Série 5 - ADAPTACIONES DE OTROS

Zone d'identification

Cote

AR ARCEDINCI FA-095-5

Titre

ADAPTACIONES DE OTROS

Date(s)

Niveau de description

Série

Étendue matérielle et support

3 documentos simples y 2 documentos compuestos en soporte papel.

Zone du contexte

Nom du producteur

Cuzzani, Agustín

Dépôt

Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en Argentina

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

CAJA 9
• CARPETA 1: “ ‘El zapatero y el rey’. Trad. de Anamaría Gerchunoff. Adaptación de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul, carátula manuscrita. Total: 1 documento]
• CARPETA 2: “El zapatero y el rey. Adaptación para A. Percivale. 1977” [Reprografía de original mecanografiado con anotaciones manuscritas, abundantes apuntes manuscritos relativos a la adaptación. Total: 1 documento compuesto]
• CARPETA 3: “Marat Sade” [Original mecanografiado. Adaptación de la obra teatral de Peter Weiss. Total: 1 documento]
• CARPETA 4: “El Schnorrer y la dama o La doncella y el Schnorrer o Los Ingleses estaban broiges o ?????. Comedia musical o casi. Versión libre de un tema de Israel Zangwill”. [Originales mecanografiados y apuntes manuscritos relativos a la adaptación. Total: 1 documento compuesto]
CARPETA 11: "Canto del fantoche lusitano" [Reprografía encuadernada de la obra de Peter Weiss, trad. de Jorge Hacker. Total: 1 documento]

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

      Finding aids

      Zone des sources complémentaires

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Descriptions associées

      Zone des notes

      Identifiant(s) alternatif(s)

      Mots-clés

      Mots-clés - Sujets

      Mots-clés - Lieux

      Mots-clés - Noms

      Mots-clés - Genre

      Zone du contrôle de la description

      Identifiant de la description

      Identifiant du service d'archives

      Rules and/or conventions used

      Statut

      Niveau de détail

      Dates of creation revision deletion

      Langue(s)

        Écriture(s)

          Sources

          Accession area