Señala que ya pasó una semana desde que recibió la carta de Agosti, pero que recién el día de la fecha pudo encontrar el artículo de Ospovat sobre el libro del primero: lo adjunta a la presente misiva. Se interesa por Agosti y los suyos: espera recibir noticias y ejemplares de Cuadernos de Cultura.

Acusa recibo de carta de Agosti: ha regresado de Moscú hace dos días. Anuncia que ya e despachó el artículo del profesor Kaftanov. Señala que, en su opinión, es "más o menos lo que necesita su revista" [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura]. Señala que Cuadernos de Cultura llegan regularmente a Moscú. Afirma que "era cierto lo de Ehrenburg": se lo ha mandado.

Acusa recibo de carta de Agosti recibida el 30 de julio. Comparte que sabía por el poeta Nosetto que había perdido la Lista de Acción Gremial, por él votada e integrada por Agosti. Señala que no conoce Cuadernos de Cultura: tratará de hacerse de un ejemplar. Adjunta el cuento infantil "El canario" de su autoría: le gustaría saber la opinión de Agosti. Comparte que Pablito, otrotra elogiado por Agosti, será reeditado. Expresa su urgencia de publicar por motivos económicos: pide que Agosti le notifique si sabe de alguna revista o diario que quiera publicarle un cuento.

Comparte que hace aproximadamente un mes encontró en una librería un ejemplar de Para una política de la cultura: elogia calurosamente y se ofrece para distribuir 20 ejemplares. Sigue comentario sobre la segunda edición del libro de su autoría Había una vez en la editorial Cartago. Pide que Agosti escriba al mismo un prólogo "sobrio y riguroso". Pide asimismo que salga con ilustraciones. Sigue comentario sobre la posible venta y distribución de Cuadernos de Cultura desde la librería Futuro de Santiago de Chile. Encomienda sus saludos a Ruiz Daudet y Echegaray.

Pregunta cómo le fue a Agosti en su viaje por Europa. Pregunta asimismo qué pasó con una colaboración sobre filosofía de las ciencias de su autoría y si hay posibilidades de que finalmente sea publicada en Cuadernos de Cultura.

Calcula que recién ahora Agosti está de regreso de su viaje a Cuba, razón por la cual ha demorado su agradecimiento por su hermosa introducción a [Aníbal] Ponce. Elogia. Afirma que no se equivocó cuando pensó en la línea Ingenieros-Ponce-Agosti como continuadora de la mejor tradición intelectual argentina. Se lamenta de que por el momento le sea imposible escribir sobre el libro de Agosti desde Uruguay [presumiblemente, por la situación política y la censura imperante]. Señala que envió hace unos diez días una serie de recortes de prensa que quizá sean de utilidad para Nuestra Palabra o para el Centro de Estudios. Agradece el contacto con Axioma [editorial]. Comparte que le escribió De Marinis, quien quiere para marzo los originales del Amorim crítico de las letras argentinas. Da detalles de su trabajo sobre [Enrique] Amorim. Enumera los materiales sobre éste que sólo se hallan en Buenos Aires y que no pude consultar: se lamenta. Comparte su deseo de que en el futuro Axioma también le publique un tomo sobre [Horacio?] Quiroga y sobre Copérnico, el segundo co-escrito con un colega, con "enfoque marxista", y ya presentado hace dos años a un concurso de la UNESCO, aún de resolución pendiente. Se lamenta de su situación laboral y económica: ha sido cesanteado por motivos políticos, su mujer mantiene la casa. Señala que el último ejemplar de Cuadernos de Cultura que recibió es el n. 39, de febrero de 1974: pide el resto, remitiéndose a un ofecimiento hecho por Agosti. Comparte su proyecto de publicar "un quincenario o mensuario" llamado Frente Cultural, "con colaboraciones de toda América": pide ayuda para ello (incluyendo gestiones de un corredor de avisos, y apoyo de Raúl Larra, Cartago y Corregidor para financiamiento con avisos amplios y textos para comentar). Pregunta si Agosti recibió Explicación de textos literarios de California, cuyo director [no especifica identidad] le encomendó la organización de un volumen sobre la novela actual, entre cuyos colaboradores le gustaría convocar en primer término a Agosti.

Pregunta si Agosti ha recibido el artículo del director de Ciencias Sociales Contemporáneas, José Grigulevich, intitulado "¿Cuál es el futuro de la antropología social?", para ser publicado Cuadernos de Cultura. De haberlo hecho, pide que le envíe ejemplares de Cuadernos de Cultura donde Grigulevich aparece publicado.

Se excusa de su tardía respuesta, ya que luego de regresar de Argentina debió viajar a Suecia. Su esposa escribió un artículo para una revista femenina sobre sus impresiones sobre Argentina, y él hizo lo propio para el número de agosto de la revista Znamia (Bandera). Es su manera de devolver tantas atenciones brindadas por los escritores y los periodistas argentinos a la pequeña delegación. El 1° de septiembre va a enviarle a Agosti Gaceta literaria y su propia revista, Literatura internacional. La suscripción a las otras ediciones que solicitó Agosti sólo será posible desde el 1° de enero, ya que se agotaron. Se despide enviando un caluroso saludo a A[mérico] Ghioldi y al colectivo editorial de la revista y reconociendo que el café que bebió allí le pareció "maravilloso".

Señala que Juan Antonio Salceda le dijo que es muy probable que Agosti tenga en su poder uno de los números de la revista Romance publicada en México conteniendo el poema "Oda al otoño" de John Keats. Pide que Agosti le copie la oda y se la envíe en la primera oportunidad que se lo permitan sus numerosas actividades.

Señala que no había contestado aún la carta de Agosti puesto que quería, junto con su misiva, enviarle el trabajo a propósito de Defensa del realismo. En relación al trabajo sobre [Enrique] Amorim, señala que en una próxima carta le enviará un esquema completo y detallado del mismo: ya se ha puesto a la tarea. Al respecto, señala que tiene escrito un trabajo sobre "las relaciones Horacio Quiroga-Amorim" para la Revista de la Universidad de Tucumán: le enviará un ejemplar de la separata. Pregunta a Agosti si está de acuerdo con la fecha de entrega del trabajo en colaboración sobre Amorim. Siguen detalles sobre su vínculo personal con Amorim. Supone que Agosti ha recibido "un folletito sobre las traducciones de Reyes" publicado por la revista Agón. Comparte detalles de los dos próximos folletos que serán publicados por la misma. Comparte asimismo que de Cuadernos de Cultura sólo tiene en su poder hasta el n. 28, si bien conoce por referencias parte del contenido del n. 29. Señala que una librería podría hacerse cargo de su distribución en Montevideo. A nota al pie, insiste con la invitación para que Agosti pase unos días en su casa.