Las cartas aparecen dispuestas en cada Carpeta según un ordenamiento que podríamos describir como mixto: cronológico –según “fechas límite” de meses y año– y alfabético –las cartas de un mismo remitente tienden a aparecer agrupadas–. En todos los casos, las firmas de remitentes de grafía difícil aparecen desambiguados en lápiz grafito negro, muy presumiblemente por Agosti mismo (y quizá en vistas a la publicación de su epistolario completo: al momento de su muerte, Agosti había dejado listo para la imprenta un libro conteniendo la correspondencia intercambiada con Enrique Amorim, que se publicó de manera póstuma muchos años más tarde). En algunos casos, de estar faltantes, también aparecen explicitadas por mano de Agosti las fechas de las misivas en cuestión. En el margen superior derecho, Agosti consigna con una “C.” (de “contestada”) y la fecha todas las veces en que ha respondido una determinada misiva. Cabe destacar que también hay cartas remitidas y recibidas por Agosti en las siguientes Series y Subseries de su Fondo: “Serie 1.4.3. ‘Revisar’ ” (una única esquela); “Subserie 3.1.1.1. Correspondencia en ‘Archivo SADE’ ”; “Subserie 3.1.2.1. Correspondencia en ‘SADE’ ”; “Subserie 3.1.3.1. Correspondencia relativa al ‘Gran Premio de Honor 1983’ ”; “Serie 4.3. Debate con Roberto F. Giusti (1952/ 53)”, “Serie 4.4. Debate con Rodolfo Ghioldi (1962)” (una única misiva) y “Serie 5.2.2. ‘Archivo 8. 1972-1974’ ” (una única esquela).