Afirma que no ha recibido ni Vigencia del Leninismo ni Macedonio. Pregunta si Agosti no le puede facilitar el número de certificación para hacer el reclamo [al correo]. Adjunta "otras cosas" y señala que ya envió tres folletos a Agosti.

Acusa recibo de materiales enviados por Agosti: números 8 o 9 de la revista Problemas y dos volúmenes de las obras completas de V. I. Lenin [presumiblemente, las editadas por Cartago]. Agradece efusivamente. Anuncia que estará en Odivelas a partir del 25 del corriente.

Afirma haber recibido los envíos que Agosti detalla en una carta anterior. Comparte que ha fallecido su padre y diversos problemas familiares, que le han impedido ocuparse de asuntos de índole laboral e intelectual. Señala que espera poder dialogar pronto con el director de El Popular [?] para poder allí reseñar C[uadernos] de C[ultura], y, asimismo, las obras [de autoría de Agosti]. Confiesa que, contra todo pronóstico, le ha respondido [Cayetano] Córdova Iturburu una consulta de investigación, aunque con cierta vaguedad. A nota al pie, solicita a Agosti que le pida a [Raúl] González Tuñón que conteste sus cartas. Además, comparte que publicará la actuación de E[nrique] A[morim] en un diario ruralista. También a nota al pie, pide la opinión de Agosti sobre su plan de escribir un trabajo sobre [Enrique] Amorim y la Unión Soviética: reitera pedido de bibliografía al respecto.

Señala que hace tiempo que no recibe noticias de Agosti ni ejemplares de Cuadernos de Cultura. Se ofrece a enviarle a Agosti materiales de la revista Ciencias Sociales, para que eventualmente sean reproducidos en Cuadernos de Cultura. Solicita a Agosti su opinión sobre los dos primeros números de Ciencias Sociales: quiere publicarla. Se pregunta cómo podría hacerle llegar más ejemplares de dicha publicación. Se lamenta de la muerte de "Samuel": le encarga transmitir su más sentido pésimo a "Clarita" [presumiblemente, la viuda].

Expresa su pesar por el "infausto accidente sufrido por su distinguida familia" [presumiblemente, en alusión al accidente sufrido por Judith, hija de Agosti, en el que mueren su yerno y sus dos nietas]. Detalla la situación política en el Ecuador, que se encuentra bajo estado de sitio. Ejemplifica el estado represivo dando los nombres de las personalidades que están siendo perseguidas o han sido encarceladas. Afirma que está trabajando sobre temas de historia ecuatoriana. Agrega que se encuentra redactando una pequeña monografía sobre "La oposición del Clero a la Independencia Americana". Comparte noticias sobre conocidos y amigos comunes. Promete enviar a la brevedad materiales para ser publicados en Cuadernos de Cultura. Anuncia que envió a Agosti por correo marítimo un libro de autoría de Andrade Coello. Pregunta si Agosti recibió hace algunos años el libro de su autoría **Historia de la acción clerical en el Ecuador": de no haberlo hecho, él se lo enviaría nuevamente. Agradece efusivamente comentarios favorables de Agosti sobre el último trabajo de su autoría.

Afirma que le el profesór Bagú le ha informado que Agosti está dispuesto a colaborar con su publicación Polemica. Deja un número telefónico para concretar una entrevista personal para concertar detalles de esta futura colaboración.

Acusa recibo de carta de Agosti. Afirma que recién en el día de la fecha tiene posibilidad de responder más concretamente sobre los problemas de la colección "Nova Realidade" [de la Editorial Enciclopédia] y el retraso en la publicación de dos libros de autoría de Agosti, responsabilidad, al parecer, de Carlos Loures. Desarrolla extensamente. Se refiere a una entrevista dada por Agosti y publicada con supresiones debidos a la censura en la revista Seara Nova. Comparte que siguiendo la sugerencia de Agosti se ha contactado con Volodia Teitelboim: hay mucho interés en Portugal por lo que ocurre en Chile. Comparte que está a corriente de los principales problemas en América Latina gracias a las lecturas de aportes firmados por Jacques Arnault y M[arcel] Niedergang, amén de la lectura de revistas político culturales como Pensamiento crítico y los mismos Cuadernos de Cultura. Solicita ayuda a Agosti para hacerles llegar un cuestionario a diversas personalidades latinoamericanas, cuyas respuestas serían publicadas en Seara Nova. Comparte que al escuchar hablar a Agosti de L[ucien] Sève se ha conseguido el libro Marxisme et théorie de la personnalité del autor francés. Señala que ha recordado que tenía leído "Problemas de Actualidad: el marxismo acerca de la personalidad" en un cuaderno enviado por Agosti. Asimismo, recordó que anteriormente había leído Dialéctica de las formas del pensamiento, de Mitrofan N. Alexeiev. Comparte que prepara una "nota de lectura" para el diario República sobre la traducción portuguesa de Tántalo recobrado. Comparte asimismo que va a suscribirse a Nouvelle Critique y a Rinascitá. Pregunta a Agosti si conoce la edición de El Capital de la editorial Pleiade. Pregunta si Agosti comparte la opinión de un amigo suyo sobre los problemas que presentaría dicha traducción al francés de El Capital. Se despide deseando lo mejor para el año que se aproxima.

Expresa su preocupación por el estado de salud de Alicia, esposa de Agosti. Adjunta una colaboración de su autoría sobre Agustín Álvarez: el próximo mes de julio se cumple un aniversario de su muerte. Deja librado a criterio de Agosti la pertinencia de este posible aporte.

Acusa de líneas de Ruffinelli del día 15: se congratula de que su artículo le haya gustado. De ser posible, pide que incorpore al mismo algunas correcciones, que detalla minuciosamente. Anuncia que a mediados del mes siguiente viajará a Europa por unos 20 o 30 días.

Señala que hace unos días le despachó un ejemplar de Ideología y cultura, así como una fotocopia de una capítulo de Echeverría, que lamentablemente se encuentra agotado. Adjunta a la presente un artículo de su autoría destinado a la revista Excelsior [que al parecer contiene menciones o constituye una reseña sobre un libro de autoría de Mejía Duque].