Comparte que el día de su regreso de Europa a Argentina, lo sorprendió "el putsch fascista" en Madrid. Largo comentario sobre la actual coyuntura política argentina. Afirma que le envió por correo argentino un ejemplar de Ideología y cultura: expresa su deseo de que sea traducido al inglés "en alguna editorial liberal o progresista". Pide que le envíe el teléfono de Liliana Amorim. Quedando a la espera de los trabajos prometidos por Quijano, se despide.

Señala que envió hace aproximadamente un año y medio los originales de Echeverría, libro sobre el cual ambos habían conversado largamente en Buenos Aires, para una eventual publicación en Grijalbo. Señala que su esposa, Dinath de Grijalbo, le escribió con fecha del 2 de febrero de 1971 para anunciarle la imposibilidad de dicha publicación. Solicita que le devuelva los originales. Reitera su deseo de publicar en Grijalbo.

Señala que demoró en responder una misiva de Folch fechada el 11 de junio del presente porque quería aguardar la llegada de los libros de [Marcos] Winocur, hecho que no ocurrió. Pide su mediación para lograr concretar la publicación de algún trabajo de su autoría en la editorial barcelonesa Crítica. Al respecto, señala que propone la edición de Ideología y cultura: adjunta el índice de esta obra aún inédita (si bien aclara que también serán publicadas por la Universidad Central [del Ecuador].

Comparte que ha visto los dos primeros números de Araucaria: le han parecido "excelentes". Señala que recibió por medio de "Alfredo" su invitación a colaborar en la misma: adjunta notas sobre [Oswaldo] Guayasamín, originalmente destinadas a oficiar de prólogo de un futuro libro conteniendo la obra plástica de éste, que, de ser aceptadas, editará la Editorial Nauta.

Comparte que revolviendo papeles encontró un ejemplar de Vie de Jeanne d'Arc (París: Calmann-Lévy Editeurs, 1929) de Anatole France, que él tradujo en 1945. Comparte detalles de su traducción realizada para la editorial Futuro. Adjunta a la presente un ejemplar de Cuaderno de bitácora.

Acusa recibo de líneas de Molina M. del 10 de julio, así como de sus envíos de materiales, entre los que se cuentan ejemplares de los números 20 y 25 de Solidaridad, conteniendo noticias sobre las reediciones de las obras de Ponce en México. Pide que le facilite los contactos con las editoriales mexicanas que reditaron en el país azteca a Ponce, para agenciarse ejemplares. Anuncia la publicación de los obras completas de Ponce para comienzos de 1974.

Señala que la carta de Alvarado Roca fechada el 8 de junio debió cruzarse con el envío de Ideología y cultura. Comparte noticias negativas sobre su estado de salud. Pregunta si ha recibido el ejemplar de Ideología y cultura, y si le consta que lo ha recicibido [Rafael] Díaz-Icaza. Comparte por otra parte que lee sobre Ecuador en los periódicos: la situación le preocupa.

Acusa recibo de carta de Alvarado Roca, fechada el 20 de diciembre del día anterior. Siguen noticias de índole personal. Se interesa por la opinión de Alvarado Roca sobre la situación política ecuatoriana. Alusión a la dictadura argentina. Afirma que lo entristece un poco lo que Alvarado Roca le ha contado sobre a tibia (casi nula) recepción del libro de su autoría [muy presumiblente, en alusión a Ideología y Cultura].

Adjunta una copia de un trabajo de su autoría enviado a Excelsior: Sinán puede hacer con él lo que le plazca. Siguen detalles sobre la génesis y contenido del trabajo en cuestión. Expresa que se acuerda con mucha nostalgia de los escasos días pasados en su compañía en Panamá.

Acusa recibo de líneas de Sinán fechadas el 26 de marzo del corriente, así como el regalo de la novela de su autoría La isla mágica. Da su autorización para que Sinán publique su carta en Plenilunio. Señala que lamentablemente poco puede hacer para ayudar a Sinán con la difusión de la novela en Argentina, ya que por motivos políticos tiene vedados muchos espacios en la prensa cultural. Comparte no obstante que desde comienzos de año mantiene una columna quincenal en la revista mexicana Excelsior, intitulada "Los hombres y los días": ofrece dicho espacio de difusión. Avisa que envía por correo separado un ejemplar de Ideología y cultura: expresa su esperanza de que su libro encuentre algún eco en Panamá.