Caja 3

Carpeta 1: Don Segundo Sombra
Contiene el original manuscrito del ensayo, un artículo mecanografiado "lo que debe decirse de 'Don Segundo Sombra'", y "Lo social en don Segundo Sombra", una nota introductoria de Emma Barrandeguy y cinco recortes periodísticos con sus ensayos sobre la obra de Güiraldes

Carpeta 2: Don Segundo Sombra
Contiene apuntes manuscritos
Manuscritos: "Si te has caído", "El ahijado de Don Segundo Sombra", "sentido social del libro"
Guiones mecanografiados de la audición "Don Segundo Sombra" (entre el 03/08/ 1944 y el 12/10/1944)
(Nota: En esta carpeta se encontraba la revista PAN: Arte y Letras, nº 6. Fue pasada a Hemeroteca)

Carpeta 3:

• Cuaderno de apuntes manuscritos
• Guiones de audiciones radiales para un ciclo llamado "lo da mi tierra" (23/07/1945) sobre W.H.Hudson. Con anotaciones manuscritas y con el titulo "el hombre cuya alma volvió a la querencia" [con una posible adaptación para ser convertido en ensayo]
• Relato manuscrito para una audición del Radio el Mundo, sobre su viaje a San Francisco.
• Guión cinematográfico mecanografiado "Escuela Nocturna" firmado por "Alfonsina Storni" [probablemente apócrifo]
• Guión mecanografiado "'Raíces' o 'el hijo de la nueva tierra': adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, original de Herminia C. Brumana - Motivos musicales del maestro F. Boero"
• Guión cinematográfico "Mandinga en la sierra" de Isidoro Navarro (10/06/1938)

Caja 4

Contiene cuadernos con los originales manuscritos de las obras teatrales "El buitre", "fábrica de fósforos", "dos alas de amor", "mañana me caso", "el padrastro", "neida, la serrana: escenas de la cordillera en cuatro pasos". Además se encuentran varios ejemplares de la partitura del "himno a Herminia Brumana" y un guión cinematográfico de "pampa y cielo".

Caja 5

Documentos que muestran a la Herminia Brumana dramaturga, conteniendo las versiones mecanografiadas de muchas de sus obras teatrales, que no han sido estrenadas y que tampoco han sido compiladas en las Obras Completas

• Guión cinematográfico "Poncho Negro" [se desconoce si es de autoría de HB]
• Piezas teatrales (escritas por Herminia Brumana):
• Las que matan
• Miluch (estrenada)
• Fiesta en l' aguada: dos cuadros de la Cordillera.
• María de Magdala, amorosa
• Raíces
• Fábrica de fósforos
• El padrastro
• El buitre
• Mañana me caso (estrenada)
• Dos alas del amor
• Las que matan

Caja 10: "Apuntes varios"

• Artículo mecanografiado "yo maestrita"
• Artículo periodístico "Que se vaya el alma"
• Borrador manuscrito "inquietud"
• Ensayo manuscrito s./n.
• Pieza teatral mecanografiada "La nueva sensibilidad"
• Apunte sobre Leopoldo Lugones
• Artículo manuscrito con correcciones firmado como "Nelly Castellanos"
• Borradores de artículos con los siguientes títulos:
• "La mejor conferencia"
• "La única verdad"
• "¿Por qué no rezas tu así?"
• "A una mujer que se casa"
• Borrador manuscrito "hijos sin padre"
• Borrador manuscrito "para las mujeres"
• Artículo periodístico "contra el feminismo y para las mujeres"
• Borrador manuscrito sobre José Ingenieros
• Cuaderno de apuntes sueltos
• Artículo manuscrito "son nuestras muchachas"
• Borrador manuscrito "historia de un cuento"
• Borrador manuscrito relativo a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)