Da su más sentido pésame

Se excusa por no haber contestado antes dos carta de autoría de Agosti. Señala que envía estas líneas por dos motivos. Primero: para acusar recibo de [título ininteligible], que elogia en lo relativo a su planteo final y a su certeza demostración de que existe un nuevo humanismo en la URSS. Segundo: para dar su más sentido pésame.

Agradece el envio de La Masmédula, que califica de "verdadera joya tipográfica". Afirma que va a referirse con sinceridad al contenido (los poemas), que al parecer no le ha gustado. Califica al libro como "una hermosa aspiración frustrada". Señala precursores de este gesto de "desarticulación y re-articulación del lenguaje": Maiakovski, Marinetti, Apollinaire. Afirma que Girondo se quedó a mitad de camino: no pude lograr la re-articulación del lenguaje. Escribe que espera que su juicio negativo sea un error. Comparte que el 1° [de febrero] parte a una estancia en Tandil: que le gustaría ver a Girondo a su regreso.

Agradece libro sobre la cultura enviado por Agosti [seguramente en referencia a Para una política de la Cultura]. Promete escribir una reseña del mismo para La Pensée.

Da su más sentido pésame

Comparte que el amigo en común "Alfredo" le ha contado que habló con Agosti al encontrarse en las fiestas por el 20° aniversario. Reclama a Agosti con urgencia un ensayo para el número especial de la revista, prometido el año anterior. Por otra parte, señala que el material enviado por Agosti -los "breves retratos literarios"- aún no fueron publicados, ya que existe la dificultad de que casi la mayoría de los escritores representados son desconocidos para el público lector. Agrega, no obstante, que tratará de publicar el material en la revista. Pregunta si ha llegado a sus manos el libro Los problemas de la ideología y de la cultura nacional en los países en la América Latina, donde se incluyen un ensayo de Agosti - "Literatura como expresión de la autoconsciencia nacional"- y un ensayo de su propia autoría sobre Ponce.

Envía sus mejores deseos para el año que se aproxima. Acusa recibo de carta de Agosti del 3 de diciembre: al enterarse de lo ocurrido, sus colegas en la revista reiteraron el pedido de que Agosti colabore con la misma tan pronto como él pueda con un ensayo de su autoría, que al parecer tendría como títulos tentativos "Vigencia de L. en el desarollo de la cultura" o " L. sus ideas y las letras contemporáneas".

Da su más sentido pésame por la muerte de la esposa de Agosti.