Se alegra por las novedades que le ha participado CCI: el primer año de su hija, Navidad, la sierra [cordobesa]. Señala que Olivari le participó de una asunto que no logra entender. envía saludos a la esposa e hija de CCI.

envía versos "para la exportación". Avisa que la noche anterior estaba por visitar a CCI, pero que el doctor Cordero lo invitó a una tertulia en el Múnich y qye la misma se prolongó en otros ámbitos.

Adjunta el ejemplar de Claridad solicitado por CCI. Señala que leyó lo que escribe Castelnuovo, que si bien no tiene tiempo para hacer un análisis pormenorizado, éste pierde su tono prototípico en varias partes y ensaya voces que no le sientan. Inquiere a CCI sobre su opinión respecto al final del escrito de Castelnuovo. Pide asimismo a CCI que le avise a Olivari que ha llegado su colaboración a tiempo, pero que su retraso lo perjudica a Delfino y que le solicita una nueva colaboración para la Sección. Pregunta por la salud de los miembros de la familia de CCI, se despide.

Avisa que el día lunes parte de vacaciones. Ruega a CCI que le diha a Olivari que "mande la sección directamente a nombre de Ocampo". Cuenta que pasará en Buenos Aires los primeros días de Carnaval, y que -por medio de una carta firmada por Sanz- tratará de conseguir un billete de tren para visitar a CCI y su familia en Córdoba. Le pide que le sea franco respecto a la conveniencia de esta visita. Interroga a CCI sobre su opinió sobre Márgara

Pide a CCI que envíe una colaboración sobre la encuesta sobre "fonografía" que lleva a cabo La Opinión, y que se lo pida asimismo a Olivari. Le refiere jocosamente una pelea a golpes de puño con Smejoff. Se queja -también de manera humorística- de la morosidad de CCI y Olivari para entregar originales. Le envía una copia de Márgara.

Hace un sentido resumen de su estada junto a la familia de CCI en la provincia de Córdoba, mencionando también a las personas que ha encontrado y/ o conocido allí. Avisa a CCCI que consiguió hablar con Lagomarsino y que éste le escribirá. Cuenta a CCI que esa mañana estuvo con Nicolás Olivari. Pide a CCI que le consiga un crédito para adquirir "tres o cuatro alfombritas" cordobesas, a pedido de su madre. Cuenta su accidentado viaje de regreso a Buenos Aires. Pide a CCI que le envie las fotos y grabaciones fílmicas de su visita. Menciona que habló por teléfono con "Rodolfo" y que éste quedó en mandar a retirar el sobre, que está con su mujer en la quinta de Tigre. Pide por último a CCI que le consiga un guaraso, animal autóctono que le gustaría donar al Jardín Zoológico.

Acusa recibo de una carta de CCI, acompañada por una fotografía de sus cuatro hijos, que caracteriza como "gauchos rubios". Afirma que le pone muy contento saber que CCI y los suyos están bien, le recomienda subir de peso. Da noticias de la salud de Esther y del resto de su propia familia. Refiere que ha terminado de escribir siete cuentos y que está leyendo Proust. Asimismo, que está a la espera de que le paguen colaboraciones desde el mes de agosto. Inquiere a CCI sobre su opinión sobre el resultado del concurso que no tuvo como ganador a J. L. Borges. Cuenta que éste le ha participado que se encuentra escribiendo "unos artículos sobre el malevaje norteamericano" para "un magazine de Crítica". Comenta la opinión que merece Brandán Caraffa: positiva como poeta, negativa como figura pública. Pregunta a CCI si éste recibe y le interesan Crisol y El Mundo.

Comenta el clima. También, de forma jocosa, su trabajo como comentarista de fútbol y columnista de "Yo soy así" (sobre actrices de cine). Se alegra que CCI haya reanudado su colaboración con Gente de prensa. Le pide (y recomienda escribir) una colaboración para el tercer número de Teutonia, revista alemana, con el argumento arltiano de que hay que "encuriosear" a un variado público. Le cuenta que Alfredo Cahn haría la traducción de dicha colaboración. Enumera los antecedentes como traductor de Cahan: Gerchunoff, Borges, Quiroga, Delfino y Córdova mismos. Comenta la posición política de Contra. Acepta con gusto el envio por parte de CCI de una piel de cabrito, asegura que no es molestia envíarle las Crisol. Recuerda con afecto sus vacaciones en Totoral, en casa de los Córdova. Comenta su lectura de tres títulos firmados por Elias Erenburg. Afirma que al día siguiente envíará un emisario a lo de Colombo, agradeciendo la gestión de CCI para hacerse de los grabados. Manifiesta su satisfacción frente a la opinión positiva de CCI sobre sus cuentos. Comenta nuevos cuentos en obra. Afirma que no ha visto a Roberto [Arlt] ni su nueva novela en librerías. Señala que le han pedido una autocrítica de Crisol, tal como a [Nicolás] Olivari. Y que supone que no habrán hecho lo mismo con CCI. Sigue una tirada sobre su posicionamiento político. Manda saludos a la familia de CCI, también de parte de Esther (su esposa).

Notifica su nueva dirección, da detalles de su nueva casa. Comparte que Esther no ha podido restablecerse, y que esto le impide asistir a tertulias (las que se dan en casa de Neruda, por ejemplo, a las que también asiste Lorca). Narra su impresión sobre Neruda ("un tipo para la admiración de Borges"), a quien ha conocido en persona. Anuncia y detalla el lanzamiento de diez títulos por la editorial Tor, entre los que lamenta no se encuentre su libro. Da noticias de su trabajo como periodista deportivo y cultural. Anuncia que a comienzos de mes comenzará una glosa de La canción del barrio, de Evaristo Carriego, con ilustraciones de "los muchachos del Teatro del Pueblo", y que ha publicado el cuento "La voz" en La Nación. Acusa recibo de "el cuerito", agradece. Pide noticias de las lecturas y trabajos actuales de CCI. Señala que, al no estar en contacto con Raúl [G. Tuñón], desconoce qué pasa con Contra, donde también espera encontrar la firma de CCI. Elogia los derroteros del estilo escriturario de CCI. Lo supone enterado de la conferencia contra el fascismo en la Casa Suiza por la Juventud Socialista, comenta. Se despide.

Acusa recibo de una tarjeta postal emitida por CCI desde Santiago [del Estero]: recuerda a é y su familia con cariño. Comparte los problemas de salud de su esposa Esther luego de la operación. Señala que su libro aún no fue publicado, si bien salieron los primeros títulos de la colección "Cometa" [de Claridad]. Critica el accionar de su editor, Torrendell. Cuenta una visita a casa de Neruda, con cena posterior, y menciona asimismo su asistencia a una cena en honor a García Lorca. Supone que CCI ya está al tanto de las encuestas gestionadas por Megáfono (sobre Borges) y Poesía (sobre Larreta). Comunica que Raúl [G. Tuñón] está detenido desde el sábado anterior, que tenía recomendada la captura por las publicaciones de Contra. envía saludos.