la República". 12/1931
"Un libro inédito de Tolstoy". s./r.
"La muerte de Cuba". 10/1906
"El teatro francés después de la guerra". 1922
"Las elecciones y la guerra". 30/06/1932
"El socialismo francés ante la crisis" 07/1926
"Nuestro folklore". 09/1931
"La mort des 'Gauchos'". 24/01/1930
Dos ejemplares del periódico La France Nouvelle de junio de 1944.
"La expedición de Don Pedro de Mendoza y la fundación de Buenos Aires", por José Torre Revello
